Jurisprudence · Par chambre
Arrêts : Cour suprême, Chambre des délits et contraventions (Page 14 sur 26)
Cour suprême, Chambre des délits et contraventions : 777 arrêts publiés entre 1982 et 2023 ; principe, texte de l’arrêt, articles appliqués et source officielle.
Dossier n° 644945 · 03/10/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
عدم التصريح، لدى الضمان الاجتماعي، بمستخدَم- التزامات المكلّفين في مجال الضمان الاجتماعي
جنحة عدم التصريح، لدى الضمان الاجتماعي، بالمستخدَمين، جريمة مستقلة
Dossier n° 617551 · 26/09/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
استيلاء بطريق الغش على تركة - محل تجاري- تنبيه بالإخلاء
لا يكوِّن جريمةَ الاستيلاء بطريق الغش على تركة، استمرارُ الابن الوارث في استغلال المحل التجاري، المؤجر له من الوالد المورِّث، في غياب تلقيه تنبيها بالإخلاء من المورِّث، قبل وفاته أو من الورثة
Dossier n° 656312 · 05/09/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
انتحال لقب مهنة منظمة - ترجمة - ترجمان رسمي
تتطلب جنحة انتحال لقب مهنة منظمة، ادعاء أو استعمال لقب متصل بها أو بشهادة رسمية أو صفة حددت السلطة العمومية شروط منحها، وذلك بغير استيفاء الشروط المقررة قانونا. لا يشكل عثور الضبطية القضائية في مكتب ترجمان رسمي على وثائق مترجمة باسم مترجم…
Dossier n° 552432 · 25/07/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شخص معنوي - متابعة جزائية للشخص المعنوي
تطبق على الشخص المعنوي قواعد المتابعة والتحقيق والمحاكمة، المنصوص عليها في قانون الإجراءات الجزائية. يتم تمثيل الشخص المعنوي من طرف ممثله القانوني ذي الصفة، عند المتابعة
Dossier n° 570296 · 25/07/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة - معارض محبوس. امر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المادة : 413، جريدة رسمية عدد : 48
يتعرض القرار الناطق باعتبار معارضة محبوس كان لم تكن للنقض، في حالة انعدام الدليل على تبليغه بتاريخ جلسة المعارضة وعدم توضيح طريقة تكليفه بالحضور
Dossier n° 783728 · 27/06/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
محكمة عليا - نقض وإحالة - إعادة تكييف الأفعال
يتعين على المجلس القضائي، بعد إعادة السير في الدعوى، بعد النقض، التقيد بالنقطة القانونية التي حسمتها المحكمة العليا. يجب على المجلس القضائي إبراز النقطة القانونية التي حسمتها المحكمة العليا وإخطار النيابة العامة والدفاع، في حالة إعادة…
Dossier n° 670264 · 02/05/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إيقاف التنفيذ- إنذار
لا يرتب قانون الإجراءات الجزائية أي بطلان على عدم توجيه الإنذار، المنصوص عليه في المادة 594. لا يؤدي إلى النقض إغفالَ القرار المطعون فيه الإشارةَ إلى هذا الإنذار
Dossier n° 587468 · 25/04/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
علامة تجارية - تقليد. آمر رقم : 03-06 (علامات)، المادة : 26، جريدة رسمية عدد : 44
يجب، في جريمة تقليد علامة تجارية، إبراز أركان الجريمة وطرق إسنادها إلى المتهم، في ضوء الأدلة المتوفرة والنصوص القانونية واجبة التطبيق
Dossier n° 653808 · 25/04/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حادث مرور جسماني - ضحية قاصر - عجز كلي مؤقت
الأمر رقم 74-15 المعدّل بالقانون رقم 88-31 يشمل كل ضحايا حوادث المرور الجسمانية، بالغين أو قصرا، ويضمن حق تعويضهم عن أي ضرر. يحق للضحية القاصر الحصول على تعويض، بما في ذلك التعويض عن العجز الكلي المؤقت
