Qyst

Case law · By chamber

Decisions: Supreme Court, Misdemeanours and Petty Offences Chamber (Page 22 of 26)

Supreme Court, Misdemeanours and Petty Offences Chamber: 777 decisions published, from 1982 to 2023; principle, text of the decision, articles applied and official source.

  1. File no. 206525 · 27/09/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    استئناف النائب العام - أمر قاضي التحقيق - آجال الاستئناف - عدم قبول الاستئناف - لعدم التبليغ - مخالفة القانون وسوء تطبيقه - نقض واحالة

    إن القضاء بعدم قبول استئناف النائب العام شكلا لعدم تبليغ المتهم في الآجال القانونية لمخالفته لمقتضيات المادة 171 من قانون الإجراءات الجزائية هو قضاء غير صائب طالما أن العبرة هي باحترام ومراعاة الآجال القانونية المقررة للنائب بعشرين يوما 20…

  2. File no. 208279 · 27/09/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    اختصاص نوعي - قتل خطأ - هيئة إدارية - قضاء إداري - نقض بدون احالة

    الثابت من القرار المطعون فيه أن الدعوى تتعلق بتعويض عن قتل خطأ تسبب فيه عون أمن عمومي تابع لمؤسسة إدارية فإن الاختصاص للفصل فيها يؤول للقضاء الإداري وعليه فإن تمسك المحكمة والمجلس باختصاصهم هو تطبيق سيئ للقانون ومخالفة له. مما يتعين نقض…

  3. File no. 212841 · 27/09/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    عقوبة - ظروف التخفيف - عدم الإشارة إلى السند القانوني المرتكز عليه -قصور في التسبيب - نقض واحالة

    إن قضاة المجلس لما سلطوا على المتهم المدان عقوبة شهرين حبسا مع وقف التنفيذ ودون الإشارة في قرارهم إلى السند القانوني وخاصة المواد ⁦407-53⁩ قانون العقوبات و 592 قانون الإجراءات الجزائية. يكونون قد عرضوا قرارهم للنقض والقصور في التسبيب

  4. File no. 219520 · 25/09/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    دعوى جبائية - حجز سيارة - طعن بالنقض من إدارة الجمارك - وقف التنفذ - نعم - استرجاع السيارة خطأ - نقض واحالة

    ان الطعن بالنقض المرفوع في الجرائم الجمركية يوقف التنفيذ. وان القضاء باسترجاع السيارة المحجوزة لصاحبها رغم طعن ادارة الجمارك في القرار بالنقض يعد مخالفة للقانون كون الدعوى الجبائية هي دعوى تمتاز بطابع خاص يستند الى قانون الجمارك وليس…

  5. File no. 242062 · 25/09/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إستيراد بدون تصريح - إستئناف - جعل العقوبة موقوفة النفاذ - دون تعليل - مخالفة القانون - نقض واحالة

    إن قضاة الموضوع لما قضوا بتعديل الحكم المستأنف وجعلوا العقوبة المحكوم بها موقوفة النفاذ دون التنويه صراحة لشروط المادة 592 من قانون الإجراءات الجزائية ودون تعليل مما يؤدي إلى التصريح ببطلان القرار المطعون فيه

  6. File no. 205610 · 26/07/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    استئناف - الفصل في الدعوى العمومية - عدم الفصل في الدعوى المدنية - خرق القواعد الجوهرية للاجراءات. نقض واحالة

    إن القضاء بالفصل في الدعوى العمومية على إثر استئناف النيابة العامة والمتهم والطرف المدني ودون التطرق إلى الدعوى المدنية، فإن هذا الإغفال يعد خرقا صارخا للقواعد الجوهرية في الإجراءات مما يعرض القرار المطعون فيه للنقض

  7. File no. 209917 · 26/07/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    دعوى مدنية - عدم مساعدة شخص في حالة خطر - وفاة - مسؤولية المستشفى - الحكم بعدم الاختصاص - خطأ

    إن القضاء بصرف الطرف المدني للتقاضي أمام الجهة المختصة وعدم الفصل في الدعوى المدنية بعد التقرير بأن المستشفى هو المسؤول المدني عن الواقعة يعد خطأ في تطبيق القانون

