Case law · By year
Decisions handed down in 2016 (Page 2 of 14)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2016 (401 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1150956 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض
يكون قرار المحكمة العليا الفاصل في الموضوع، على إثر طعن ثالث، قابلا للتنفيذ وغير قابل لأي طعن
File no. 1158651 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم
تتقادم دعوى التعويض عن الأضرار اللاحقة بالرصيف التي تتسبب فيها السفينة، بمضي سنتين من تاريخ وقوع الحادث
File no. 1161988 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
حجز تنفيذي
يجوز للمحجوز عليه رفع دعوى استعجالية يطلب فيها إبطال أمر الحجز التنفيذي على عقار غير مشهر خلال أجل شهر واحد من تاريخ الإجراء
File no. 1166103 · 15/12/2016
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ملكية صناعية
تتمتع العلامات التجارية المشهورة بالحماية القانونية على مستوى إقليم كل الدول التي صادقت على اتفاقية باريس وتمتد هذه الحماية إلى كل تقليد ولو كان متعلقا بصنف أو مجال مغاير للعلامة المحمية (الأصلية)
File no. 1185565 · 15/12/2016
Supreme Court · Land Chamber
عقد شهرة
لا يمكن إبطال عقد شهرة أصبح محصة بالحجية بموجب أحكام نهائية قاضية بصحته. تنصرف آثار هذه الحجية إلى الخلف الخاص
File no. 8059 · 14/12/2016
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض
مدة الحبس المؤقت، بناء على أمر الإيداع، ضرورية لتشكيل ملف الاستئناف و إرساله إلى الجهة القضائية المختصة للفصل فيه ولا تعدّ حبسا مؤقتا غير مبرر مستوجبا التعويض
File no. 1058019 · 08/12/2016
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
لا يكون التعويض عن التسريح التعسفي جزافيا ، و إنما يعتمد على عدة عناصر حددتها المادة 73-4 من القانون 90 -11 المتعلق بعلاقات العمل
File no. 1062476 · 08/12/2016
Supreme Court · Social Chamber
تسريح كلمات الأساسية: إجراءات تأديبية - تصحيح - نظام عام - أسباب اقتصادية. المرجع القانونى: المادة 73-4 فقرة 1 من القانون رقم 11-90، المتعلق بعلاقات العمل
لا يمكن أمر الهيئة المستخدمة التي قامت بخرق الإجراءات التأديبية بتصحيحها لأنها من النظام العام
File no. 1068699 · 08/12/2016
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
تحسب فترة حرب التحرير الوطني للعامل ابن الشهيد كفترة عمل فعلية تضاف إلى حياته المهنية، لنشأة الحق في معاش التقاعد وتصفيته ولا تعطيه الحق في أية مزايا مالية
File no. 1068993 · 08/12/2016
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
تحسب فترة حرب التحرير الوطني للعامل ابن الشهيد كفترة عمل فعلية تضاف إلى حياته المهنية، لنشأة الحق في معاش التقاعد و تصفيته و لا تعطيه الحق في أية مزايا مالية
File no. 1081492 · 08/12/2016
Supreme Court · Social Chamber
التزام
الوفاء بمنحة الأقدمية لفترة معينة قرينة علي الوفاء بها لفترة سابقة، لا على التخلص منها لفترة لاحقة
File no. 1109750 · 08/12/2016
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
يعد عقد العمل المبرم مع أجنبي، قبل حصوله على رخصة العمل، عقدا صحيحا مرتبا لكل أثاره القانونية، تتحمل الهيئة المستخدمة مسؤولية فسخه
File no. 1026274 · 07/12/2016
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق
لا يثبت الطلاق بعد الوفاة بشهادة السماع وإنما يثبت بالشهادة المباشرة أي بأن يشهد الشاهد بما وقع تحت سمعه وبصره من صيغة الطلاق
File no. 1027105 · 07/12/2016
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نسب
إغراء المعاقة ووطؤها، الثابت بالحكم القاضي بإدانة المعني بجريمة الإغراء وفساد الأخلاق، يعد من قبيل الوطء بالإكراه ويأخذ حكم وطء الشبهة، يثبت به نسب البنت الناتجة عن هذا الوطء
