Case law · By year
Decisions handed down in 2021 (Page 3 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2021 (144 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 9621 · 08/07/2021
Supreme Court · Compensation Committee
اكراه بدني
تقييد الحرية، بموجب إجراءات الإكراه البدني، ليس حبسا مؤقتا غير مبرر بمفهوم المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية
File no. 1477236 · 07/07/2021
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
صلح
استقر اجتهاد المحكمة العليا على وجوب حضور طالب فك الرابطة الزوجية جلسات محاولات الصلح
File no. 1046087 · 24/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
عقوبة
لا يشكل وجها للنقض، عدم الإشارة إلى إنذار المحكوم عليه، الوارد في المادة 594 من قانون الإجراءات الجزائية، بعد النطق بعقوبة مع وقف التنفيذ
File no. 1060740 · 24/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى مدنية تبعية
لا يفصل القاضي الجزائي في الدعوى المدنية التبعية، إذا قضى ببطلان إجراءات المتابعة، طالما أنه لم يفصل في موضوع الدعوى العمومية
File no. 1265286 · 24/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
لا يقبل طعن النيابة العامة شكلا عند خلو عريضة الطعن من أسماء وصفات وعناوين الأطراف المطعون ضدهم
File no. 1333023 · 24/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حكم
يجب أن يكون كل حكم أو قرار قضائي حاملا لشرعيته، وعليه فإن عدم مناقشة قضاة المجلس لحكم الدرجة الأولى، يجعل من قرارهم فاقدا لمصداقيته
File no. 1491729 · 24/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
أعذار مخففة
يشترط لتطبيق أحكام المادة 31 من القانون 04-18 المتعلقة بتخفيض العقوبة، تبيان الأفعال التي مكن من خلالها المتهم إيقاف الفاعلين الأصليين أو الشركاء، بعد تحريك الدعوى العمومية
File no. 1497171 · 24/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تجمهر
يعتمد تسبيب الحكم في جريمة التجمهر غير المسلح على إثبات الأفعال المادية وإبراز الأدلة وتحديد مسؤولية كل متهم على حدة لا على التسبيب الجماعي الذي يشكل خرقا لمبدأ شخصية العقوبة
File no. 1393166 · 17/06/2021
Supreme Court · Civil Chamber
تنازع القوانين
يبدأ حساب مدة تقادم السند التنفيذي، المحددة بـ 15 سنة في قانون الإجراءات المدنية والإدارية، ابتداء من تاريخ سريان أحكامه على المدة المتبقية لتقادم السند التنفيذي، الذي بدأ سريانه في ظل القانون القديم
File no. 1018390 · 10/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اختصاص محلي
يعد الاختصاص المحلي في المادة الجزائية من النظام العام، لا يجوز مخالفتها. يتعين عند التمسك بالاختصاص المحلي للنظر في وقائع حدثت في أماكن مختلفة وجوب تبيان عناصر الارتباط وعدم قابليتها للتجزئة
File no. 1018771 · 10/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ترك الأسرة
تنقضي الدعوى العمومية، في جريمة عدم تسديد النفقة، بالصفح، بعد تسديد مبالغ النفقة المستحقة وتنازل الضحية
File no. 1023143 · 10/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اثبات جزائي
يمكن أن يستمد القضاة بكل سلطة تقديرية، الأدلة المعتمدة في إصدار حكمهم بالإدانة من أقوال الضحية والشهادة الطبية، وإقرار المتهم
File no. 1023400 · 10/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
يمتد الطعن بالنقض المنصب على القرار القاضي باعتبار المعارضة كأن لم تكن إلى القرار الغيابي الفاصل في أصل الدعوى لاسترجاع صلاحياته مشكلان كلا لا تتجزأ
File no. 955295 · 10/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حكم
تصدر كل الأحكام والقرارات باسم الشعب الجزائري
File no. 987952 · 10/06/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اثبات جزائي
يجوز لقضاة الموضوع وفقا لسلطتهم التقديرية، الأخذ بتصريحات الشاهد المتراجع عنها الواردة في محضر التحقيق الابتدائي
File no. 1427393 · 02/06/2021
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة
