Case law · By year
Decisions handed down in 2017
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2017 (306 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1028615 · 28/12/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
تطبق في جريمة استيراد قطع غيار مستعملة, عقوبة مصادرة البضاعة ووسيلة النقل فقط, دون الحبس والغرامة
File no. 1060456 · 28/12/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تقادم الدعوى الجبائية
تعد إدارة الجمارك صاحبة الحق والاختصاص، دون سواها، بإجراء المصالحة مع الأشخاص المخالفين قبل وبعد صدور الحكم النهائي في الدعوى الجمركية. الطعن في المصالحة مقيد بشروط قانونية، يؤول اختصاص الفصل فيها إلى القضاء المدني
File no. 1129990 · 21/12/2017
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يمكن مراجعة التعويض عن تفاقم الضرر الناتج عن حادث مرور, في حالة ثبوته, إلا عن العجز الجزئي الدائم وليس عن العجز الكلي المؤقت, السابق التعويض عنه
File no. 1138152 · 21/12/2017
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ
لا يعد تبليغا شخصيا، محضر تبليغ الشخص المعنوي الخالي من اسم ولقب وصفة وتوقيع وختم الشخص المستلم للتبليغ
File no. 1162775 · 21/12/2017
Supreme Court · Civil Chamber
إثبات
يشترط القانون لإثبات الدين الذي يفوق قيمته مائة ألف دينار جزائري 100.000.00 دج الكتابة، دون الرسمية. تتمثل حجية الكتابة العرفية في التوقيع والتاريخ الثابت
File no. 1165355 · 21/12/2017
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية عقدية
يعتبر تقدير الضرر من المسائل الموضوعية التي تخضع لسلطة قاضي الموضوع ولا رقابة عليها من طرف المحكمة العليا
File no. 1166130 · 21/12/2017
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة الذي يحمل جزءا من المسؤولية الكاملة لحادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 1086800 · 14/12/2017
Supreme Court · Land Chamber
تبليغ
الاعتراف كتابة بالتبليغ الحاصل عن طريق الرسالة المضمونة يعتبر تبليغا رسميا في الموطن الحقيقي أو المختار للمبلغ له، تسري عليه الفقرة 2 من المادة 336 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية التي تمدد أجل الاستئناف إلى شهرين كاملين
File no. 1088612 · 14/12/2017
Supreme Court · Land Chamber
سقوط الخصومة
الأمر القاضي باستبدال الخبير إجراء قضائي قاطع لأجل التقادم المحدد بسنتين لسقوط الخصومة
File no. 1222121 · 14/12/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ملكية صناعية
تشمل الحماية، المقررة في مجال تقليد النماذج المودعة لدى المعهد الوطني للملكية الصناعية، الحماية من المنافسة غير المشروعة من المستورد والمصنع والمركب والبائع والمشتري
File no. 1222126 · 14/12/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ملكية صناعية
تتقرر الحماية القانونية من المنافسة غير المشروعة في مواجهة كل منتج أو بائع أو مستعمل لمنتوج مقلد لنموذج مودع لدى المعهد الوطني للملكية الصناعية
File no. 1222192 · 14/12/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري
يقوم المرسل إليه بتبليغ الناقل في ميناء التحميل قبل أو وقت تسليم البضاعة عن كل الخسائر أو الأضرار اللاحقة وإبداء التحفظات وإلا عدت مطابقة للمواصفات
File no. 1226464 · 14/12/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري
تتقادم دعوى الحلول لمسؤولية الناقل البحري عن ضياع أو الضرر اللاحق بالبضائع المنقولة بمرور سنة واحدة من تسليم هذه الأخيرة إلى المرسل إليه
File no. 1228969 · 14/12/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض
يقتصر أثر النقض على مجال الوجه المؤسس عليه ما عدا عدم قابلية تجزئة موضوع الدعوى أو التبعية الضرورية. قضاة الموضوع ملزمون بالبقاء في إطار ما صدر من قرار جهة الإحالة دون تخطي الأمر موضوعا في غير ذلك ماعدا حالة التبعية الضرورية
File no. 8513 · 13/12/2017
