Case law · By chamber
Decisions: Supreme Court, Criminal Chamber (Page 16 of 26)
Supreme Court, Criminal Chamber: 756 decisions published, from 1979 to 2023; principle, text of the decision, articles applied and official source.
File no. 254798 · 23/10/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
إغفال طرح سؤال عن الظروف المخففة، بعد ثبوت الإدانة، مخالف للقانون. لا يجوز إدراج نسخة من محضر المرافعات بملف الطعن بدل الأصل إلا إذا كانت النيابة العامة هي الطاعنة
File no. 265943 · 23/10/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
قرار غرفة الاتهام - تحقيق - نتائح لا تسمح نسبة وقائع إلى شخص - أمر انتفاء وجه الدعوى - قصور
من المقرر قانونا أنه «إذا رأت غرفة الاتهام أن الوقائع لا تكون جناية أو... كان مرتكب الجريمة لايزال مجهولا، أصدرت حكمها بالأوجه للمتابعة...)). والمستفاد من قضية الحال أن غرفة الاتهام لما أمرت بانتفاء وجه الدعوى لم تستند على أسباب واضحة بأن…
File no. 270055 · 23/10/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
قرار الإحالة - ض. ج. ع - وفاة - انعدام علاقة السببية . - الأخذ بفكرة العنف - إحالة - قصور
حتى يصبح قرار غرفة الاتهام سليما لابد أن يتطرق للجريمة بعينها ويفصح عن وقائعها المسندة إلى كل متهم ويحدد دور كل واحد منهم مع إبراز اشتمال الجريمة على الأركان الواجب توافرها. والقرار المطعون فيه الذي يناقش علاقة السببية بين الضرب والجرح…
File no. 277661 · 23/10/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - سؤال رئيسي - دمج الواقعة من ظرف التشديد - لا يجوز
يجب أن يطرح السؤال مجردا من كل ظرف تشديد. وإن طرح سؤال لاحق ومستقل عن هذا الظرف لا يصحح الخطأ الوارد في السؤال الرئيسي. ومن تم يتعين نقض الحكم المتضمن له
File no. 225524 · 09/10/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
أوامر قاضي التحقيق - دعوى عمومية - وقائع ذات طابع مدني - رفض إجراء التحقيق - خرق الإجراءات
يوجب القانون على قاضي التحقيق إذا كانت الوقائع غير جائزة قانونا متابعة التحقيق من أجلها ، أن يفصل بقرار مسبب وأن يأمر بألا وجه للمتابعة ولا يرفض إجراء التحقيق. وأن قاضي التحقيق الذي لم يفصل في تحريك الدعوى العمومية بعد سماع المشتكي منه…
File no. 270291 · 25/09/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - تعدد الضحايا - سؤال مركب - مخالفة الإجراءات
من المستقر عليه قضاء أنه يجب في حالة تعدد الضحايا أن يطرح سؤال مستقل ومميز بالنسبة لكل واحد منهم حتى يتمكن أعضاء المحكمة من الإجابة على السؤال بشكل ملائم
File no. 274368 · 25/09/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
رد الاعتبار - الحبس والغرامة - وصل دفع - شهادة عدم الإخضاع - الحكم بها - خطأ في تطبيق القانون
إن غرفة الاتهام أخطأت لما اعتمدت على شهادة عدم الإخضاع للتصريح برد الاعتبار والتي لا يمكنها أن تحل محل وصل الدفع الذي يثبت سداد الغرامة المحكوم بها كما أنها أخطأت عند عدم مراعاتها للمهلة القانونية وعدم ردها على دفوع النيابة العامة
File no. 274870 · 25/09/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
يتعين على محكمة الجنايات أن تفصل في الطلبات الكتابية والدفوع المقدّمة إليها، تحت طائلة بطلان الإجراءات
File no. 265950 · 24/07/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
حقوق الدفاع
الدفوع والطلبات وسائل هامة في تحقيق العدالة، ويتعين على قضاة الموضوع مناقشتها والرد عليها، متى قدمت إليهم كتابة، سواء كان ردا سلبيا أو إيجابيا ، وإغفال ذلك يمس بحقوق الدفاع
File no. 269984 · 24/07/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
دمج العقوبات - تعدد المحاكمات - طبيعة مختلفة - رفض طلب الدمج - خطأ
إذا تعددت المحاكمات على وقائع لا يفصل بينها حكم نهائي وكانت العقوبات من طبيعة مختلفة فإنها تدمج في حدود العقوبة الأشد. وبرفضها دمج العقوبتين، أخطأت غرفة الاتهام لأن رفض الدمج يشترط أن تكون العقوبات من طبيعة واحدة
File no. 270923 · 24/07/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
قرار الإحالة - واقعة محددة - خطأ في النص القانوني - تصحيحه من طرف المحكمة - تطبيق القانون