توفير السكن أو بدل الإيجار التزام تجاه الحاضنة وليس حقا لها. مادامت البنت (الطاعنة) بلغت سن الزواج، فليس لها الحق في مطالبة والدها بسكن أو بدل الإيجار، إلا في حالة رفض والدها إقامتها معه
File no. 1467896 · 02/06/2021
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق
تعيين خبير لفحص أهلية الزوج المطلق مسألة جوازية للمحكمة، مادام أنه متمسك بالطلاق، ولا يوجد في الملف ما يفيد أنه غير أهل لمباشرته دعوى الطلاق
File no. 970993 · 27/05/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صرف
تبقى إدارة الجمارك في جرائم الصرف، طرفا منضما إلى النيابة العامة، ولا يحق لها التأسيس كطرف مدني والمطالبة بتوقيع الجزائية الجبائية
File no. 1490873 · 20/05/2021
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص نوعي
إذا لم يصدر حكم يقضي بإبطال تصرف المدين في العقار محل الحجز، يختص رئيس المحكمة بالفصل في دعوى الإشكال في التنفيذ، الرامية إلى الوقف المؤقت لأمر الحجز العقاري. قاضي الموضوع هو المختص في مسألة استثناء عقار ما من الحجز ومن عدمه
File no. 1348876 · 19/05/2021
Supreme Court · Criminal Chamber
محضر المرافعات
في المادة الجنائية، من المقرر قانونا أن محضر إثبات الإجراءات مرتبط بالدعوى العمومية لا بالدعوى المدنية، طالما أن هذه الأخيرة مستقلة عن الدعوى العمومية
File no. 1439960 · 19/05/2021
Supreme Court · Criminal Chamber
اسئلة
إن ذكر الواقعة والظروف الزمانية والمكانية التي ارتكبت فيها ضمن الأسئلة المطروحة المصاغة قانونا يغني عن ذكر الوقائع موضوع الاتهام بالتفصيل
File no. 1029097 · 10/05/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
يتعرض للنقض القرار الذي لم يخضع لحكم الإحالة فيما يتعلق بالنقطة القانونية التي قطعت فيها المحكمة العليا
File no. 1452855 · 10/05/2021
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
مسؤولية تقصيرية
لا يمكن تحميل البنك لوحده المسؤولية التقصيرية عن الخطأ في تنفيذ أمر التحويل الالكتروني للأموال، دون مناقشة الخطأ المرتكب من البنك القائم بتنفيذ أمر التحويل، نتيجة إدخاله معلومات خاطئة في تحديد رقم المستفيد من عملية التحويل
File no. 1453625 · 10/05/2021
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم
لا يكفي، لتقرير تقادم الدين المطالب به، مرور 15 سنة على تاريخ تحرير الشيك، المتعلق بالدين، وإنما يتعين مناقشة محاضر الإنذار الرسمية، المحتج بها ومدى تعلقها بنفس الدين المطالب به في الدعوى أم لا، قبل التقرير بثبوت التقادم من عدمه
File no. 1415469 · 05/05/2021
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفقة
تجب نفقة البنت غير المتزوجة، التي لا تمارس عملا، على أبيها. يجب على قضاة الموضوع التحقيق في الإنفاق من عدمه، لأن إقامتها مع والدها ليست دليلا على إنفاقه عليها
File no. 1074931 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تقليل من شأن أحكام قضائية
لا يشكل عدم الامتثال إلى أمر استعجالي يقضي بوقف الأشغال جنحة التقليل من شأن الأحكام القضائية
File no. 1317343 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
لا يجوز الطعن بالنقض ضد قرار جزائي قضى بوقف التنفيذ، لكونه غير فاصل في الموضوع
File no. 1416172 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تقادم الدعوى الجبائية
تتقادم الدعوى الجبائية في جريمة التهريب، المنصوص والمعاقب عليها في المادة 10 من قانون مكافحة التهريب رقم 05-06، طبقا لأحكام المادتين 266 و267 من قانون الجمارك المتعلقة بتقادم الدعوى الجمركية
File no. 870009 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
لا يجوز أن تثار من الخصوم أوجه البطلان في الشكل أو في الإجراءات لأول مرة أمام المحكمة العليا، باستثناء تلك المتعلقة بالقرار المطعون فيه والتي لم تكن لتعرف قبل النطق به
File no. 947225 · 29/04/2021
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يعاقب على أفعال التهريب المرتكبة باستعمال أي وسيلة نقل بالحبس وغرامة جمركية تساوي 10 مرات مجموع قيمتي البضاعة المصادرة ووسيلة النقل، سواء كانت وسيلة النقل المستعملة مملوكة للمتهم الطاعن أو للناقل العمومي المستفيد من البراءة في الدعوى…