Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
Decision · 67008 · 06/05/1990
Supreme Court, Commercial and Maritime Chamber, file no. 67008, decision of 6 May 1990
The decisions are published in Arabic, the language of the court; their text is reproduced as published.
Principle
من المقرر قانونا ، أن اللجوء الى القاضي الاستعجالي لاجراء خبرة لتقدير التعويض عن الاخلاء يستلزم وجود دعوى في الموضوع مرفوعة مسبقا ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ ، يعد مخالفا للقانون. ولما كان من الثابت في قضية الحال ان المجلس القضائي أيد الحكم المستأنف الذي امر باجراء خبرة استعجالية ، من أجل تقدير التعويض الاستحقاقي دون وجود دعوى في الموضوع مسبقة ، مخالفا بذلك مقتضيات المادة 3/194 من ق.ت. ومتى كان كذلك ، استوجب نقض القرار المطعون فيه. أن المحكمة العليا في الجلسة العلنية المنعقدة بقصر العدالة نهج عبان رمضان الجزائر وبعد المداولة القانونية أصدرت القرار الاتي بيانه
Articles applied
Text of the decision
ملف رقم : 67008 بتاريخ : 1990/05/06
قضية : ق.ب. ضد (فريق ج.م) استعجال - تعويض استحقاقي - امر بالخبرة - عدم وجود دعوى مسبقة في الموضوع
- نقض 3/194 ق.ت.
من المقرر قانونا ، أن اللجوء الى القاضي الاستعجالي لاجراء خبرة لتقدير التعويض عن الاخلاء يستلزم وجود دعوى في الموضوع مرفوعة مسبقا ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ ، يعد مخالفا للقانون.
ولما كان من الثابت في قضية الحال ان المجلس القضائي أيد الحكم المستأنف الذي امر باجراء خبرة استعجالية ، من أجل تقدير التعويض الاستحقاقي دون وجود دعوى في الموضوع مسبقة ، مخالفا بذلك مقتضيات المادة 3/194 من ق.ت.
ومتى كان كذلك ، استوجب نقض القرار المطعون فيه.
أن المحكمة العليا في الجلسة العلنية المنعقدة بقصر العدالة نهج عبان رمضان الجزائر وبعد المداولة القانونية أصدرت القرار الاتي بيانه.
بناء على المواد : 257 ، 244 ، 239 ، 233 ، 231 وما يليها من قام.
بعد الاطلاع على مجموع أوراق ملف الدعوى ، وعلى عريضة الطعن بالنقض المودعة بتاريخ : 28 ماي 1988 ، وعلى مذكرة الجواب التي قدمها المطعون ضدهم بعد الاستماع الى السيد / محرز محند المستشار المقرر في تلاوة تقريره المكتوب ، والى السيد / يوسفي بن شاعة المحامي العام في تقديم طلباته المكتوبة.
حيث أن المدعو / ق.ب. طعن بالنقض في القرار الصادر بتاريخ 1988.02.27 الذي موجبه أيد مجلس قضاء وهران الامر الصادر بتاريخ 1987.03.01 الذي عين خبيرا بهدف تحديد مبلغ تعويض الاخلاء للمحل المتنازع عليه.
حيث أنه وتدعيا لطعنه يتمسك بوجه وحيد.
عن الوجه الوحيد :
حيث أنه يعاب على القرار المطعون فيه بأنه بمخالفتة للاشكال الجوهرية للإجراءات بقبوله الدعوى التي مع ذلك بدأت قبل انتهاء أجل ثلاثة أشهر وبعد تبليغ التنبيه بالاخلاء ، مخالفا بذلك مقتضيات المادة 194 الفقرة الأولى من ق التجاري.
ولكن حيث أن عدم مراعاة الأجل ، لا يترتب عليه ، أي جزاء مما يستتبع أن هذا الوجه غير مؤسس.
عن الوجه المثار تلقائيا من المحكمة العليا
حيث أنه يعاب على القرار المطعون فيه مخالفته الاشكال الجوهرية للاجراءات ، عندما أيد الحكم المستأنف الذي أمر باجراء خبرة ، بينا هو غير مختص في مجال الخبرة لتحديد التعويض عن الاخلاء طبقا لمقتضيات المادة 194 الفقرة (3) من ق التجاري ، الا في حالتين :
الحالة الاولى : في حالة اتفاق الطرفين على اللجوء الى القاضي الاستعجالي ، وهذا بغية السرعة.
أو التعجيل.
الحالة الثانية : يجب أن تكون دعوى في الموضوع مرفوعة مسبقا وهذا بهدف ، ادراج الخبرة في ملف الموضوع :
انه في الدعوى الحالية ، فقد تم الامر باجراء خبرة استعجاليا ، بدون وجود دعوى في الموضوع مرفوعة مسبقا بعكس مقتضيات المادة 194 الفقرة (3) من ق التجاري.
ويستدعي القرار المطعون فيه النقض من هذا الجانب.
لهذه الاسباب :
تقضي المحكمة العليا : في الشكل : بقبول الطعن شكلا
في الموضوع : بنقض وابطال القرار المطعون فيه واحالة القضية والطرفين أمام نفس المجلس القضائي مشكلا من هيئة اخرى.
بالحكم على المطعون ضدهم بالمصاريف.
بذا صدر القرار ووقع التصريح به في الجلسة العلنية المنعقدة بتاريخ : السادس من شهر ماي سنة تسعين تسعمائة وألف ميلادية من قبل المحكمة العليا الغرفة التجارية والبحرية والمتركبة من السادة :
بوفامة عبد القادر الرئيس محرز مجند المستشار المقرر قباص محمود المستشار
بحضور السيد/ يوسفي بن شاعة المحام العام ، ومساعدة السيد / عروش محمد كاتب الضبط