File no. 683119 · 24/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مسؤولية جزائية
لا تعد حالة السكر, حالة من حالات الإعفاء أو التخفيف من المسؤولية الجزائية
File no. 690562 · 24/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مسؤولية جزائية
لا تعد حالة السكر حالة من حالات الإعفاء أو التخفيف من المسؤولية الجزائية والمدنية، بل تعتبر من أسباب التشديد
File no. 698458 · 24/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
تقوم المسؤولية عن الغش في المجال الجمركي أو الجبائي, بالنسبة لحائز البضاعة محل الغش, بغض النظر عن علمه بطابعها الإجرامي
File no. 705579 · 24/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
تقوم المسؤولية عن الغش في المجال الجمركي أو الجبائي, بالنسبة لحائز البضاعة محل الغش, بغض النظر عن علمه بطابعها الإجرامي
File no. 708153 · 24/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
يمدد أثر النقض للمتهم الطاعن الذي لم يودع مذكرة بأوجه الطعن بسبب عدم إنذاره بإيداعها والمدان بموجب القرار محل الطعن بالنقض، شريطة أن يؤثر سبب النقض على سلامة القرار برمته
File no. 944533 · 24/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
انقضاء الدعوى العمومية
تنقضي الدعوى العمومية، في جريمة مخالفة قواعد الصرف، بعد إجراء المصالحة وثبوت تنفيذ جميع الالتزامات
File no. 946551 · 22/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اخفاء الأشياء
يتعين لقيام جريمة إخفاء أشياء مختلسة توفر العمد, المتمثل في علم المتهم بأن الأشياء المضبوطة في حوزته كانت محل سرقته
File no. 952938 · 22/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
خطف القصر و عدم تسليمهم
تقوم جريمة إبعاد قاصر لم يكمل الثامنة عشر بمجرد نقله عمدا من المكان المعتاد الذي يوجد فيه إلى مكان آخر, حتى وإن تم ذلك برضاه
File no. 1078999 · 17/11/2016
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور
تلغى نهائيا رخصة السياقة الخاصة بالسائق الذي ارتكب حادث مرور أدى إلى القتل الخطأ وسبق الحكم عليه بمخالفات متعلقة بقانون المرور. يمكن للسائق، في هذه الحالة، طلب رخصة جديدة ضمن الشروط المحددة عن طريق التنظيم
File no. 1081951 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يتم تقدير التعويض عن تفاقم الضرر على أساس الدخل الشهري أو الأجر الوطني المضمون عند تاريخ معاينة التفاقم
File no. 1081969 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
طلبات
يلزم قضاة الموضوع بالفصل في الطلبات الأصلية المقدمة في الدعوى, و إلا عد ذلك سهوا و قصورا في التسبيب و يستوجب النقض
File no. 1082906 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
إثبات
للقاضي أن يصدر، تلقائيا، إنابة قضائية دولية، متى تبين له أن التحقيق ضروري للفصل في القضية المعروضة عليه وأنه لا يمكن القيام به إلا في دولة أجنبية
File no. 1084448 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
لا يحق للمضرور الحصول على تعويض عن تفاقم الضرر إلا إذا تم حفظ حقه في المطالبة بهذا التعويض خلال مدة معينة
File no. 1085083 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
ارتفاقات سونلغاز
تتحمل شركة سونلغاز المسؤولية عن الأضرار التي تلحقها بملك الغير، متى عجزت أن تثبت أن الأشغال التي قامت بها وكانت سببا بالإضرار بالغير لم تكن بقرار من الوالي
File no. 1085958 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
استئناف
لا يقبل الاستئناف, الحكم الفاصل في جزء من النزاع بأداء اليمين الحاسمة , إلا مع الحكم الفاصل في أصل الدعوى برمتها
File no. 1109761 · 17/11/2016
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
ترفع دعوى إبطال أمر الحجز التنفيذي في أجل شهر من تاريخ الأمر لا من تاريخ تبليغه، وإلا سقط الحق في الدعوى واعتبر الإجراء صحيحا