Jurisprudence · Code de procédure pénale (ordonnance 66-155, abrogée)
Arrêts ayant appliqué : Article 305 — Code de procédure pénale (ordonnance 66-155, abrogée) (Page 2 sur 3)
Texte de l’article
Texte abrogé
Art. 305. — Le président déclare les débats clos et donne lecture des questions posées.
Une question est posée sur chaque fait spécifié dans le dispositif de renvoi.
Cette question est posée sous la forme suivante :
« L'accusé est-il coupable d'avoir commis tel fait ? ».
Chaque circonstance aggravante et, le cas échéant, chaque . excuse invoquée font l'objet d'une question distincte.
Loutes les questions auxquelles aura à répondre }Y tribunal criminel, doivent être posées à l'audience, à l'exclusion toutefois de ceue poriant sur les circonsiarices acbenuanies.
Le tribunal, sans a participation du jury, statue sur tous incidents soulevés par l'application äu présent article.
Article 305 de l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procédure pénale (texte historique, abrogé par la loi n° 25-14) · Texte officiel ↗
Arrêts qui l’ont appliqué
72 arrêts
Dossier n° 905781 · 23/07/2015
Cour suprême · Chambre criminelle
قتل
يتعين على محكمة الجنايات في جريمة إزهاق روح طفلين حديثي العهد بالولادة إبراز عنصر صفة الجاني « أم المجني عليه ». يستوجب تخصيص سؤال لكل واقعة، مع إبراز تاريخ ارتكاب كل من الجريمتين
Dossier n° 922205 · 23/07/2015
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
يرتبط تقرير العقوبة بالإجابة من طرف محكمة الجنايات، عن الأسئلة المتعلقة بالظروف المخففة، بالإيجاب أو بالسلب
Dossier n° 978444 · 23/07/2015
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
يعد مخالفا للقانون، طرح أسئلة مشتركة عن الظروف المشددة لوقائع مختلفة. يستوجب طرح سؤال مستقل لكل واقعة
Dossier n° 802930 · 23/04/2015
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
صياغة السؤال بعبارة "هل المتهم ... مذنب لارتكابه بدلا من عبارة "هل المتهم... مذنب بارتكابه" تفيد نفس المعنى ولا تأثير لذلك على سلامة السؤال
Dossier n° 931266 · 22/05/2014
Cour suprême · Chambre criminelle
مسؤولية جزائية
يتعين على محكمة الجنايات، عند ثبوت الجنون، لإجابة عن السؤال الرئيسي، المتعلق بالواقعة المتابع بها : النفي ثم تقضي بالبراءة، باعتباره عذرا قانونيا يعفي مر العقاب ومن الإدانة
Dossier n° 891436 · 20/02/2014
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
متى كان الجنون سببا معفيا من المسؤولية لا عذرا قانونيا معفيا من العقاب، فإن الجواب على السؤال المتعلق به بالإيجاب يتطلب، قبل ذلك، الرد بالنفي على السؤال الرئيسي، تحت طائلة مخالفة القانون
Dossier n° 915892 · 20/02/2014
Cour suprême · Chambre criminelle
غش في كمية الأعمال-غش في أشياء مورّدة-سؤال معقد
يكوّن الغش الواقع في نوع أوصفة أو كمية الأعمال أو اليد العاملة أو الأشياء الموردة، واقعة قائمة بذاتها، تستوجب طرح سؤال مستقل عنهاز سؤال محكمة الجنايات، الجامع بين الغش في كمية الأعمال والغش في الأشياء الموردة، سؤال معقد
Dossier n° 793783 · 21/03/2013
Cour suprême · Chambre criminelle
مسؤولية جزائية
يتعين على محكمة الجنايات، عند ثبوت حالة الجنون المطلق، وقت ارتكاب الفعل، الإجابة عن السؤال الرئيسي، المتعلق بالواقعة المتابع بها، بالنفي ثم القضاء بالبراءة، لاعتبارها عذرا قانونيا يعفي من العقاب و من الإدانة
Dossier n° 857215 · 21/03/2013
Cour suprême · Chambre criminelle