إن الخطأ في ذكر النص القانوني من طرف غرفة الاتهام لا يلزم المحكمة باتباعه يجوز لها أن تذكر النص الواجب التطبيق فعلا على الواقعة
File no. 257541 · 10/07/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
قضاء عسكري - ورقة الأسئلة - واقعة المشاركة في الاختلاس- سؤال غير مطابق لقرار الإحالة - مخالفة القانون
إن المحكمة العسكرية لم تتقيد بما جاء في قرار الإحالة بخصوص جريمة المشاركة في الاختلاس حيث طرحت سؤالا يتعلق بجريمة المساعدة التي هي طريقة لارتكاب واقعة المشاركة، مما يستوجب نقض الحكم المطعون فيه
File no. 272004 · 10/07/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
الطعن لصالح القانون - عقوبة الإعدام - قانون الرحمة - أعذار موضوعية - غير متمسك بها - رفض
إن عدم تمسك المتهم أو دفاعه صراحة بتخفيض العقوبة المقررة وعدم تقديمه للمحكمة مذكرة مكتوبة بشأنه، لا يمنح الاختصاص للمحكمة العليا لمناقشة الوقائع أو ظروف أو أعذار موضوعية لم تطرح أمام قضاة الموضوع، مما يستوجب رفض الطعن المرفوع لصالح القانون
File no. 267823 · 26/06/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام - انتفاء وجه الدعوى - التصريح بانعدام القصد الجنائي - اعتبار الوقائع تجارية - خطأ في تطبيق القانون
يتعين أن يكون تعليل قرار غرفة الاتهام متماشيا مع المنطوق ولا يشوه الوقائع وأن مخالفة هذا المبدأ تؤدي إلى نقض القرار
File no. 269995 · 26/06/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام - انتفاء وجه الدعوى - دفوع - نقطة قانونية - تغيير مسار الدفوع - نعم
يفرض القانون على غرفة الاتهام أن ترد على الدفوع والطلبات غير أن هذا الرد مطلوب إذا كان يتعلق بنقطة من شأنها أن تغير في مسار القرار أما المسائل التي حتى في حالة الرد عليها لا تغير من الأمر شيئا فإنه غير مطلوب الرد عليها
File no. 272629 · 26/06/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
جرائم عسكرية
طرح سؤال حول واقعة غير واردة في منطوق الأمر بالإحالة، يشكل مخالفة قانونية، يجب أن يطرح السؤال أولا حول ما جاء في منطوق هذا الأمر، ثم إذا تبين أن الوصف الخاص بها غير متطابق مع الوقائع، تعيده بسؤال احتياطي، والقضاء بخلاف هذا يشكل خرقا للقانون
File no. 216772 · 12/06/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
مخالفة التشريع الجمركي - محكمة الجنايات - مسألة قانونية - الفصل فيها من طرف المحكمة العليا - عدم التقديد بها - حفظ حقوق الأطراف - خرق الإجراءات
إن المحكمة صرحت بحفظ حقوق الطرف المدني ولم تخضع لحكم الإحالة فيما يتعلق بالنقطة القانونية التي فصلت فيها المحكمة العليا والمتمثلة في تقدير البضاعة، رغم أن إدارة الجمارك طعنت بالمعارضة في الحكم الصادر بعد إعادة السير في الدعوى بعد النقض -…
File no. 269994 · 12/06/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام - حكم نهائي - الأمر برد الأشياء المحجوزة - خطأ في تطبيق القانون
من المقرر قانونا أنه «إذا صار قرار المحكمة نهائيا أصبحت غرفة الاتهام مختصة عند الاقتضاء بالأمر برد الأشياء الموضوعة تحت يد القضاء. والقرار المطعون فيه الذي أمر برد الأشياء المحجوزة رغم عدم صيرورة الحكم الجنائي نهائيا قد أخطأ في تطبيق…
File no. 270087 · 12/06/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
1) غرفة الاتهام - القتل العمدي - عدم تبيان عناصر الجريمة - أقوال الشهود - عدم مناقشتها - قصور في التعليل. 2) غرفة الاتهام - طلبات النيابة - عدم الإشارة إليها - عدم الفصل فيها - مخالفة الإجراءات
1) إن القرار القاضي باتهام المطعون ضدهما لتهمة القتل العمدي لم يوضح في أسبابه كيفية وقوع الجريمة ولم يناقش الشهود مما يشكل قصورا في التعليل. 2) من المقرر قانونا أن المجلس ينظر في الطلبات الكتابية المودعة من النائب العام والمذكرات المقدمة…
File no. 267858 · 29/05/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام - انتفاء وجه الدعوى - تعليل غير منطقي - نقض
يجب أن يكون تعليل قرار غرفة الاتهام مستساغا منطقا وقانونا وغير متناقض والحكم بخلاف ذلك يؤدي إلى النقض
File no. 267892 · 29/05/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الإتهمام - إختلاس أموال عمومية - - الطعن أمام مجلس المحاسبة - إرجاء الفصل في القضية - لا
