Case law · By year
Decisions handed down in 2016 (Page 5 of 14)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2016 (401 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1089701 · 06/10/2016
Supreme Court · Social Chamber
إنهاء علاقة العمل
لا يمكن الإحالة على التقاعد، خلال فترة العطا المرضية والسنوية والتى تكون فى حكم فترة عمل، طبقا لقانون التقاعد، رغم بلوغ سن التقاعد
File no. 1016157 · 05/10/2016
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
لا يجوز رفض دعوى إسقاط الحضانة، على أساس حق الأم بالأولوية في الحضانة، دون التحقق من مدى رعاية المحضون والسهر عليه
File no. 1135540 · 29/09/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صرف
يعد مخالفة للتشريع و التنظيم الخاصين بالصرف و حركة رؤوس الأموال من و إلى الخارج، التصريح المزورة التي يفيد تخفيض قيمة السلع المستوردة، بغرض تحويل رؤوس الأموال من العملة الصعبة إلى الخارج بغير وجه حق
File no. 704074 · 29/09/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
تقوم المسؤولية عن الغش في المجال الجمركي أو الجبائي, بالنسبة لحائز البضاعة محل الغش, بغض النظر عن علمه بطابعها الإجرامي
File no. 803699 · 27/09/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
غدر
لا تقوم جنحة الغدر في حق محضر قضائي أخذ حقوقا تناسبية على عمليتين للبيع بالمزاد العلني لنفس العقار
File no. 817052 · 27/09/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
انقضاء الدعوى العمومية
تنقضي الدعوى العمومية في مخالفة الضرب والجرح العمدي بصفح الضحية
File no. 869818 · 27/09/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اخفاء الأشياء
يتعين لقيام جريمة إخفاء أشياء مختلسة توفر العمد, المتمثل في علم المتهم بأن الأشياء المضبوطة في حوزته كانت محل سرقته
File no. 894586 · 27/09/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تلبس
تعتبر حالة التلبس طريقة من طرق الإحالة على المحكمة، تختص بها النيابة العامة في إطار ملائمة المتابعة ولا يترتب على عدم توفرها بطلان إجراءات المتابعة. يستوجب على قضاة الموضوع التصدي للفصل في موضوع الدعوى
File no. 1063027 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
مصاريف قضائية
تعفى الجامعة من تسبيق الرسوم القضائية باعتبارها مؤسسة عمومية ذات طابع إداري، موضوعة تحت وصاية وزير التعليم العالي والبحث العلمي
File no. 1063031 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يمكن مراجعة التعويض عن تفاقم الضرر الناتج عن حادث مرور، في حالة ثبوته، إلا عن العجز الجزئي الدائم وليس عن العجز الكلي المؤقت، السابق التعويض عنه. حساب التعويض عن تفاقم الضرر، الناتج عن حادث مرور يكون فقط عن الفارق بين نسبة العجز المحددة…
File no. 1064035 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
تكوين
تسلم شهادات ما بعد التدرج المتخصص من طرف وزير التعليم العالي والبحث العلمي، بعد ثبوت توفر الشروط المنصوص عليها قانونا
File no. 1068697 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يلتزم المؤمن له، عند وقوع حادث مرور بالخارج، بالاتصال بالمكتب الموحد في البلد الذي وقع فيه الحادث، للإبلاغ به وتفويضه، باتخاذ كافة الإجراءات اللازمة المعمول بها في هذا البلد
File no. 1070114 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
بنك
بعد الفسخ القضائي للعقد، تحل جميع الآجال ويصبح القرض مستحق الأداء حالا، ولا يجوز بقاء سريان الفوائد والرسوم مستقبلا على قرض تم فسخه قضائيا
File no. 1073759 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
استئناف
