Case law · By year
Decisions handed down in 2017 (Page 6 of 11)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2017 (306 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 8343 · 14/06/2017
Supreme Court · Compensation Committee
نشاط تجاري
ترفض اللجنةُ التعويضَ عن توقف نشاط تجاري، مؤسس على عقد إيجار محل وسجل تجاري؛ كان على المحبوس تقديم ما يثبت غلق المحل أو التصريح بالربح الصافي لإدارة الضرائب
File no. 8344 · 14/06/2017
Supreme Court · Compensation Committee
سجل تجاري
لا يعوَّض عن الضرر المادي، المحبوسُ الذي قدم سجلا تجاريا دون أن يثبت غلق المحل أو ربحه الصافي المصرّح به لإدارة الضرائب
File no. 8387 · 14/06/2017
Supreme Court · Compensation Committee
كشف راتب
لا يعتد بكشف الراتب، غير مكتمل البيانات الضرورية، لتقدير الضرر المادي
File no. 1096795 · 08/06/2017
Supreme Court · Social Chamber
حادث عمل
إذا لم تتم الموافقة على نسبة العجز، الناتجة عن حادث عمل، يعرض النزاع على لجنة العجز الولائية المؤهلة، بعد إخطارها من المؤمن له
File no. 1180030 · 08/06/2017
Supreme Court · Social Chamber
ترقية
يستفيد العامل من الترقية بموجب الاتفاقيات الجماعية
File no. 1189940 · 08/06/2017
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
دعوى تكييف عقد العمل المرتكزة على المادة 12 من القانون 11/90 ترفع أثناء سريان مدة العقد و يلتزم العامل فيها بإثبات مخالفة العقد لمقتضيات المادة 12 أعلاه، كما يلتزم أيضا بتقديم نسخة منه
File no. 1136319 · 25/05/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صفقات عمومية
لا يعد مرتكبا لجريمة إبرام صفقة مخالفة للتشريع بغرض إعطاء امتيازات غير مبررة للغير، لجوء مسير مؤسسة عمومية إلى إبرام العقد ، عن طريق التراضي، طالما أن قيمة الصفقة لا تتجاوز مبلغ 8.000.000 دج، حسب ما هو مقرر قانونا
File no. 1111949 · 18/05/2017
Supreme Court · Civil Chamber
بنك
يجوز لمؤسسات القرض أن تمنح قروضا قصد تشجيع النشاط الاقتصادي الوطني, و أن تأخذ فائدة يحدد مقدارها بموجب قرار من الوزير المكلف بالمالية
File no. 1112786 · 18/05/2017
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ
يتم التبليغ الرسمي لشخص لا يملك موطنا معروفا بتعليق نسخة منه بلوحة الإعلانات بمقر المحكمة و البلدية التي كان له بها آخر موطن
File no. 1192303 · 18/05/2017
Supreme Court · Civil Chamber
أمر أداء
لا يمكن استصدار أمر الأداء إذا كانت هناك منازعة جدية حول الكتابة العرفية المستدل بها لإثبات أصل الدين
File no. 1202638 · 18/05/2017
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
توقيع الغرامة التهديدية, في حالة الامتناع عن تنفيذ الالتزام بعمل
File no. 1202645 · 18/05/2017
Supreme Court · Civil Chamber
استعجال
يتعين على قاضي الاستعجال، عند أمره بالحراسة القضائية على التركة، لزوما، تبيان ما يلي: الخطر العاجل الذي يهدد الورثة، في حال بقاء التركة في حيازة واضع اليد عليها. وجود نزاع جدي حول قسمة التركة. كيفية إدارة التركة واستغلالها وكيفية توزيع…
File no. 1141098 · 17/05/2017
Supreme Court · Criminal Chamber
تحقيق
بعد إرسال المستندات إلى النائب العام، يجوز لغرفة الاتهام الأمر ببحث إضافي، تقوم به هي أو تكلف قاضيا للتحقيق من أجل ذلك. على قاضي التحقيق، المكلف بالبحث الإضافي، أن يودع الملف لدى نفس الغرفة، بعد انتهائه من مهمته ولا يجوز له إصدار أمر ثانٍ…
File no. 1047587 · 11/05/2017
Supreme Court · Land Chamber
اختصاص نوعي
يختص القضاء العادي بالفصل في المنازعات، المتعلقة بالتعويض عن الإقرار بحقوق الارتفاق من أجل المنفعة العامة، لصالح المؤسسات ذات الطابع الصناعي والتجاري