محكمة الجنايات- جنون-مسؤولية جزائية-براءة
يجب على محكمة الجنايات، عندما يتبين لها من المداولة، أن المتهم كان في حالة جنون، وقت ارتكاب الوقائع، الجواب بالنفي على السؤال " هل المتهم .... مذنب بارتكاب...." والحكم بالبراءة، وليس بالإدانة مع الإعفاء من العقاب
Dossier n° 818139 · 17/01/2013
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
متى كان الإكراه سببا معفيا من المسؤولية لا عذرا قانونيا معفيا من العقاب، فإن الجواب على السؤال المتعلق به بالإيجاب يتطلب قبل ذلك الرد على السؤال الرئيسي بالنفي، تحت طائلة مخالفة القانون
Dossier n° 802931 · 19/07/2012
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
سبق الإصرار هو ظرف تشديد شخصي، يتعلق بالفاعل وحده، ولا يمكن طرح سؤال حوله، خاص بالشريك
Dossier n° 641893 · 22/04/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
قتل الأصول-قتل عمدي-محكمة الجنايات-سؤال معقد
تعد صفة الأم، باعتبارها أصلا، ركنا وليس ظرفا مشددا، في جريمة القتل العمدي للأصول . لا يعد سؤالا معقدا ، سؤال محكمة الجنايات، الجامع بين صفة الأم، الضحية، وواقعة القتل العمدي
Dossier n° 580393 · 18/02/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
يعاقب على الإجهاض أو الشروع فيه، بغض النظر عن نتيجة الفعل، مهما كانت الحالة الحقيقية للمرأة، من حيث الحمل أو افتراض الحمل. وافتراض العمل سوالا مركبا، السوال المتضمن الحمل يعاقب القانون على الإجهاض، لمجرد قيام القصد الجنائي لدى المتهم،…
Dossier n° 605710 · 18/02/2010
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
لا يمكن إفادة المتهم بظروف التخفيف، استنادا إلى نص المادة 28 من القانون رقم 18 -04، المتعلقة بالفترة الأمنية وإنما يطرح سؤال حول الظرف المخفف، وفق المادة 53 من قانون العقوبات والرد عليه بالإيجاب
Dossier n° 599423 · 17/12/2009
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
بطلان السؤال الخاص بالفاعل الأصلي، يؤدي حتما إلى بطلان السؤال الخاص بالشريك معه في نفس الجريمة
Dossier n° 516956 · 20/05/2009
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
عند محاكمة الشريك، في غياب المتهم الأصلي، إما لانقضاء الدعوى العمومية بالوفاة أو لسبق الفصل فيها أو لكونه في حالة فرار، يجب أن تطرح محكمة الجنايات سؤالا مجردا، تعاين من خلاله الجريمة الأصلية دون ذكر الفاعل، قبل طرح السؤال الخاص بالشريك
Dossier n° 429340 · 23/01/2008
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
يجب أن يتضمن سؤال محكمة الجنايات المصطلح القانوني السليم للواقعة. لا يشكّل استعمال مصطلح "هتك العرض الجماعي" بدل مصطلح "هتك عرض" واقعة بمفهوم المادة 336 من قانون العقوبات
Dossier n° 443992 · 21/03/2007
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
يعتبر السؤال البديل، الذي يجعل أعضاء محكم الجنايات أمام خيارين أو أكثر في الإجابة عنه، صحيحا ، إذا احتملت الواقعة أو الظرف المشدد عدة صور، شرط أن يفصل بينهما حرف العطف "أو"
Dossier n° 431572 · 22/11/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
فعل مخل بالحياء بعنف
يجب، في جريمة ارتكاب الفعل المخل بالحياء بعنف، تعريف الواقعة المجرمة، وتبيان الشروع فيها، وتخصيص سؤال مستقل لظرف "العنف" المشدد
Dossier n° 410304 · 20/09/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
تعدد الضحايا في سؤال واحد لا يجعله معقدا، إذا ثبت أن الفعل وحيد في زمان ومكان معين وترتبت عليه أضرار مختلفة ومتعددة مست عدة ضحايا
Dossier n° 368373 · 24/05/2006
Cour suprême · Chambre criminelle
ظرف مشدد - سبق إصرار - ترصد