يجوز للمجلس القضائي عند الفصل في استئناف الحكم الفاصل في أحد الدفوع الشكلية و القضي بإنهاء الخصومة , التصدي للمسائل غير المفصول فيها إذا تبين له و لحسن سير العدالة إعطاء حل نهائي للنزاع
File no. 1073800 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يجب على قضاة الموضوع قبل البحث في مسألة التعويض, البث في مدى مسؤولية السائق عن وقوع الحادث
File no. 1075233 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستثنى المؤمن له من الضمان إذا كان لا يعلم بأن سائق السيارة لا يحمل وثائق سارية المفعول وقت الحادث
File no. 1082039 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ
يتم تبليغ الشخص الذي له موطن بالخارج في حالة عدم اختيار محام يمثله في الجزائر، بإرسال تبليغ مرفق بعريضة الطعن بالنقض عن طريق النيابة التي يقع في دائرة اختصاصها موطن الشخص المطلوب تبليغه
File no. 1122458 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
أمر أداء
لا يمكن استصدار أمر الأداء إذا كان الدين متنازعا فيه
File no. 1147949 · 22/09/2016
Supreme Court · Civil Chamber
استعجال
يختص قاضي الاستعجال بالفصل في إلغاء أي إجراء أو محضر متعلق بالتنفيذ
File no. 749354 · 22/09/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مسؤولية طبية
يعد خطأ شخصيا، الخطأ الطبي المرتكب من طرف الطبيب والمؤدي إلى وفاة الضحية، بعد اجراء عملية قيصرية ونسيان ضمادات في بطنها
File no. 1002024 · 21/09/2016
Supreme Court · Land Chamber
وعد بالبيع
لا يقتصر الوعد بالبيع على البيع فقط بل يشمل كذلك البيع بالإيجار. يحق للمستفيد في عقد البيع بالإيجار إبرام عقد الوعد بالبيع متى توفرت شروط المادة 71 من القانون المدني
File no. 1002784 · 21/09/2016
Supreme Court · Land Chamber
هبة
لا تنعقد الهبة إلا إذا تم تحرير العقد في الشكل الرسمي، ولا يجوز للقاضي أن يطبق ما هو منصوص عليه في الشريعة الإسلامية المتعلقة بشروط انعقاد الهبة و يترك النص التشريعي
File no. 1005781 · 21/09/2016
Supreme Court · Land Chamber
شهر عقاري
شهر العقد بالمحافظة العقارية شرط لنقل الملكية
File no. 1007564 · 21/09/2016
Supreme Court · Land Chamber
حكم
تنصرف حجية الحكم إلى الخصوم أنفسهم و إلى خلفهم العام و الخاص. ينفذ الحكم كل من الشخص الذي يصدر ضده و خلفه العام و الخاص بحكم القانون، سواء تضمن الحكم عبارة « و كل شاغل باسمه » أو لم يتضمنها، فالحجية تنصرف إلى هؤلاء جميعا ولا تمتد إلى الغير
File no. 1084066 · 21/09/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
التزام
تحتسب فوائد سندات الصندوق، ابتداء من تاريخ الإيداع إلى تاريخ الاستحقاق ولا تستمر إلى غاية التسديد الفعلي، ما لم يتم الاتفاق على تجديد الالتزام
File no. 1137814 · 21/09/2016
Supreme Court · Land Chamber
حجية
إذا تناقض منطوق الحكم أو القرار مع أسبابه كان باطلا ما لم تلحقه الحجية فتصححه، على اعتبار أن الحجية تسمو على البطلان ويؤخذ عندئذ بمنطوقه لا بأسبابه
File no. 1145660 · 21/09/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
ظروف مخففة
تصبح جنحة الوضع للبيع بطريقة غير مشروعة لمواد مخدرة، جناية باقترانها بظروف العود
File no. 1153914 · 21/09/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
اسئلة
يجوز تجزئة السؤال حول الواقعة الوحيدة، شريطة أن تكون الإجابة عنها منسجمة وغير متناقضة
File no. 1164830 · 21/09/2016
Supreme Court · Criminal Chamber
اسئلة
يحرر كاتب الجلسة محضر إثبات الإجراءات يوقع من الكاتب والرئيس
File no. 7842 · 21/09/2016
Supreme Court · Compensation Committee
دعوى
يتعين، في حالة تقديم نفس الطلب أمام اللجنة، ضم معطيات الملف الجديد للملف الأول، لا تسجيله على أساس دعوى جديدة