Case law · By year
Decisions handed down in 2015
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2015 (254 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 642039 · 31/12/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
تقوم المسؤولية عن الغش في المجال الجمركي أو الجبائي, بالنسبة لحائز البضاعة محل الغش, بغض النظر عن علمه بطابعها الإجرامي
File no. 1019134 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
عقد التأمين هو عقد زمني, يمتد تنفيذه في الزمان. تنفذ الالتزامات الواردة بعقد التأمين بأداء مستمد كلما تكرر الخطر المؤمن منه, طوال مدة سريانه
File no. 1020752 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
بنك
يضمن صندوق الكفالة المشتركة لضمان أخطار القروض الممنوحة للبطالين المستثمرين فقط، القروض الممنوحة من طرف البنك في حدود 70% من الدين المستحق، ولا يضمن السلفة بدون فائدة
File no. 1021040 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
يمين
توجه اليمين المتممة بناء على السلطة التقديرية للقاضي، وهو الذي يختار الخصم الذي يحق له أن يؤديها، شرط أن لا تكون الدعوى خالية من أي دليل ولا يكون في الدعوى دليل كامل
File no. 1021334 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يستحق التعويضَ سائقُ المركبة الذي يحمل جزءا من المسؤولية الكاملة للحادث، طالما لم يكن في حالة سُكر أو تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو المنومات المحظورة، وكان عجزه يعادل أو يفوق ٪50
File no. 1074131 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
ترفع دعوى إبطال الحجز التنفيدي في أجل شهر من تاريخ الاجراء و إلا سقط الحق في طلب الإبطال و اعتبر الإجراء صحيحا
File no. 1076830 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حراسة قضائية
يشترط، لضرب الحراسة القضائية على العقار، التحقق من أن يكون محل منازعة وأن يتجمع لدى صاحب المصلحة من الأسباب المعقولة ما يخشى معه الخطر العاجل من بقاء المال تحت يد حائزه وأن لا يتفق ذوو الشأن عليها
File no. 1079053 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
يمكن للقاضي الاستعجالي الحكم بالغرامات التهديدية وتصفيتها
File no. 1079448 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
محل تجاري
لا تطبق على مراجعة بدل الإيجار المحل التجاري الإجراءات الخاصة , المطبقة على مراجعة بدل إيجار المحلات المعدة للسكن
File no. 1079782 · 23/12/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
يجوز قانونا للدائن, الحجز على عقار مدينه, غير المشهر, ولا يمكن قبول طلب الحجز إلا بإرفاقه بمستخرج من السند العرفي أو المقرر الإداري
File no. 1047332 · 17/12/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
دعوى تفسيرية
لا يقبل طلب التفسير المنصب على قرار صادر قبل الفصل في الموضوع، إلا بعد صدور القرار القطعي
File no. 1080074 · 17/12/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
شركة
يكون حل الشركة، بناء على طلب أحد الشركاء فقط. يجوز للدائن الحجز على حصص أرباح الشريك في الشركة وليس على الحصص الاجتماعية المكونة لرأسمالها
File no. 891903 · 17/12/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع
يحكم القاضي في حالة عدم إتفاق الزوجين على مقابل الخلع بما لا يتجاوز صداق المثل وقت صدور الحكم
File no. 937361 · 17/12/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تنزيل
يشمل التنزيل أبناء البنات مثل أبناء الابن , تحقيقا للمساواة بين الجنسين
File no. 950683 · 17/12/2015
Supreme Court · Land Chamber
شهر عقاري
شهر العقد بالمحافظة العقارية شرط لنقل الملكية
File no. 953558 · 17/12/2015
Supreme Court · Land Chamber
دعوى عدم نفاذ التصرف
يبدأ سريان التقادم في دعوى عدم نفاذ التصرف، من تاريخ الشهر العقاري للعقد الذي يصبح قابلا للاحتجاج به في حق الأطراف والغير
