Case law · Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Decisions that applied Article 306, Code of Criminal Procedure (ordinance 66-155, repealed)
Text of the article
Repealed text
Art. 306. — Le tribunal criminel ne peut retenir ca circonstance aggravante non mentionnée dans l'arrêt de renvoi au pres réquisitions du ministère public et explications de a défense.
S'il résulte des débats que le fait comporte une qualification légale autre que celle donnée par l'arrêt de renvoi, le président doit poser une ou plusieurs questions subsidiaires.
Article 306 de l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale (texte historique, abrogé par la loi n° 25-14) · Official text ↗
Decisions that applied it
13 decisions
File no. 1067955 · 23/01/2019
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
تتقيد محكمة الجنايات بالفصل في الواقعة التي أحيل المتهم من أجلها أمامها دون تقيدها بالنصوص القانونية المشار إليها في قرار الإحالة، لاعتبارها الجهة القضائية المختصة في تقرير النصوص الواجبة التطبيق بعد ثبوت الإدانة
File no. 1150800 · 18/01/2017
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
تطرح الأسئلة الاحتياطية، الرامية إلى تغيير الوصف القانوني للجريمة، أو إضافة ظرف مشدد غير وارد في قرار الإحالة، في آخر جلسة قبل قفل باب المرافعات ويعد طرحها في قاعة المداولات، خرقا لقواعد جوهرية في الإجراءات
File no. 1106736 · 20/04/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
اسئلة
يجوز لمحكمة الجنايات، بعد جوابها بالنفي عن الأسئلة المتضمنة الواقعة الأصلية، طرح أسئلة احتياطية، إذا كانت الواقعة الواردة بمنطوق قرار الإحالة تحتمل وصفا قانونيا مخالفا لما تضمّنه قرار الإحالة
File no. 626342 · 19/04/2012
Supreme Court · Criminal Chamber
خطف باستعمال العنف - خطف بتعريض المخطوف للتعذيب - عنف - تعذيب
يجب عدم الخلط بين الخطف باستعمال العنف (المادة 293 مكرر ف1) وبين الخطف بتعريض المخطوف للتعذيب (المادة 293 مكرر ف 2). لا يجوز لمحكمة الجنايات طرح سؤال عن التعذيب غير المتابع به المتهم، وغير الوارد في قرار الإحالة، إلا بمراعاة مقتضيات المادة…
File no. 600302 · 21/10/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا تخضع المبالغ المحكوم بها لإدارة الضرائب للقواعد العامة، وإنما لأحكام قوانين الضرائب
File no. 582337 · 21/01/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات - غرفة الاتهام - تكييف
يحق لمحكمة الجنايات تعديل تكييف غرفة الاتهام شريطة عدم الخروج عن نطاق الوقائع المحقق فيها
File no. 430866 · 22/11/2006
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات-قرار إحالة-سؤال احتياطي - تكييف
يحق لرئيس محكمة الجنايات، طرح سؤال أو عدة أسئلة احتياطية قصد، إعادة التكييف، إذا تبين من المرافعات، أن واقعة تحتمل وصفا قانونيا مخالفا ما تضمنه قرار الإحالة
File no. 272629 · 26/06/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
جرائم عسكرية
طرح سؤال حول واقعة غير واردة في منطوق الأمر بالإحالة، يشكل مخالفة قانونية، يجب أن يطرح السؤال أولا حول ما جاء في منطوق هذا الأمر، ثم إذا تبين أن الوصف الخاص بها غير متطابق مع الوقائع، تعيده بسؤال احتياطي، والقضاء بخلاف هذا يشكل خرقا للقانون
File no. 226529 · 23/11/1999
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - أسئلة احتياطية - طرحها في قاعة المداولات - مخالفة الإجراءات
يفرض القانون طرح جميع الأسئلة في قاعة الجلسات ما عدا السؤال المتعلق بالظروف المخففة الذي يطرحه الرئيس داخل قاعة المداولة. ولما ثبت من الحكم المطعون فيه أن المحكمة طرحت أسئلة احتياطية في قاعة المداولات فإنها تكون قد خالفت قاعدة جوهرية في…
File no. 227515 · 23/11/1999
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - وقائع محددة - وصف قانوني مخالفة لقرار الإحالة - طرح أسئلة احتياطية - تطبيق صحيح للقانون
متى ثبت من أوراق الملف أن الواقعة المطروحة على محكمة الجنايات تحتمل وصفا قانونيا مخالفا لما تضمنه قرار الإحالة فكان عندئذ يتعين على الرئيس طرح سؤال أو عدة أسئلة احتياطية وفقا لأحكام المادة 2/306 من قانون الاجراءات الجزائية
File no. 70523 · 10/07/1990
Supreme Court · Criminal Chamber
جرائم عسكرية
يجوز لرئيس المحكمة العسكرية طرح سؤال حتياطى قبل قفل باب المرافعات، إذا تبين له أن الفع الأصلي يشكل فعلا معاقبا عليه بعقوبة أخرى، إما جنحة أو جناية من القانون العام. وعليه في هذه الحالة إبداء نواياه في الجلسة العلنية قبل إقفال باب…
File no. 52391 · 02/02/1988
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
إجابة المحكمة على الأسئلة الأصلية بالنفي وعلى الأسئلة الاحتياطية بالإيجاب وإدانة المتهم بها، تطبيق صحيح للقانون
File no. 49361 · 16/12/1986
Supreme Court · Criminal Chamber
متى كان من المقرر قانونا أنه يجوز للمحكمة تغيير الوصف القاتوني للوقائع المطروحة أمامها بشرط أن تلتزم بحدود المادة 306 من ق.ا.ج وأن تراع ما يستوجبه حق الدفاع، إلا أنه لا يجوز لها أن تهمل التهمة الواردة في قرار الإحالة والمتبوع من أجلها…