File no. 1054827 · 11/05/2017
Supreme Court · Land Chamber
ملكية
على غرار الحيازة ، تحمى الملكية بدعوى عدم التعرض
File no. 1200000 · 11/05/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
التزام
يخضع التجار الموزعون للبضائع المخصصة للتسويق للالتزامات الواردة في دفتر الشروط المتمثلة في دفع رسوم حق إيجار السوق
File no. 8270 · 10/05/2017
Supreme Court · Compensation Committee
عقوبة
الإدانة من أجل جريمة والبراءة بخصوص جريمة أخرى، لا يعني البراءة المبرِّرة طلبَ التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر
File no. 8316 · 10/05/2017
Supreme Court · Compensation Committee
إكراه بدني
لا يندرج الحبس، تنفيذا للإكراه البدني، في نطاق تطبيق أحكام المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية
File no. 8319 · 10/05/2017
Supreme Court · Compensation Committee
دخل
لا تعويض عن الضرر المادي لمن لا دخل له
File no. 8325 · 10/05/2017
Supreme Court · Compensation Committee
خطأ قضائي
عدم إثبات الخطإ القضائي، يؤدي إلى عدم قبول طلب التعويض، المؤسس عليه
File no. 8334 · 10/05/2017
Supreme Court · Compensation Committee
سائق سيارة أجرة
إثبات المحبوس، سائق سيارة أجرة، ملكيته لها وتعاقده مع شركة لاستعمالها لقاء مبلغ معيّن، لا يمنحه حقا في التعويض عن الضرر المادي، ما لم يثبت ما فاته من كسب
File no. 8338 · 10/05/2017
Supreme Court · Compensation Committee
أتعاب الدفاع
يحق للمحبوس حبسا مؤقتا غير مبرر، استرجاع أتعاب الدفاع، بناء على الوصل المحرّر من طرف المحامي
File no. 1068966 · 03/05/2017
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
لا تثبت الساعات الإضافية، إلا بالدليل القاطع، المتمثلة في السجلات و الوثائق الرسمية المخصصة لذلك
File no. 1072148 · 03/05/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
لا يعتد برغبة الطفل غير المميز في اختيار من يحضنه، والحالة الميسورة لطالب إسقاط الحضانة ليست كافية لوحدها لإسنادها له، ما لم يثبت أن الطرف المستفيد من الحضانة غير أهل لممارستها
File no. 1082925 · 03/05/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تنزيل
يستحق أبناء البنت التنزيل لأن مصطلح الأحفاد يشمل أولاد البنت مثل أولاد الابن تحقيقا للمساواة بين الجنسين
File no. 1108778 · 03/05/2017
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
إذا تم تسريح العامل قبل انتهاء مدة العقد، فإن التعويض يكون على الفترة المتبقية من العقد طبقا للقواعد العامة و ليس طبقا للمادة 73-4 من القانون 90-11 المتعلق بعلاقات العمل
File no. 1186098 · 03/05/2017
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
دعوى تكييف عقد العمل المرتكزة على المادة 12 من القانون 11/90 ترفع أثناء سريان مدة العقد و يلتزم العامل فيها بإثبات مخالفة العقد لمقتضيات المادة 12 أعلاه، كما يلتزم أيضا بتقديم نسخة منه
File no. 1124213 · 27/04/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
الحساب المغلق بمثابة انعدام الرصيد، يخضع للإجراءات المتعلقة بضرورة توجيه تنبيه للساحب لتسوية عارض الدفع
File no. 747481 · 27/04/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى جبائية
تتقادم الدعوى الجمركية، في جنحة الاستيراد بتصريح مزور، بعد مضي ثلاث سنوات كاملة، ابتداء من تاريخ ارتكابها
File no. 1016242 · 25/04/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تكليف بالحضور
تقديم ساعة انعقاد الجلسة، المقيدة فيها قضية الطاعن، خلافا لما هو محدد في التكليف بالحضور، من شأنه حرمان أطراف الخصومة من إبداء دفاعهم، وهو ما يعد خرقا لقاعدة جوهرية في الإجراءات