  8. File no. 210934 · 24/07/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تهريب - نطاق جمركي - إثبات - محضر الدرك - بطلان - براءة - مخالفة القانون - نقض وإحالة

    يمكن إثبات الجرائم الجمركية ومتابعتها بجميع الطرق القانونية حتى ولو لم يتم أي حجز. ولما قضى القرار المطعون فيه بالبراءة على أساس أن محضر رجال الدرك الوطني لم يتضمن البيانات والإجراءات المنصوص عليها في المادتين 241 و246 من قانون الجمارك…

  9. File no. 242179 · 24/07/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    شيك بدون رصيد - براءة - لعدم وجود أصل الشيك أو نسخة منه - خطأ

    من المستقر في قضاء المحكمة العليا أن اعتراف المتهم بإصدار شيك لا يقابله رصيد قائم أو قابل للصرف يكفي في حد ذاته لقيام الجريمة. وإن القضاء بالبراءة على أساس تسوية وضعيته المالية ولعدم وجود أصل الشيك أو نسخة منه هو قضاء غير مؤسس يعرض للبطلان

  10. File no. 208598 · 04/07/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    شيك بدون رصيد - تحريك الدعوى العمومية - أصل الشيك غير ضروري - إغفال عقوبة الحبس - خرق القانون - نقض

    1- من الثابت قانونا أنه في جرائم إصدار شيك بدون رصيد لا تعد شكوى الطرف المدني إجراء سابق لمباشرة المتابعات الجزائية باعتبار أن النيابة العامة تتمتع بكامل الحرية في مباشرة الدعوى العمومية بمجرد علمها بارتكاب الجريمة، وبالتالي فإن تحرير…

  11. File no. 203961 · 28/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    استئناف - أمر قاضي التحقيق - عدم قبوله - عدم رفعه بواسطة عريضة مكتوبة- سوء تطبيق القانون - نقض وإحالة

    إن القضاء بعدم قبول استئناف مرفوع ضد أمر قاضي التحقيق لعدم إفراغه في عريضة مكتوبة، هو قضاء غير صائب لأن المادة 173 من قانون الإجراءات الجزائية المستظهر بها لم تفرض ذلك تحت طائلة البطلان مما يتعين معه نقض القرار المطعون فيه

  12. File no. 205715 · 28/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    حكم في الدعويين - استئناف - التصريح بالبراءة في الدعوى العمومية - عدم الاختصاص في الدعوى المدنية بعد المعارضة - خرق الإجراءات ومخالفة القانون

    تقبل دعوى المسؤولية المدنية عن كافة أوجه الضرر سواء كانت مادية أو جثمانية أو أدبية ما دامت ناجمة عن وقائع موضوع الدعوى الجزائية. إن قضاة المجلس بقضائهم بالبراءة في الدعوى الجزائية والحكم بعدم الاختصاص في الدعوى المدنية فإنهم يعتبرون قد…

  13. File no. 242170 · 26/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    دعوى مدنية - شروط رفعها أمام الجهة الجزائية - خطأ في تطبيق القانون - نقض وإحالة

    إن جهة الاستئناف لما قضت "بوضع حد" للدعوى العمومية قد أخطأت في تطبيق مقتضيات المادة 05 من قانون الإجراءات الجزائية باعتبار أن الأمر يتعلق بدعوى مدنية التي لا يجوز رفعها ثانية أمام القضاء الجزائي بعد مباشرتها أولا أمام المحكمة المدنية وصدور…

  14. File no. 205713 · 14/06/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    الضرب والجرح العمدي - إدانة- عدم ذكر وسائل إثبات التهمة- عدم تحديد الأفعال المنسوبة لكل متهم - عدم ذكر نسبة عجز الضحية- قصور في التسبيب والخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة

    إن القضاء بإدانة المتهمين بجريمة الضرب والجرح العمدي دون مناقشة الوقائع وتحديد الأفعال المنسوبة لكل متهم وعدم ذكر الأدلة المعتمدة في إثبات الإدانة وعدم تحديد نسبة العجز اللاحق بالضحية يشكل قصورا في التعليل، يفضي إلى النقض