Supreme Court · Compensation Committee
براءة
لا تعويض لمحبوس، محكوم له بالبراءة لفائدة الشك
File no. 8528 · 13/12/2017
Supreme Court · Compensation Committee
اداب عامة
لا تقضي اللجنة بتعويض المحبوس، المتهم بجرم السماح لأشخاص يحترفون الدعارة في محلات غير مستعملة للجمهور، حتى ولو صدر في حقه حكم نهائي بالبراءة، لأن حبسه المؤقت مبرر بطبيعة الجرم الماس بالآداب العامة
File no. 8529 · 13/12/2017
Supreme Court · Compensation Committee
مصاريف الزيارة
لا تقضي اللجنة بتعويض المحبوس، المتلبّس بالسياقة في حالة سكر، حتى ولو صدر في حقه حكم نهائي بالبراءة، لأن حبسه المؤقت مبرّر بخطورة الجرم الماس بالنظام العام
File no. 8537 · 13/12/2017
Supreme Court · Compensation Committee
انقضاء الدعوى العمومية
يتم التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر، عند صدور قرار نهائي بالبراءة أو بانتفاء وجه الدعوى. لا حق للمستفيد من انقضاء الدعوى العمومية، بصدور حكم حائز قوة الشيء المقضى فيه، في المطالبة بالتعويض
File no. 8544 · 13/12/2017
Supreme Court · Compensation Committee
تصريح شرفي
التصريح الشرفي بعمل المحبوس، لقاء أجرة يومية، غير كافٍ للدلالة على الممارسة الفعلية لذلك النشاط، ولا يترتب عليه بالتالي أي تعويض عن الضرر المادي
File no. 8559 · 13/12/2017
Supreme Court · Compensation Committee
شهادة رقم الأعمال
لا تحدد شهادة رقم الأعمال مبالغ الربح الصافي ولا يمكن بالتالي الاعتماد عليها، لتقدير التعويض عن الضرر المادي
File no. 8603 · 13/12/2017
Supreme Court · Compensation Committee
اتعاب المحامي
يحق للمحبوس حبسا مؤقتا غير مبرّر الحصول على تعويض عن أتعاب المحامي، المبرّرة بوصل
File no. 1114299 · 07/12/2017
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
لا يكون التعويض عن التسريح التعسفي جزافيا ، و إنما يعتمد على عدة عناصر حددتها المادة 73-4 من القانون 90 -11 المتعلق بعلاقات العمل
File no. 1139978 · 07/12/2017
Supreme Court · Social Chamber
إنهاء علاقة العمل
لا يمكن إقرار الإحالة على التقاعد قبل تبليغ قرار منح المعاش، ويكون التبليغ من طرف الصندوق الوطني للتقاعد للمستخدم، الذي يقوم بدوره بتبليغه للعامل
File no. 1197452 · 07/12/2017
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
لا يكون التعويض عن التسريح التعسفي جزافيا ، و إنما يعتمد على عدة عناصر حددتها المادة 73-4 من القانون 90 -11 المتعلق بعلاقات العمل
File no. 1074175 · 06/12/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تنزيل
يمكن للموصي الإيصاء لابن ابنته ولو كان مستحقا التنزيل. لا يشترط إشهار الوصية، حال حياة الموصي
File no. 1128806 · 06/12/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حجية
متى أصدرت المحكمة حكما قبل الفصل في الموضوع للقيام بإجراء من إجراءات التحقيق في الوقائع المدعى بها، وجب على الأطراف، احتراما لمبدأ حجية الشيء المقضي فيه، مواصلة الخصومة إلى غاية الفصل في موضوعها أو سقوطها. ولا يجوز لهم تجديد النزاع بدعوى…
File no. 1132045 · 06/12/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حجية
حجية الحكم لا تقبل الدحض إلا بالطعن فيه بطرق الطعن القانونية وليس بإقامة دعوى مبتدأة
File no. 1138480 · 22/11/2017
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية عقدية
التعويض عن الضرر الناتج عن تفويت الفرصة للكسب يستلزم وجوبا تحديد الضرر طبيعة ونطاقا, مع تبيان أسس ومعايير تقدير مبلغ التعويض
File no. 1143705 · 22/11/2017
Supreme Court · Civil Chamber
التزام
يتعين لإجراء مقاصة أن يكون الدين ثابت خالي من النزاع ومستحق الأداء وصالح للمطالبة به
File no. 1152563 · 22/11/2017
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
يقع عبء إثبات التدليس والإكراه على المتعاقد الذي يدّعي أنه وقع فيه، عن طريق تقديم الأدلة للقاضي الذي يتحرّى فيها بكل الوسائل المقررة قانونا