Case law · Civil Code
Decisions that applied Article 124, Civil Code
Text of the article
In force · Amended
Art. 124. (Modifié) - Tout acte quelconque de la personne qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé, à le réparer. (3)
Article 124 de l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée · Official text ↗
Decisions that applied it
32 decisions
File no. 1448242 · 26/05/2022
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية (مسؤولية طبية)
يعد خطأ طبيا، الخطأ في التشخيص المبني على تحاليل طبية خاطئة، نتج عنها استئصال عضو من أعضاء المريض بدون مسوغ. يرتب الخطأ الطبي المسؤولية التقصيرية ويلزم المتسبب فيه بالتعويض عن الضرر الأصلي والضرر التبعي
File no. 1349939 · 18/03/2021
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
لا يحول الحكم الجزائي القاضي بالبراءة دون قيام المسؤولية المدنية التقصيرية متى توافرت شروطها
File no. 1319084 · 17/09/2020
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
تتحقق المسؤولية التقصيرية للطبيب بثبوت الخطأ والضرر وعلاقة السببية، وللقاضي السلطة التقديرية في تحديد التعويض المناسب وفقا للقانون
File no. 1167075 · 14/03/2019
Supreme Court · Land Chamber
مقايضة
التصرفات المتبادلة بين الأطراف التي تسبق التعاقد الرسمي في العقار هي عبارة عن مفاوضات لا يترتب عنها أي مسؤولية عقدية، باعتبارها عملا ماديا وليس قانونيا، غير أنها قد ترتب المسؤولية التقصيرية إذا ثبت خطأ من عدل عن إتمام التصرف بالتعاقد…
File no. 805390 · 20/12/2018
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور
لا يمكن في حالة ارتكاب حادث مرور، أدى إلى أضرار جسمانية من طرف عدة متهمين مؤمنين لدى شركات تأمين مختلفة ،تحميل مؤمن أحد المتهمين مسؤولية دفع التعويضات دون متهم آخر و شركته للتأمين، تبعا للمسؤولية الناتجة عن الخطأ الجزائي الثابت قضاءً
File no. 1195491 · 21/06/2018
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
يعوّض الضحية القاصر عن الضرر اللاحق به، جراء صعقة كهربائية، وفقا للقواعد العامة المنصوص عليها في أحكام القانون المدني، ولا يمكنه طلب مراجعة التعويض، إذا لم يتم حفظ حقه في ذلك، كما لا تطبق عليه أحكام المرسوم رقم 80-36 المتعلق بمراجعة مبلغ…
File no. 1186472 · 19/04/2018
Supreme Court · Civil Chamber
محامي
يحق للموكل رفع دعوى التعويض عن الأضرار اللاحقة به بسبب تقاعس المحامي وتقصيره في أداء عمله، وعدم اتخاذ التدابير القانونية لحماية حقوقه ومصالحه المكلف بالدفاع عنها
File no. 713394 · 29/03/2018
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى جبائية
يخضع حق إدارة الضرائب في المطالبة بالحقوق الجبائية، في الدعوى الضريبية، نتيجة ارتكاب جريمة حيازة مصوغ بدون دمغة، لأحكام وقوانين الضرائب وليس لأحكام المادة 124 من القانون المدني والمادة 2 من قانون الإجراءات الجزائية
File no. 1155697 · 08/03/2018
Supreme Court · Social Chamber
تعليق علاقة عمل
استقر الاجتهاد القضائي للمحكمة العليا على تحمل المستخدم تعويض العامل ، طبقا للمادة 124 من القانون المدني عن فترة تعليق علاقة عمله، بفعل تسبب المستخدم في تحريك دعوى عمومية ضده منتهية بحكم ببراءته
File no. 1222080 · 16/11/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
عقد
لا يعد جمعا بين تعويضين، التعويض عن الضرر الناجم عن المماطلة في تسديد مبلغ صفقة عمومية وتسديد فوائد التأخير
File no. 1121053 · 06/07/2017
Supreme Court · Social Chamber
تعليق علاقة عمل
استقر الاجتهاد القضائي للمحكمة العليا على تحمل المستخدم تعويض العامل ، طبقا للمادة 124 من القانون المدني عن فترة تعليق علاقة عمله، بفعل تسبب المستخدم في تحريك دعوى عمومية ضده منتهية بحكم ببراءته
File no. 1108778 · 03/05/2017
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
إذا تم تسريح العامل قبل انتهاء مدة العقد، فإن التعويض يكون على الفترة المتبقية من العقد طبقا للقواعد العامة و ليس طبقا للمادة 73-4 من القانون 90-11 المتعلق بعلاقات العمل
File no. 1110148 · 09/03/2017
Supreme Court · Social Chamber
إعادة الإدراج
يؤسس التعويض عن رفض إعادة الإدماج، تنفيذا لتعبير المستخدم صراحة، خلال إجراءات الدعوى الأصلية، على المادة 4/73 فقرة 02 من القانون رقم 11-90، أما التعويض عن رفض إعادة الإدماج، تنفيذا لحكم قضائي نهائي، فيؤسس على أحكام القانون العام، لاسيما…
File no. 1064474 · 05/01/2017
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
لا يمكن إلزام الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية بأن يصرف للمؤمن تعويضات مدنية، طبقا للمادة 124 من القانون المدني، باعتباره مؤسسة عمومية ذات طابع خاص
File no. 1084448 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