Dossier n° 590789 · 28/03/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة - حكم جزائي غيابي - محام. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المادتان: 411 و 413، جريدة رسمية عدد : 48
يمكن لمحامي المحكوم عليه، غيابيا، تسجيل المعارضة المطعون بها في الحكم الجزائي الغيابي
Dossier n° 608084 · 28/03/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
سب - إهانة موظف أثناء تأدية وظائفه
توجيه المتهم عبارات مشينة لا أخلاقية لعامل بمؤسسة عمومية ذات طابع صناعي وتجاري، يشكل جريمة السب، وليس جريمة إهانة موظف أثناء تأدية وظائفه، لعدم توفر صفة الموظف لدى الضحية
Dossier n° 615561 · 28/03/2013
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب - إيقاف التنفيذ. آمر رقم : 05-06 (مكافحة التهريب)، المادة : 22، جريدة رسمية عدد: 59
لا يمكن، في جنحة التهريب، تسبيب إلغاء إيقاف تنفيذ العقوبة المحكوم بها، بخطورة الأفعال ومساسها بالاقتصاد الوطني
Dossier n° 561880 · 06/11/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
خيانة الأمانة - خيانة الأمانة بين زوجين- دعوى عمومية - إعفاء من مباشرة الدعوى العمومية
تطبق الإعفاءات والقيود الخاصة بمباشرة الدعوى العمومية، المقررة بالمادتين 368 و369 من قانون العقوبات، على جنحة خيانة الأمانة المرتكبة من أحد الزوجين، إضرارا بالزوج الآخر
Dossier n° 603753 · 04/07/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير - تزوير محرر
تزوير محرر، معناه تغيير حقيقته عمدا، بإحدى الطرق المنصوص عليها قانونا، ويترتب على ذلك ضرر حال أو محتمل للغير، يجب تحديد الوثيقة والبيانات المزورة وطريقة التزوير وعلاقة المتهم بالتزوير، لا يمكن اعتبار انعدام أصل الوثيقة قرينة على التزوير
Dossier n° 809967 · 04/07/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حكم غيابي - قرار غيابي - معارضة كأن لم تكن - معارضة - استئناف - طعن بالنقض - براءة - إدانة
يسترجع الحكم الغيابي أو القرار الغيابي قوته ومدلوله، بعد التصريح باعتبار المعارضة كأن لم تكن، الاستئناف ينصب على الحكم المصرح باعتبار المعارضة كأن لم تكن، وعلى الحكم الغيابي، المطعون فيه بالمعارضة، الطعن بالنقض ينصب في نفس الوقت على القرار…
Dossier n° 749417 · 28/06/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب-دعوى جمركية-دعوى عمومية- دعوى جبائية
تجمع النصوص التشريعية والتنظيمية على التمييز، في مجال الصيد البحري، بين السفن الأجنبية والسفن الجزائرية. لا تمارس السفن الأجنبية الصيد، إلا بعد الحصول على رخصة صيد Permis de peche يسلمها الوزير المكلف بالصيد البحري. تمارس السفن الجزائرية…
Dossier n° 560694 · 26/04/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
خيانة أمانة - شيك على سبيل الضمان
لا يكون الفعل غير المشروع سندا أو عقدا يحميه القانون، بمفهوم خيانة الأمانة. لا يشكّل استعمال الشيك، المستلم على سبيل الضمان، جريمة خيانة الأمانة
Dossier n° 603319 · 23/02/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - عارض الدفع
لا يجوز، في جريمة إصدار شيك بدون رصيد، إثارة الدفع بعدم مراعاة إجراءات عارض الدفع، لأول مرة أمام المحكمة العليا
Dossier n° 552400 · 26/01/2012
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد-ظروف مخففة
تسري المادة 53 من قانون العقوبات على جريمة إصدار أو قبول شيك، بدون مقابل وفاء
Dossier n° 643895 · 22/12/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إيقاف تنفيذ العقوبة - مسبوق قضائيا - رد الاعتبار القانوني
لا تكفي عبارة (مسبوق قضائيا) لتسبيب عدم الحكم بإيقاف التنفيذ. يجب على القاضي معاينة العقوبات المحكوم بها، ومعاينة عدم شمولها برد الاعتبار بقوة القانون
