Case law · Code of Civil and Administrative Procedure
Decisions that applied Article 600, Code of Civil and Administrative Procedure
Text of the article
In force
Art. 600. — L'exécution forcée ne peut être effectuée qu'en vertu d'un titre exécutoire.
Les titres exécutoires sont :
1 - les jugements, après épuisement des voies de recours ordinaires ainsi que les jugements assortis de l'exécution provisoire ;
17 Rabie Ethani 1429
2 - les ordonnances de référé ;
3 - les injonctions de payer ;
4 - les ordonnances sur requête ;
5 - les ordonnances portant frais de justice ;
6 - les arrêts des cours et ceux de la Cour suprême qui comportent une obligation d'exécution ;
7 - les jugements des tribunaux administratifs et les arrêts du Conseil d'Etat ;
8 - les procès-verbaux de conciliation ou d'accord visés par les juges et déposés au greffe ;
9 - les sentences arbitrales déclarées exécutoires par les présidents des juridictions et déposées au greffe ;
10 - les chèques et les lettres de change après signification des protêts au débiteur conformément aux dispositions du code de commerce ;
11 - les actes notariés, notamment ceux relatifs aux baux à durée déterminée des locaux à usage d'habitation et de commerce, aux contrats de crédit, de prêt, de donation, de wakf, de vente d'hypothèque et de dépôt ;
12 - les procès-verbaux de vente aux enchères publiques après dépôt au greffe ;
13 - les jugements portant vente immobilière par adjudication ;
Est considéré également comme titre exécutoire, tout autre acte ou document auquel la loi […]
This article was partially amended by la loi n° 22-13 (12/07/2022); the text shown is its wording before that amendment.
Article 600 de la loi n° 08-09 du 25 février 2008 portant code de procédure civile et administrative · Official text […] ↗
Decisions that applied it
12 decisions
File no. 1529151 · 16/09/2021
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تبليغ
أمر الأداء سند تنفيذي يستوجب التبليغ، ومتى كانت قيمته تفوق 500.000 دج، وجب نشر عقد تبليغه الرسمي في جريدة يومية وطنية، تحت طائلة مخالفة القانون
File no. 1234323 · 13/02/2020
Supreme Court · Land Chamber
سند تنفيذي
تعد سندات تنفيذية تقوم مقام العقد، الأحكام والقرارات القضائية الفاصلة في موضوع الحق والقابلة للشهر بالمحافظة العقارية
File no. 1211122 · 12/09/2019
Supreme Court · Land Chamber
صلح
يعد محضر الصلح المتضمن اتفاق الأطراف على نقل الملكية، سندا تنفيذيا بعد إمهاره بالصيغة التنفيذية، غير أنه لا ينقل الملكية إلا بعد شهره بالمحافظة العقارية
File no. 1262696 · 20/06/2019
Supreme Court · Civil Chamber
سند تنفيذي
لا يكتسب الشيك قوة السند التنفيذي إلا بعد التبليغ الرسمي للاحتجاج إلى المدين
File no. 1195622 · 21/06/2018
Supreme Court · Civil Chamber
سند تنفيذي
الحكم الصادر قبل الفصل في الموضوع القاضي بتعيين خبير لا يعد سندا تنفيذيا، لكونه لم يرتب حقوق والتزامات، ومعرض للسقوط بعد سنتين إذا لم يسع لتنفيذه
File no. 1119135 · 12/05/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
سفتجة
لا تفقد السفتجة, حتى ولو اعتبرت سندا تنفيذيا, صفتها كوثيقة دين يمكن تحصيله بالطرق العادية, أمام القضاء
File no. 1094896 · 17/03/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
شيك
فقدان الشيك لصفة السند التنفيذي لا يحول دون احتفاظه بصفة إثبات الدين العادي الذي يقبل التحصيل قضائيا
File no. 1033264 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
سفتجة
السفتجة سند تنفيذي, يقبل التنفيذ بعد التبليغ الرسمي للاحتجاجات إلى المدين, طبقا لأحكام القانون التجاري
File no. 947037 · 18/09/2014
Supreme Court · Civil Chamber
سند تنفيذي-عقد توثيقي-رهن عقاري
عقد الرهن العقاري التوثيقي، الممهور بالصيغة التنفيذية، سند تنفيذي، له قوة الحكم النهائي
File no. 921219 · 20/02/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ جبري-عقد توثيقي-سند تنفيذي-صيغة تنفيذية - عقد إيجار سكني محدد المدة- عقد إيجار تجاري محدد المدة
عقد الإيجار السكني أو التجاري، محدد المدة، سند تنفيذي. يمكن المؤجر، بعد انتهاء مدة الإيجار وبعد الحصول على نسخة تنفيذية من الموثق، محرر العقد، مباشرة إجراءات إخلاء الأماكن، بدون إعذار سابق من المؤجر
File no. 805896 · 06/09/2012
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
بنك - كفالة بنكية - قرض - دين - ضمان - تأمينات
لا يمكن البنك التصرف في حساب الكفيل، بأخذ مبلغ منه، وفقا لعقد الكفالة المبرم بين الطرفين، بدون تحقق سببه وبدون سند تنفيذي ممهور بالصيغة التنفيذية. يجب على البنك اتخاذ الإجراءات اللازمة، لعدم ضياع وتهريب التأمينات المخصصة لضمان القرض
File no. 752352 · 22/03/2012
Supreme Court · Civil Chamber
سند تنفيذي - عقد توثيقي - صيغة تنفيذية
يعفى صاحب العقد التوثيقي (السند التنفيذي)، المتضمن القرض البنكي، من اللجوء إلى القضاء لإثبات حقوقه. يسمح العقد التوثيقي، الممهور بالصيغة التنفيذية، بالقيام بالتنفيذ الجبري على المدين