لا يحق للمضرور الحصول على تعويض عن تفاقم الضرر إلا إذا تم حفظ حقه في المطالبة بهذا التعويض خلال مدة معينة
File no. 973272 · 10/12/2015
Supreme Court · Social Chamber
اعادة الإدماج
الحكم بإعادة الإدماج في منصب العمل الأصلي لا يمنع القاضي من الاستجابة لطلب التعويض عن الأضرار، باعتباره تعويضا مدنيا، طبقا للمادة 124 من القانون المدني، منفصل عن الجزاء الذي أقرته المادة 73- 2/4 من القانون 90-11، المتعلق بعلاقات العمل، على…
File no. 914493 · 06/11/2014
Supreme Court · Social Chamber
حكم قضائي- تنفيذ حكم قضائي- تعويض
يؤسس التعويض، المستحق للعامل، على عدم تنفيذ حكم اجتماعي، آمر بإعادة الإدراج، على القواعد العامة للتعويض في القانون المدني، وليس على قواعد تشريع العمل
File no. 870352 · 21/03/2013
Supreme Court · Civil Chamber
إثراء بلا سبب- عمل غير مشروع-مسؤولية تقصيرية
يجب، في الإثراء بلا سبب، أن يكون المثري حسن النية. يرتكب المثري عملا غير مشروع، إذا كان سيء النية، وتطبق عليه قواعد المسؤولية التقصيرية
File no. 781966 · 18/10/2012
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ بطريق التعويض- تفويت فرصة - ضرر- تعويض
يتم تعويض الضرر الناجم عن تفويت فرصة، طبقا للمادة 124 من القانون المدني. المطالبة القضائية تقوم مقام الإعذار، عند التنفيذ بطريق التعويض
File no. 828422 · 19/07/2012
Supreme Court · Civil Chamber
ضرر معنوي - تعويض
يخضع تقدير التعويض عن الضرر المعنوي للسلطة التقديرية لقضاة الموضوع
File no. 785093 · 24/05/2012
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
يعتبر التشخيص الخاطئ للمرض، المستند إليه لإجراء عملية جراحية تسببت في فقدان أحد الأعضاء، خطأ طبيا موجبا للمسؤولية الطبية للعيادة
File no. 721742 · 02/02/2012
Supreme Court · Social Chamber
تقاعد - قرار منح المعاش - تعويض
يستفيد العامل، المحال على التقاعد، من تعويض، عن الفترة الواقعة بين تاريخ تبليغه بقرار الإحالة على التقاعد وبين تاريخ قرار منح المعاش. يدفع التعويض، طبقا لقواعد القانون المدني
File no. 668271 · 05/01/2012
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل محدد المدة- تسريح تعسفي- تعويض - مسؤولية تقصيرية. آمر رقم : 75-58 (قانون مدني)، المادة : 124، جريدة رسمية عدد : 78
يطبق القانون المدني (قواعد المسؤولية التقصيرية)، في حالة التسريح التعسفي، قبل انتهاء مدة عقد العمل محدد المدة، لا تطبق المادة 73-4 الفقرة 2 في حساب التعويض عن الفترة المتبقية
File no. 575899 · 22/07/2010
Supreme Court · Civil Chamber
إكراه بدني - فعل ضار- التزام تعاقدي. العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية : المادة : 11
يجوز توقيع الإكراه البدني، في حالة عدم الوفاء بمبالغ مالية محكوم بها، يكون مصدرها فعلا ضارا وليس التزاما تعاقديا
File no. 533773 · 22/10/2009
Supreme Court · Criminal Chamber
جمارك
تؤسس الغرامة الجبائية، المحكوم بها لإدارة الجمارك، في جريمة استيراد ومحاولة تصدير المخدرات والتهريب، طبقا لقانون الجمارك، لا على أساس المادة 124 من القانون المدني
File no. 349762 · 20/12/2006
Supreme Court · Civil Chamber
معاملة مصرفية - تقليد أوراق نقدية-تعويض
لا يحول الحكم بالبراءة من جنحة تقليد أوراق نقدية ،دون قيام الخطأ المدني المستوجب التعويض والمتمثل في الفعل الضار الناجم عن عرض وصرف نقود مزورة
File no. 349549 · 06/12/2006
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل-تسريح تعسفي-امتيازات مكتسبة-تعويض
يستفيد العامل المحكوم له بالرجوع، بعد إلغاء قرار التسريح التعسفي، من الاحتفاظ بالامتيازات المكتسبة، طبقا للمادة 73-4 من القانون 11-90، وليس من التعويض طبقا للمادة 124 من القانون المدني
File no. 345069 · 12/04/2006
Supreme Court · Land Chamber
مسؤولية مدنية - مضار الجوار - الضرر - الخطأ
تقوم المسؤولية في مضار الجوار، إذا تجاوزت الحد المألوف، على أساس الضرر وليس على أساس إثبات الخطأ بمفهوم المادة 124 من القانون المدني
File no. 215749 · 25/07/2001
Supreme Court · Land Chamber
دعوى حيازة - إنكارها - ضرر - تعويض بناء على المادة 124 ق.م - مساس بأصل الحق - لا
إن القضاء بالتعويض على أساس المادة 124 ق.م في دعوى إنكار الحيازة لا يعد مساسا بأصل الحق ولا يشكل خرقا للمادة 415 من ق.ا.م
File no. 167252 · 27/04/1998
Supreme Court · Administrative Chamber
تحعليم حائط من طرف البلدية - بدون مبررات - الحكم إلغاء القرار المستأنف وعلى البلدية بتعويض المستأنف ماديا ومعنويا
من المقرر قانونا أن "كل عمل أي كان يرتكبه المرء ويسبب ضررا للغير يلزم من كان سببا في حدوثه بالتعويض". ولما كان - ثابتا في قضية الحال - أن البلدية قامت بالتعدي على الجدار وتحطيمه بدون أن تحصل على حكم يرخص لها بذلك بحجة أن الحائط تم بناؤه…