  15. File no. 187119 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    جنحة الضرب والجرح العمدي والسب والشتم - إدائة - .. عدم إبراز عناصر التهمة - عجز طبي 06 أيام - خرق القانون

    يشترط القانون لإدانة المتهم أن يزيد العجز عن مدة 15 يوما وبالتالي فإن إدانة المتهم بجريمة الضرب والجرح العمدي بناء على شهادة طبية تحمل عجز 06 أيام ودون ذكر عناصر التهمة بالإضافة إلى عدم ذكر العبارات المشينة التي استخلصها المجلس لتأسيس…

  16. File no. 197546 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إخفاء أشياء مسروقة- براءة - عدم علم المتهم - عدم مناقشة أسباب إنعدام التهمة - قصور في التعليل - نقض واحالة

    إن القرار الذي يؤسس قضاءه ببراءة متهم بجنحة إخفاء أشياء مسروقة على أساس إنعدام العلم أو القصد الجنائي دون إبراز الأسباب والأدلة التي إستند إليها للتصريح بأن التهمة غير ثابتة يكون مشوبا بالقصور في التسبيب لأن مجرد القول بانعدام القصد…

  17. File no. 202122 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    السب والتهديد - إدانة - عدم ذكر عناصر التهمة - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة

    إن تمسك القرار المطعون فيه بإدانة المتهم بتهمة السب والتهديد دون ذكر عناصر هذه التهمة هو قضاء مخالف لأحكام المواد 286 -287 - 284 من قانون العقوبات ويعرض للنقض

  18. File no. 202224 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    جريمة النصب - إدانة - عدم إثبات أركان الجريمة - وكيل. للعبور - الخطأ في تطبيق القانون

    إن القضاء بإدانة المدعي بجريمة النصب دون إثبات أركان الجريمة طبقا للمادة372 من قانون العقوبات رغم أن القضية تتعلق بوكيل عبور للقيام بجمركة البضائع التي استوردها وإخراجها من الميناء بوكالة لم تنفذ وأن هذه الوقائع تشكل جريمة خيانة الأمانة…

  19. File no. 205188 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    اختصاص نوعي - جناية - الفصل في الدعوى المدنية دون الدعوى الجزائية - مخالفة القواعد الجوهرية - نقض واحالة

    إن القضاء بالفصل في الدعوى المدنية فقط على إثر الرجوع بعد الخبرة دون التطرق إلى مسألة الدعوى العمومية وتبيان موقفه من تكييف الوقائع بالنسبة للحكم المعاد يعد مخالفة لقواعد جوهرية في الاجراءات ينجر عنه البطلان لأنه لا يسوغ في مواد الجنح…

  20. File no. 205356 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    قذف - عدم توافر أركانه - انعدام عنصر العلانية - إدانة خرق القانون

    إن إدانة المتهم بجنحة القذف دون توافر أركانها وخاصة ركن العلانية يعد خرقا للقانون

  21. File no. 208292 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    طعن لصالح القانون - قرار نهائي - غياب المتهم - القرار اعتباري حضوري - خرق الإجراءات - نقض

    إن النطق بقرار اعتباري حضوري رغم غياب المتهم عن الجلسة ودون تبيان التسليم الشخصي أو إعلامه بتاريخ الجلسة يعد خرقا للإجراءات يستوجب نقض لصالح القانون وبدون إحالة

  22. File no. 209573 · 31/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إختلاس أموال عامة والتزوير في محررات إدارية - براءة لفائدة الشك - عدم مناقشة الوقائع المنسوبة للمتهم - قصور في العليل. نقض واحالة

    إن القرار المطعون فيه الذي لم يناقش الوقائع المنسوبة للمتهم مناقشة قانونية مكتفيا بسرد نتائج الخبرة ودون تحليلها ومؤسسا قضاءه على الشك لتبرئة المتهم يكون مشوبا بالقصور في الأسباب ويعرض للنقض