إن القرار المطعون فيه الصادر عن غرفة الإتهام القاضي بإرجاء الفصل في القضية المطروحة أمامها إلى غاية الفصل في الطعن المرفوع من طرف المتهم أمام مجلس المحاسبة هو قضاء غير صائب ما دام أن غرفة الإتهام هي جهة تحقيق لها كل الصلاحيات القانونية في…
File no. 303574 · 29/04/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - جنحة المشاركة - ظرف التشديد - عدم طرح سؤال خاص به - مخالفة القانون
يشترط القانون في سؤال الإدانة الخاص بجنحة المشاركة في مشاجرة وأعمال عنف أن يكون شاملا لعناصره وإذا لم يتضمن السؤال المطروح من طرف المحكمة عنصر العمد يجعل منه سؤالا ناقصا ومخالفا للقانون
File no. 265955 · 24/04/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
قرار إحالة - تزوير محرر رسمي - قرائن قوية - إحالة - نعم
إن غرفة الاتهام باعتبارها درجة ثانية للتحقيق ليست ملزمة بإقامة الدليل القطعي بل يكفي وجود قرائن قوية لإحالة المتهم أمام المحكمة
File no. 240560 · 27/03/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - إختلاس أموال عمومية - واقعتان - تعدد صورها - سؤال مركب - مخالفة القانون
إن الإجابة بنعم عن السؤال الرئيسي المتعلق بواقعتين مختلفتين من حيث الأركان والعناصر يجعل منه مركبا حيث يصبح المتهم مرتكبا لجميع صور الواقعة وعليه كان على محكمة الجنايات أن تضمن لسؤال الإدانة واقعة واحدة وبصورة واحدة حتى يتسنى لها إعطاء…
File no. 261262 · 27/03/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
رد الاعتبار القضائي - تقادم العقوبات - عدم توافر شروطه - خطأ في تطبيق القانون
لا يجوز للمحكوم عليهم الذين سقطت عقوبتهم بالتقادم أن يحصلوا على رد الاعتبار القضائي. والقرار المطعون فيه الذي قضى برد الاعتبار للمطعون ضده رغم تقادم العقوبات وعدم توافر شروطه، قد أخطأ في تطبيق القانون
File no. 262693 · 27/03/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
أحكام البراءة - تبديد أموال عمومية - سؤال - أركان الجريمة - عدم إبرازها - خطأ في تطبيق القانون
إن الحكم المعطون فيه القاضي ببراءة المتهم من جريمة تبديد أموال عمومية لم يتضمن عند طرحه للسؤال الرئيسي إلا الركن المادي واغفل بقية عناصر الواقعة مما يجعله ناقصا ويشكل خطأ في تطبيق القانون ينجر عنه النقض
File no. 267845 · 27/03/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
1) تشكيلة المحكمة الجنائية - عدم ذكر رتب القضاة - خرق الإجراءات. 2) حكم محكمة الجنايات - إجراءات شكلية - محضر المرافعات - عدم التوقيع عليه - مخالفة الإجراءات
1) إن ذكر رتب القضاة المشكلين لمحكمة الجنايات، إجراء جوهري وإغفاله يترتب عنه البطلان المطلقة. 2) إن تحرير محضر المرافعات وتوقيعه من طرف الرئيس، يعد إجراء جوهري يثبت من خلاله استفاء الاجراءات القانونية المقررة لعقد المحاكمة الجنائية ويسمح…
File no. 267848 · 27/03/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
المشاركة في الاختلاس - أركان الجريمة - تعليل ناقص - مخالفة القانون
إن محكمة الجنايات لم أعطت للوقائع وصفا جنائيا دون أن تبرز الأركان المكونة للجريمة المنسوبة للمتهمين كنوع المساعدة والأفعال التحضيرية أو المسهلة للجريمة فإن تعليلها جاء ناقصا ومخالفا لأحكام المادة 42 من قانون العقوبات و305 من قانون…
File no. 267894 · 27/03/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
1) - لا يجوز طرح سؤال مركب يتناول عدة ضحايا في سؤال وأحد. ولما طرحت المحكمة سؤال الإدانة بصياغة كركبة بصياغة مركبة قد خالفت القانون وعرضت قضاءها للنقض. 2) - إن إدراج نسخة طبق الأصل من محضر المرافعات ضمن ملف الطعن بالنقض إجراء لا يمكن…
File no. 268939 · 27/03/2001
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - وجوب أن تتضمن بيانات جوهرية - طرح السؤال حسب الصياغة القانونية - مخالفة البيانات الجوهرية
من الثابت في قضاء المحكمة العليا أن ورقة الأسئلة تعد من الوثائق الأساسية والرئيسية في كل محاكمة جنائية ويجب أن تتوفر فيها بيانات محددة قانونا ابتداء من الأسئلة الموضوعة والأجوبة التي أعطيت عنها ثم العقوبة المتداولة بشأنها والمحكوم بها على…