لا ترصد بدون سبق إصرار. وقد يكون هناك سبق إصرار بدون ترصد
Dossier n° 306431 · 29/04/2003
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - إبرام اتفاقيات مخالفة للتشريع - تطبيق المادة 128 مكررة ق. ع عوض المادة 128 مكرر 01 ق. ع - تطبيق صحيح للقانون
ما دام أن السؤال تضمن الواقعة بعناصرها طبقا لنص المادة 305 ق.ا .ج فإن الخطأ في ذكر المادة الواجبة التطبيق لا يشكل سببا للنقض
Dossier n° 272629 · 26/06/2001
Cour suprême · Chambre criminelle
جرائم عسكرية
طرح سؤال حول واقعة غير واردة في منطوق الأمر بالإحالة، يشكل مخالفة قانونية، يجب أن يطرح السؤال أولا حول ما جاء في منطوق هذا الأمر، ثم إذا تبين أن الوصف الخاص بها غير متطابق مع الوقائع، تعيده بسؤال احتياطي، والقضاء بخلاف هذا يشكل خرقا للقانون
Dossier n° 268939 · 27/03/2001
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - وجوب أن تتضمن بيانات جوهرية - طرح السؤال حسب الصياغة القانونية - مخالفة البيانات الجوهرية
من الثابت في قضاء المحكمة العليا أن ورقة الأسئلة تعد من الوثائق الأساسية والرئيسية في كل محاكمة جنائية ويجب أن تتوفر فيها بيانات محددة قانونا ابتداء من الأسئلة الموضوعة والأجوبة التي أعطيت عنها ثم العقوبة المتداولة بشأنها والمحكوم بها على…
Dossier n° 220293 · 23/11/1999
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - عدم طرح سؤال مستقل عن كل ظرف تشديد - واقعة تحتمل أكثر من وصف - وجوب الأخذ بالأشد - أسئلة متناقضة - الخطأ في تطبيق القانون
من المقرر قانونا أن جمع ظرفين أو أكثر من الظروف المشددة في سؤال واحد يجعله متشعبا كما أنه لا يجوز أن يوصف الفعل الواحد الذي يحتمل عدة أوصاف إلا بالوصف الأشد منها. كما لا يسوغ طرح سؤال عن ارتكاب جريمة وسؤال آخر عن عدم إبلاغ السلطات العمومية…
Dossier n° 226529 · 23/11/1999
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - أسئلة احتياطية - طرحها في قاعة المداولات - مخالفة الإجراءات
يفرض القانون طرح جميع الأسئلة في قاعة الجلسات ما عدا السؤال المتعلق بالظروف المخففة الذي يطرحه الرئيس داخل قاعة المداولة. ولما ثبت من الحكم المطعون فيه أن المحكمة طرحت أسئلة احتياطية في قاعة المداولات فإنها تكون قد خالفت قاعدة جوهرية في…
Dossier n° 157643 · 25/02/1997
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - طرح أسئلة - انعدام العناصر القانونية - ضم واقعة السرقة مع ظرف التشديد - خطأ في تطبيق القانون
من المستقر عليه قضاء أن الأسئلة المتعلقة بالإدانة يجب تحت طائلة البطلان أن تتضمن كافة عناصر الجريمة ويستوجب البطلان، السؤال الذي يضم في آن واحد واقعة السرقة والظرف المشدد المتمثل في حمل السلاح الظاهر. ومتى خالف الحكم المطعون فيه هذه…
Dossier n° 152527 · 24/09/1996
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - واقعة محددة - تعدد الضحايا - دمجها في سؤال واحد - مخالفة القانون
إن تعدد الضحايا من أفعال إجرامية مماثلة يتطلب طرح سؤال عن كل واقعة تضررت منها كل واحدة من الضحايا وبما أن الحكم المطعون فيه قد تضمن سؤالا عن السرقة إضرارا بعدة ضحايا فإن ذلك يجعله معقدا وينجر عنه النقض
Dossier n° 82332 · 08/01/1991
Cour suprême · Chambre criminelle
اذا كان مؤدى المادة 376 من ق.ع أنها تعاقب على جريمة خيانة الأمانة ، فإن هذه الجريمة لا تتحقق الا بتوافر العناصر المكونة لها وهي الاختلاس أو التبديد بسوء نية لشىء من الأشياء المنصوص عليها في هذه المادة، الذي سلم بموجب أحد العقود المذكورة،…
Dossier n° 75935 · 23/10/1990
Cour suprême · Chambre criminelle
أسئلة
تعتبر الأسئلة المطروحة بصورة قانونية والأجوبة عنها تعليلا للحكم الجنائي