File no. 7735 · 16/12/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض
لجنة التعويض غير مختصة بمنح تعويض عن حجز شاحنة محبوسٍ حبسا مؤقتا غير مبرّر
File no. 7751 · 16/12/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض
يتم التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر، عند صدور قرار نهائي بالبراءة أو بانتفاء وجه الدعوى. لا حق، للمستفيد من انقضاء الدعوى العمومية بالتقادم، في المطالبة بالتعويض
File no. 1005540 · 10/12/2015
Supreme Court · Social Chamber
حادث عمل
لا يمكن منح التعويض عن الأضرار الناتجة عن حادث عمل، إلا في شكل ريع
File no. 973272 · 10/12/2015
Supreme Court · Social Chamber
اعادة الإدماج
الحكم بإعادة الإدماج في منصب العمل الأصلي لا يمنع القاضي من الاستجابة لطلب التعويض عن الأضرار، باعتباره تعويضا مدنيا، طبقا للمادة 124 من القانون المدني، منفصل عن الجزاء الذي أقرته المادة 73- 2/4 من القانون 90-11، المتعلق بعلاقات العمل، على…
File no. 973497 · 10/12/2015
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
يتعين على القاضي مراقبة مدى احترام الخبير للإجراءات الخاصة بالخبرة لا سيما مبدأ الوجاهية
File no. 999361 · 10/12/2015
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
تبلّغ قرارات اللجنة الوطنية للطعن المسبق برسالة موصى عليها، مع الإشعار بالاستلام أو بواسطة عون مراقبة معتمد من طرف صندوق الضمان الاجتماعي في أجل 10 أيام من تاريخ صدورها وتكون قابلة للطعن أمام المحكمة المختصة في أجل 30 يوما من تاريخ تبليغها…
Decision no. 97700 · 26/11/2015
Council of State
عقد توثيقي-قضاء إداري-قضاء عادي-اختصاص
القاضي الإداري غير مختص، للفصل في دعوى قائمة بين شخصين خاضعين للقانون الخاص، منصبّة على إلغاء عقد توثيقي
Decision no. 98751 · 26/11/2015
Council of State
حق انتفاع-شهر عقاري-تطبيق القانون من حيث الزمان- إلغاء القانون بقانون
امتناع مدير الحفظ العقاري للولاية عن شهر التنازل عن حق الانتفاع، في ظل سريان القانون رقم 87-19 والتعليمة الوزارية رقم 7 لسنة 2002 امتناع تعسفي ويجعل القضاء الإداري يلزمه بالشهر
File no. 709142 · 26/11/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى مدنية بالتبعية
لا تعيق قاعدة الاختيار، المنصوص عليها في المادة 2 من قانون الإجراءات الجزائية، الدعوى العمومية الرامية إلى توقيع الجزاء، وتنحصر فقط في الدعوى المدنية الرامية إلى تعويض الضرر المادي و المعنوي الناشئ عن جريمة
File no. 1001193 · 19/11/2015
Supreme Court · Civil Chamber
جمارك
يجب أن يتضمن الأمر بالإكراه الجمركي نسخة من السند الذي يثبت الدين أو نسخة من الوثيقة التي تبرر دعوى إدارة الجمارك. يزول الإكراه الجمركي بتسديد الدين محل الإكراه
File no. 1007602 · 19/11/2015
Supreme Court · Civil Chamber
عقد بيع على التصاميم
عدم تحرير المرقي العقاري لمحضر معاينة حضوري يمضى من كلا الطرفين يفيد عدم وجود عيوب أو نقائص في الشقة المسلمة، يبقيه ملتزما بالضمان. المرقي ضامن حسن إنجاز المنشآت خلال سنة من تاريخ التسليم
File no. 1010689 · 19/11/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
إذا لم تقترح شركة التأمين على المؤمَّن له أي تعديل لمقدار الأقساط المدفوعة، بالنظر إلى جسامة الخطر المؤمَّن منه، فإنها تضمن الخطر في حدود ما نص عليه القانون وشروط العقد
File no. 1012127 · 19/11/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
إذا تمسكت شركة التأمين بالاستثناء من الضمان، فعليها أن تصرح بذلك للصندوق الخاص بالتعويضات، مقابل الإشعار بالاستلام، مع التزامها بإعلام المصاب أو ذوي حقوقه في نفس الوقت
File no. 1012184 · 19/11/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
التعويض عن الأضرار الجسمانية الناتجة عن حوادث المرور هو حق شخصي ولا يشكل ميراثا