Dossier n° 540010 · 24/11/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إثبات- جريمة - محاكمة - غياب المتهم
غياب المتهم عن جلسة محاكمته، لا يعد دليلا على إدانته بالجريمة المنسوبة إليه. يجب على الجهة القضائية، مناقشة الأدلة المثبتة ارتكاب المتهم الوقائع المنسوبة إليه
Dossier n° 640181 · 24/11/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حادث مرور جسماني-متقاعد-عجز كلي مؤقت- تعويض
لا يستثنى من التعويض، المستحق قانونا للمتقاعد، ضحية حادث مرور جسماني، التعويض عن العجز الكلي المؤقت
Dossier n° 629839 · 27/10/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إساءة استعمال السلطة ضد الشيء العمومي-عرقلة موظف تنفيذ حكم قضائي
يجب على قضاة الموضوع، إبراز أركان جريمة عرقلة موظف تنفيذ حكم قضائي، وخاصة ركن العمد، الأساسي في قيام الجريمة
Dossier n° 636256 · 29/09/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حكم معتبر حضوريا - وكيل الجمهورية - استئناف. امر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المواد : 355 ،347 ،346 ،345 و418، جريدة رسمية عدد : 48
يحق لوكيل الجمهورية استئناف الحكم المعتبر حضوريا، الصادر تجاه المتهم، طالما أن الأحكام تصدر دوما حضوريا تجاه النيابة العامة. لا يتوقف قبول استئناف وكيل الجمهورية على استئناف المتهم نفس الحكم
Dossier n° 538865 · 28/07/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
زنا - زواج بالفاتحة (زواج عرفي). امر رقم : 66-156 (قانون عقوبات)، المادة : 339، جريدة رسمية عدد : 49
تقوم جريمة الزنا، حتى في حالة الزواج بالفاتحة (زواج عرف). عقد الزواج المسجل مجرد وسيلة لإثبات الزواج
Dossier n° 601333 · 23/06/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حادث مرور جسماني - علاج في الخارج
لا يتحمل المؤمِّن مصاريف السفر والدواء والعلاج، خارج الجزائر، إلا بموافقته المسبقة، بعد تحقق الطبيب، مستشار المؤمن، من الحالة الصحية للمؤمَّن له، ضحية حادث مرور جسماني
Dossier n° 613327 · 28/04/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
مسؤولية جزائية-مسؤولية جزائية للشخص المعنوي- مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج
يتوقف قيام المسؤولية الجزائية للشخص المعنوي، الخاضع للقانون الخاص، على تحقق شرطين أساسيين، هما : 1- ارتكاب الجريمة لصالح الشخص المعنوي. 2- ارتكاب الجريمة من قبل أجهزة الشخص المعنوي أو ممثليه الشرعيين. يجب، لمتابعة ومعاقبة بنك، باعتباره…
Dossier n° 518797 · 24/03/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تبليغ - حكم غيابي - معارضة
لا يعد تبليغ الحكم الغيابي، عن طريق التعليق أو النيابة العامة، تبليغا شخصيا للمتهم، لا يترتب على هذا التبليغ، سقوط ميعاد المعارضة
Dossier n° 520370 · 24/02/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
وشاية كاذبة - شكوى ضد قاضٍ
حفظ مصالح وزارة العدل الشكوى المرفوعة ضد قاض، لعدم صحة ما ورد فيها، يفتح مجال المتابعة والتقاضي، من أجل الوشاية الكاذبة، عند توفر الأركان الأخرى للجريمة
Dossier n° 578789 · 03/02/2011
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
جناية مرتكبة في الخارج - جنحة مرتكبة في الخارج - دولة أجنبية - قضاء جزائي جزائري. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المواد : 583 ،582 و584، جريدة رسمية عدد : 48
لا يتابع شخص جزائري، مقيم بالجزائر، أمام جهة قضائية جزائية جزائرية، عن فعل مرتكب في دولة أجنبية، إلا إذا كان الفعل محل المتابعة مجرّما في كل من الجزائر والدولة الأجنبية، ولم يثبت الحكم عليه نهائيا في الخارج، أو قضاء العقوبة أو سقوطها…