Qyst

Council of State · Second Chamber

Decision · 77546 · 04/07/2013

Council of State, Second Chamber, decision no. 77546 of 4 July 2013

رسم على القيمة المضافة-استرجاع الرسم على القيمة المضافة-خزينة عمومية

The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.

Principle

لا يمكن المطالبة باسترجاع مبلغ الرسم على القيمة المضافة إلا بعد تسديده للخزينة العمومية ومراعاة الأجل المقرّر

Articles applied

Legal basis as given by the source

  • قانون الرسم على القيمة المضافة: المادة 50 مكرّر

Text of the decision

القرار رقم 077546 المؤرخ في ⁦2013/07/04⁩

قضية الشركة ذات المسؤولية المحدودة « تانري» ضد مديرية الضرائب لولاية أم البواقي و من معها

الموضوع: رسم على القيمة المضافة-استرجاع الرسم على القيمة المضافة-خزينة عمومية.

قانون الرسم على القيمة المضافة: المادة 50 مكرّر.

المبدأ: لا يمكن المطالبة باسترجاع مبلغ الرسم على القيمة المضافة إلا بعد تسديده للخزينة العمومية ومراعاة الأجل المقرّر.

و عليه فإن مجلس الدولة

من حيث الشكل:

حيث أن الاستئناف استوفى أوضاعه الشكلية و القانونية فهو مقبول.

من حيث الموضوع:

حيث يستفاد من دراسة الملف أن المستأنفة تطالب باسترجاع مبلغ الرسم على القيمة المضافة ولكن لم تحترم ما نصت عليه المادة 50 مكرر من قانون الرسم على القيمة المضافة والتي تنص على احترام الأجل المحدد لذلك من جهة ومن جهة أخرى الاسترجاع لابد أن يكون قد سدد أي تم دفعه للخزينة العمومية حتى يتسنى استرجاعه وفي غياب ذلك لا يمكن الأمر بذلك.

حيث أن قرار اللجنة القاضي بمنح الطاعنة مبلغ الرسم على القيمة المضافة جاء غير مسبب وغير معلل كما تنص عليه المادة 81 من قانون الإجراءات الجبائية والتي تنص صراحة أن يكون قرار اللجنة مسبب واكتفى قرار اللجنة بأغلبية الأعضاء منح إسقاط الضريبة وهذا لا يكف ولا يمكن لمجلس الدولة مراقبة صحة القرار المنعدم الأسباب مما يتعين إلغاؤه مع إخراج اللجنة من الخصام وتأييد الحكم المستأنف.

لهذه الأسباب

يقرر مجلس الدولة، علانيا، حضوريا و نهائيا:

في الشكل: قبول الاستئناف.

في الموضوع: تأييد الحكم المستأنف مبدئيا مع تعديله بإخراج اللجنة الولائية من الخصام.

بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ الرابع من شهر جويلية سنة ألفين وثلاثة عشر من قبل الغرفة الثانية، المشكلة من السيدات والسادة:

فنيش كمال الرئيس المقرر كريبي زوبيدة مستشارة الدولة خيري مليكة مستشارة الدولة بوعنيق علي مستشار الدولة

بحضور السيد بوصوف موسى- محافظ الدولة، وبمساعدة السيدة إخلوفي يمينة- أمينة الضبط.