Case law · By year
Decisions handed down in 2014 (Page 5 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2014 (148 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 891436 · 20/02/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
متى كان الجنون سببا معفيا من المسؤولية لا عذرا قانونيا معفيا من العقاب، فإن الجواب على السؤال المتعلق به بالإيجاب يتطلب، قبل ذلك، الرد بالنفي على السؤال الرئيسي، تحت طائلة مخالفة القانون
File no. 896273 · 20/02/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
ضم ودمج العقوبات
تعود سلطة الفصل في طلبات ضم أو دمج العقوبات إلى آخر جهة قضائية فصلت في إحدى القضايا المحكوم فيها بالحبس على صاحب طلب الضم أو الدمج لا إلى النيابة العامة
File no. 915892 · 20/02/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
غش في كمية الأعمال-غش في أشياء مورّدة-سؤال معقد
يكوّن الغش الواقع في نوع أوصفة أو كمية الأعمال أو اليد العاملة أو الأشياء الموردة، واقعة قائمة بذاتها، تستوجب طرح سؤال مستقل عنهاز سؤال محكمة الجنايات، الجامع بين الغش في كمية الأعمال والغش في الأشياء الموردة، سؤال معقد
File no. 921219 · 20/02/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ جبري-عقد توثيقي-سند تنفيذي-صيغة تنفيذية - عقد إيجار سكني محدد المدة- عقد إيجار تجاري محدد المدة
عقد الإيجار السكني أو التجاري، محدد المدة، سند تنفيذي. يمكن المؤجر، بعد انتهاء مدة الإيجار وبعد الحصول على نسخة تنفيذية من الموثق، محرر العقد، مباشرة إجراءات إخلاء الأماكن، بدون إعذار سابق من المؤجر
File no. 873221 · 13/02/2014
Supreme Court · Land Chamber
إيجار- إيجار سكن- حق البقاء-ديوان الترقية والتسيير العقاري
يستفيد أعضاء عائلة المستأجر المتوفى، الذين كانوا يعيشون عادة معه منذ أكثر من ستة (06) أشهر بحق البقاء في الأمكنة. يعد حفدة المستأجر المتوفى، العائشون معه منذ أكثر من ستة (06) أشهر قبل وفاته، من أعضاء عائلته ويستفيدون بحق البقاء في الأمكنة.…
Decision no. 78670 · 06/02/2014
Council of State
صفقة عمومية-منح مؤقت-منح نهائي-قضاء كامل-قضاء الإبطال
القضاء الكامل هو المختص بالفصل في النزاعات المترتبة عن الصفقات العمومية. لا يعد إلغاء الصفقة أو فسخها قرارا إداريا، بالمعنى الاصطلاحي للقرار الإداري ولا يقبل الطعن فيه بالإبطال. تنشأ العلاقة التعاقدية بالمنح النهائي و إبرام الصفقة و توقيع…
Decision no. 80407 · 06/02/2014
Council of State
صفقة عمومية-عقد رضائي-فسخ الصفقة
يمكن فسخ عقد الصفقة العمومية رضائيا أو من جانب واحد
File no. 799455 · 06/02/2014
Supreme Court · Social Chamber
أجرة تفصيل الموضوع: علاقة عمل- مِنح
منحتا الزوجة الماكثة بالبيت والتمدرس مرتبطتان بعلاقة العمل. يتعرض للنقض، الحكم الناطق بتسديد المنحتين، من تاريخ التسريح إلى غاية الرجوع الفعلي، أي خلال فترة انقطاع علاقة العمل
File no. 884180 · 06/02/2014
Supreme Court · Social Chamber
حادث عمل تفصيل الموضوع: علاقة عمل- إثبات
يعتبر حادث عمل، الحادثُ الذي يقع أثناء المسافة التي يقطعها المؤمن له، للذهاب إلى عمله أو الإياب منه، أيا كانت وسيلة النقل، شريطة عدم انقطاع أو انحراف المسار، إلا بحكم الاستعجال أو الضرورة أو ظرف عارض أو لأسباب قاهرة. يقع على المؤمن له عبء…
File no. 906982 · 06/02/2014
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي-منازعات الضمان الاجتماعي-منازعات عامة - اللجنة الوطنية للطعن المسبق-طعن قضائي
القرار الصادر عن اللجنة الوطنية المؤهلة للطعن المسبق، في مجال منازعات الضمان الاجتماعي (المنازعات العامة) قابل للطعن فيه أمام المحكمة المختصة، طبقا لأحكام قانون الإجراءات المدنية والإدارية، في أجل 30 يوما. يحسب الأجل من تاريخ تسليم تبليغ…
File no. 589360 · 30/01/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك تفصيل الموضوع: شيك بدون رصيد - مسبوق قضائيا - ظروف مخففة
لا يستفيد من ظروف التخفيف، في جريمة إصدار شيك بدون رصيد، الشخصُ الطبيعي، المسبوق قضائيا، أي المحكوم عليه بعقوبة سالبة للحرية، المشمولة أو غير المشمولة بوقف التنفيذ
File no. 628694 · 30/01/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اختلاس الكهرباء-إثبات-محضر معاينة - محضر قضائي. امر رقم : 66-156 (قانون عقوبات) ، المادة : 350، جريدة رسمية عدد : 49
يسيء القاضي تطبيق القانون، عندما يعتمد، في الإدانة من أجل اختلاس الكهرباء، على محضر معاينة، حرّره محضر قضائي. يحرّر العون المؤهل، قانونا، محضر معاينة اختلاس الكهرباء وتكون له قوة ثبوتية، إلى غاية دحضه بدليل عكسي
File no. 652546 · 30/01/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
