Jurisprudence · Loi relative aux relations de travail
Arrêts ayant appliqué : Article 4-73 — Loi relative aux relations de travail
Texte de l’article
Texte abrogé
Le texte français de cet article ne figure pas dans notre base ; nous affichons son texte officiel en arabe.
" المادة 4 - 73 : إذا وقع تسريح العامل مخالفة للإجراءات القانونيّة و/ أو الاتفاقية الملزمة، تلغي المحكمة المختصّة ابتدائيّا ونهائيًا قرار التّسريح بسبب عدم احترام الإجراءات، وتلزم المستخدم بالقيام بالإجراء المعمول به، وتمنح العامل تعويضا ماليّا على نفقة المستخدم، لا يقل عن الأجر الذي يتقاضاه كما لو استمرّ في عمله.
وإذا حدث تسريع العامل خرقا لأحكام المادة 73 أعلاه، يعتبر تعسّفيّا تفصل المحكمة المختصّة ابتدائيًا ونهائيّا إمّا بإعادة إدماج العامل في المؤسّسة مع الاحتفلظ بامتيازاته المكتسبة أو، في حالة رفض أحد الطّرفين يمنح العامل تعويضا ماليا لا يقل عن الأجر الذي يتقاضاه العامل عن مدّة ستّة (6) أشهر من العمل، دون الإخلال بالتّعويضات المحتملة.
يكون الحكم الصّادر في هذا المجال قابلا للطّعن بالنَّقض ®
المادة 4-73 من الأمر رقم 96-21 المؤرخ في 9 يوليو سنة 1996 يعدل ويتمم القانون رقم 90-11 · Texte officiel ↗
Arrêts qui l’ont appliqué
4 arrêts
Dossier n° 727214 · 07/02/2013
Cour suprême · Chambre sociale
تسريح تعسفي-رفض إعادة الإدماج- تعويض
يتم تعويض العامل، المسرَّح تعسفيا، وغير المستفيد من إعادة الإدماج، عملا بالمادة 4-73، بناء على طلب يتضمن عناصر واقعية، من بينها، على سبيل المثال لا الحصر، الراتب الشهري، الأقدمية في العمل، الكفاءات والمؤهلات العلمية والمهنية، المنصب...…
Dossier n° 720094 · 07/06/2012
Cour suprême · Chambre sociale
تسريح تعسفي- تعويض-حكم ابتدائي نهائي-استئناف- طعن بالنقض
الحكم الفاصل في طلب التعويض عن التسريح التعسفي، يصدر ابتدائيا ونهائيا، ويطعن بالنقض فيه، وليس بالاستئناف
Dossier n° 750238 · 07/06/2012
Cour suprême · Chambre sociale
تسريح تعسفي - تعليق علاقة العمل
يعتبر تسريحا تعسفيا، عدم إرجاع العامل إلى منصب عمله، بعد انقضاء سبب تعليق علاقة العمل
Dossier n° 608809 · 02/06/2011
Cour suprême · Chambre sociale
عقد عمل-عقد عمل محدد المدة- عقد عمل غير محدد المدة
لا تطبق المادة 73-4 من القانون رقم 90-11 على عقد العمل محدد المدة، ويحكم القاضي، عند معاينته إنهاء علاقة العمل بطريقة تعسفية، وحسب الطلب، بإعادة الإدراج، في حدود المدة المتبقية، أو التعويض عنها