Qyst

Cour suprême · Chambre foncière

Arrêt · 559709 · 12/11/2009

Cour suprême, chambre foncière, dossier n° 559709, arrêt du 12 novembre 2009

ملكية مشتركة - عقار مبني

Les arrêts sont publiés en arabe, langue de la juridiction ; leur texte est reproduit tel quel.

Principe

يعد مساس شريك بأحد جدران عمارة ما مساسا بحقوق الشركاء الآخريسن في الملكية المشتركة في عقار مبني

Articles appliqués

Référence légale indiquée par la source

  • قانون مدني : المادة : 749
  • مرسوم رقم : ⁦666-83⁩، المادة : 11
  • مرسوم تنفيذي رقم : 94.-59

Texte de l’arrêt

ملف رقم 559709 قرار بتاريخ ⁦2009/11/12⁩

قضية (ج. ع ) ضد (ع.ع ومن معه)

الموضوع : ملكية مشتركة - عقار مبني.

قانون مدني : المادة : 749.

مرسوم رقم : ⁦666-83⁩، المادة : 11.

مرسوم تنفيذي رقم : 94.-59

المبدأ : يعد مساس شريك بأحد جدران عمارة ما مساسا بحقوق الشركاء الآخريسن في الملكية المشتركة في عقار مبني.

إن المحكمة العلي

بعد المداولة القانونية أصدرت القرار الآتي نصه :

بناء على المواد 349 إلى 360 و 377 إلى 378 و 557 إلى 581 من قانون الإجراءات المدنية.

بعد الاطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى، وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة بتاريخ ⁦2008/05/06⁩ وعلى مذكرتا الرد التي تقدم ها محاميا المطعون ضدهما .

بعد الاستماع إلى السيد / بوشليق علاوة المستشار المقرر في تلاوة تقريره المكتوب وإلى السيدة/ زوبيري فضيلة المحامي العام في تقديم طلباتها المكتوبة الرامية إلى رفض الطعن بالنقض.

مجلة المحكمة العل - العدد الثانسي 2009

حيث أن الطاعنة (ج-ع) طعنت بطريق النقض بتاريخ ⁦2008/05/06⁩ بواسطة عريضة قدمها محاميها الأستاذ أمزيان بن يوسف المعتمد لدى المحكمة العليا ضد القرار الصادر عن مجلس قضاء البويرة بتاريخ ⁦2007/12/25⁩ القاضي ب :

في الشكل : قبول الاستثنافين،

في الموضوع : تأييد الحكم المستأنف.

حيث أن المطعون ضده (ع. ع) قد بلغ بعريضة الطعن وأودع مذكرة جواب بواسطة محاميته الأستاذة أولي لويزة والأستاذة فضيل مليكة في حق ديوان الترقية والتسيبر العقاري،

حيث أن الطعن بالنقض قد استوفي شروطه القانونية لذلك فهو مقبول شكلا،

حيث أن الأستاذ أمزيان بن يوسف أثار في حق الطاعن وجهين للطعن بالنقض.

الوجه الأول : المأخوذ من انعدام وقصور الأسباب

حيث ان الطاعنة أثارت دفعا بانعدام الصفة في المطعون ضده لأنه لم يثبت أنه تضرر من تحويل النافذة الى الباب منذ سنة 1999 لتفادي إزعاج الجيران وان المدعي لم يحرك ساكنا إلا عندما رفعت الطاعنة دعوى ضده ألزمته بإصلاح قنوات صرف المياه بتاريخ ⁦2006/09/19⁩، غير ان قضاة المجلس لم يناقشوا ذلك مما يعرض القرار للنقض والإبطال.

الوجه الثاني : المأخوذ من مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه :

حيث أن القرار أسس على أساس المادة 749 ق.م والمادة 11 من مرسوم ⁦666/83⁩ رغم أن الطاعنة لم تحدث تغييرا في الأجزاء المشتركة بل أحدثت تغيير في مسكنها مع العلم أن جميع الأطباء في مثل حالة الطاعنة أحدثوا تغييرا وفتحوا بابا خارجيا لأن تلك التغيير لا تعد من الأجزاء المشتركة وعليه فان المجلس قد خالف القانون مما يعرضه للنقض.

وعليه فإن المحكمة العلي

عن الوجه الأول والثاني المأخوذين من انعدام وقصور الأسباب ومخالفة القانون لتشاههما وتكاملهما :

لكن حيث بالرجوع إلى القرار المطعون فيه والوثائق المرفقة يتضح أن المطعون ضده هو أحد سكان العمارة التي فتح فيها بابا بدون رخصة من الجهة الخلفية ومنه فان الصفة المطعون ضده ثابتة وفق نص المادة 459 ق.أ.م ومنه فان المساس بأحد جدران العمارة من طرف الطاعنة يعد وفقا ما نصت عليه المادة 749 ق.م مساسا بحقوق الشركاء الأخرين في الملكية وقد يلحق هذا التحويل ضررا بما أعد له العقار خاصة ان ديوان الترقية والتسيير العقاري قد عارض هذا التحويل ومنه فان القرار المطعون فيه مسبب بما فيه الكفاية وجاء وفق ما نصت عليه المادة 749 من القانون المدني والمادة 11 من مرسوم ⁦666/83⁩ بما يجعل القرار قد طبق القانون وكان مسببا بما فيه الكفاية ومنه فالطعن غير مؤسس ويتعين رفضه.

مجلة المحكمة العلي - العدد الثاني 2009

وحيث أن المصاريف القضائية تتحملها الطاعنة عملا بنص المادة 378 ق.ا.م.

فلهذه الأسب الب تقضي الحكمة العليا:

بقبول الطعن شكلا وبرفضه موضوعا وبإبقاء المصاريف على الطاعن.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الثاني عشر من شهر نوفمبر سنة ألفين وتسعة من قبل المحكمة العليا- الغرفة العقارية - القسم الثاني والمتركبة من السادة:

ايت قرين شريف رئيس القسم رئيسا بوشليق علاوة مستشارا مقررا بلمكر الهادي ستشارا الطيب محمد الحبيب مستشد ارا

بحضور السيدة : زوبيسري فضيلة، المحامي العام، وبمساعدة السيدة : هيشور فاطمة الزهراء، أمين الضبط.

مجلة المحكمة المليا - العدد النانسي 2009

4- غرفة الأحوال الشخصية