يترتب عن عدم تقديم مذكرة تتضمن أوجه الطعن بواسطة محام مقبول لدى المحكمة العليا خلال الأجل القانوني عدم قبول الطعن بالنقض شكلا
File no. 685822 · 30/01/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور تفصيل الموضوع: حادث مرور جسماني - شهادة جامعية - أجر أساسي لمنصب- تعويض
يتم تعويض ضحية حادث مرور جسماني، الحاملِ شهادة جامعية أو المتمتع بتجربة أو تأهيل مهني، يمكنه من شغل منصب عمل مناسب، على أساس الحد الأدنى للأجر الأساسي لهذا المنصب، الصافي من التكاليف والضرائب
File no. 825550 · 30/01/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور جسماني-براءة - تعويض
لا تتحمل التعويضَ عن حادث مرور جسماني شركة التأمين، المؤمِّنة للمركبة، المستفيد سائقها من البراءة
File no. 904095 · 30/01/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جريمة الامتناع العمدي عن أداء النفقة - تكليف بالوفاء. امر رقم : 66-156 (قانون عقوبات)، المادة : 331، جريدة رسمية عدد : 49
تحسب مدة الامتناع العمدي عن النفقة، لأكثر من شهرين، من تاريخ مرور 15 يوما على تاريخ تبليغ محضر التكليف بالوفاء
File no. 959756 · 30/01/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
عدم مسك سجل العطل مدفوعة الأجر - عدم تقديم سجل العطل لمفتش العمل
محضر معاينة انعدام سجل العطل السنوية، المحرر من قبل مفتش العمل له قوة ثبوتية، إلى حين إثبات العكس، بالكتابة أو بأقوال الشهود
File no. 912200 · 23/01/2014
Supreme Court · Civil Chamber
دين-عملة أجنبية-دينار جزائري
يحدد القاضي الجزائري الدين الثابت بالعملة الأجنبية بمقابله بالدينار الجزائري، في تاريخ استحقاق الدين
File no. 929094 · 23/01/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية - جنون - حجر
يجب على محكمة الجنايات استعمال الوسائل المتاحة لها قانونا، واتخاذ أي إجراء من إجراءات التحقيق، للتأكد من قيام المسؤولية الجزائية، وعدم الاكتفاء بالحكم المدني، القاضي بالحجر على المتهم، بسبب الجنون
File no. 809837 · 16/01/2014
Supreme Court · Land Chamber
عقد توثيقي-شهر عقاري-تسجيل-طابع
تبقى حقوقا مكتسبة للخزينة العمومية، بعد إبطال عقد توثيقي قضائيا، المبالغ المدفوعة مقابل رسوم الطابع والتسجيل والشهر العقاري
File no. 881943 · 16/01/2014
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تعدد الزوجات - إثبات - إقرار قضائي
استقر الاجتهاد القضائي لغرفة شؤون الأسرة والمواريث بالمحكمة العليا، على جواز إثبات القضاة الزواج الثاني، حتى ولو كان عرفا، بجميع طرق الإثبات. الإقرار القضائي من وسائل الإثبات وحجة قاطعة على المقر
Decision no. 78708 · 09/01/2014
Council of State
صفقة عمومية-وصل طلب
لا تطبق القوانين المتعلقة بالصفقات العمومية على علاقة تعاقدية، قائمة بين طرفين، على وصل طلب
File no. 871546 · 09/01/2014
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل-عقد عمل محدد المدة
لا يلزم القانون المستخدِمَ بتبليغ العامل بانتهاء علاقة العمل محددة المدة
File no. 871566 · 09/01/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
شيك- إثبات. امر رقم : 75-59 (قانون تجاري)، المادة : 500، جريدة رسمية عدد : 101
الشيك أداة تخلص من دين، لا تحتاج إلى إثباتها بوسائل أخرى
File no. 880584 · 09/01/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض-أوجه الطعن- تناقض أحكام-محكمة عليا
يطعن بالنقض في أحكام متناقضة، غير قابلة للطعن فيها بطرق الطعن العادية، يكون الطعن بالنقض مقبولاً، حتى ولو سبق الطعن بالنقض في أحد الأحكام وانتهى بالرفض، يقبل الطعن، حتى بعد فوات أجل الطعن بالنقض، يوجه الطعن بالنقض، وجوباً، ضد الحكمين، تقضي…
File no. 882206 · 09/01/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
استئناف- أثر ناقل للاستئناف- تقادم
ينقل الاستئناف، إلى المجلس القضائي، مقتضيات الحكم التي يشير إليها هذا الاستئناف صراحة أو ضمنيا أو المقتضيات الأخرى المرتبطة بها. لا يحق لقضاة المجلس استبعاد الدفع بالتقادم، المثار خلال الدعوى المنتهية بالحكم الصادر قبل الفصل في الموضوع…
File no. 883124 · 09/01/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
خبرة- تعدد الخبراء- تقرير واحد
يجب، في حالة تعدد الخبراء المعيَّنين في قضية، القيام بأعمال الخبرة معا وتقديم تقرير واحد
File no. 916972 · 09/01/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
محل تجاري-مخزن
يتم تحديد الطبيعة القانونية للمخزن، باعتباره محلا تجاريا أو مجرد مخزن للإيداع فقط، ليس على أساس فتحه مؤقتا ونادرا لاستقبال وتسليم الودائع والبضائع من وإلى التجار والحرفيين، وإنما على أساس تردد الزبائن، من التجار والحرفيين عليه وبمقابل