  23. File no. 217922 · 29/05/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إصدار شيك بدون رصيد - تقادم - إثارته ولو لأول مرة أمام المحكمة العليا - نعم

    تتقادم الدعوى العمومية في مواد الجنح بمرور ثلاث سنوات كاملة. والواضع من القرار المطعون فيه أن الشيك محل النزاع أصدر في ⁦1992/04/22⁩ وإن تحريك الدعوى العمومية تجاه الساحب لم يتم إلا بعد مضي ثلاث سنوات من هذا التاريخ. ومتى كان كذلك فإن الدعوى…

  24. File no. 187527 · 26/04/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    جريمة الإهانة - إدانة - عدم تبيان عناصر التهمة - عدم مناقشة الأقوال التي تعد إهانة -قصور التعليل - نقض واحالة

    إن القضاء بإدانة المتهمين بجريمة الإهانة دون تبيان عناصرها ومناقشة الأقوال التي تعد إهانة يعد قصورا في التعليل وتطبيقا سيئًا للقانون

  25. File no. 195941 · 26/04/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إخفاء أشياء مسروقة - براءة - عدم تبيان عناصر التهمة - قصور في التعليل. نقض واحالة

    إن القرار المطعون فيه لما قضى ببراءة المتهم من جنحة إخفاء أشياء مسروقة دون تبيان إنعدام العناصر الأساسية للتهمة ومناقشتها وكذا عدم تفنيد أسباب الإدانة التي إرتكز عليها الحكم المستأنف يكون مشوبا بالقصور في التسبيب ويعرض للنقض

  26. File no. 196256 · 24/04/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    غرامة جمركية - تخفيضها - عدم منازعة المتهم - خرق القانون - نقض وإحالة

    لا يجوز للقاضي التخفيض في الحقوق والعقوبات المنصوص عليها في قانون الجمارك. كما أن إدارة الجمارك هي المختصة في تقدير قيمة البضائع والقاضي ملزم بالأخذ بطلباتها ما لم يطعن المتهم في ذلك. وإن قضاة المجلس لما قضوا بتخفيض العقوبة الجمركية دون…

  27. File no. 199984 · 24/04/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إصدار شيك بدون رصيد - اختصاص محلي - خرق قواعده - نقض بدون إحالة

    مفاد نص المادة 329 من قانون الإجراءات الجزائية أنه يختص محليا بالنظر في الجنحة محكمة محل الجريمة أو محل إقامة المتهم أو محل القبض عليه». والواضح من القرار المطعون فيه أن مكان الجريمة هو مكان إصدار الشيك فإن محكمة آفلو هي المختصة محليا، وإن…

  28. File no. 200078 · 24/04/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تهريب - انعدام رخصة التنقل - نطاق جمركي - محضر حجز-عدم قيام المخالفة الجمركية- مخالفة القانون. نقض واحالة

    إن القضاء ببراءة المتهمين من جنحة تهريب الأبقار تأسيسا على كون الأبقار لم تضبط في النطاق الجمركي وكون عدد الرؤوس لم يتجاوز ثلاثة لكل واحد وان تنقلها لا يخضع لرخصة التنقل، يعد مخالفة للقانون وخطأ في تطبيقه

  29. File no. 186988 · 04/04/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إن مجرد تمكين الغير من التهرب من التزاماته الجمركية يعد خطأ شخصيا. والثابت من القرار المطعون فيه أن المتهم [ الوكيل] أدلى بتصريحات كاذبة حول كمية البضاعة المستوردة قصد التهرب من جزء من الحقوق والرسوم المستجقة. وإن القضاء بإدانة المتهم (…

  30. File no. 217932 · 04/04/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تهريب - نطاق جمركي - الأمر باسترجاع وسيلة النقل - خطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة

    إن القضاء باسترجاع وسيلة النقل بحجة أن قيمة البضاعة المحجوزة تقل عن ⁦40.000⁩ دج استنادا الى نص المادة 326 مكرر من قانون الجمارك، هو قضاء غير صائب لعدم تطبيق هذه المادة على أفعال التهريب. مما يتعين التصريح بنقض القرار المطعون فيه