Case law · By year
Decisions handed down in 2019
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2019 (119 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 867680 · 26/12/2019
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
قذف
تقع المسؤولية الجزائية في جريمة القذف على عاتق مدير النشر وكاتب المقال (الصحفى) وليس على مالك الجريدة أو مديرها العام
File no. 1285565 · 19/12/2019
Supreme Court · Civil Chamber
يمين
اليمين الحاسمة وسيلة معفية من الإثبات يحتكم فيها الخصم إلى ضمير خصمه، ومتى أداها الخصم الموجهة إليه أصبحت حجة على الخصم الآخر وينتهي بها النزاع
File no. 1291463 · 19/12/2019
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
يجب على قضاة الموضوع، عند منح التعويضات عن الأضرار المادية والمعنوية والجمالية المترتبة على العمليات الجراحية، تعيين كل ضرر على حدا، وتبيان العناصر المعتمد عليها في تقديره. لا يجوز منح تعويضين عن نفس الضرر
File no. 1245915 · 18/12/2019
Supreme Court · Criminal Chamber
إثبات جزائي
يعفى الشاهد من أداء اليمين في حالة وجود علاقة قرابة تربطه بالمتهم لا بالضحية
File no. 1451475 · 18/12/2019
Supreme Court · Criminal Chamber
افراج مؤقت
يلجأ إلى طلب الإفراج المؤقت أمام المحكمة العليا بعد الإدانة استثناء، -إما في حالة حبس المتهم تعسفيا، -أو في حالة تأكيد خبرة طبية قضائية أن بقاء المحكوم عليه رهن الحبس المؤقت يتنافى مع حالته الصحية
File no. 1340575 · 11/12/2019
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري
يعد ضرب الحجز على السفينة حقا مشروعا و حماية لحق المؤسسة المينائية في المكافأة المالية عن الإسعاف البحري شريطة أن تكون عملية الإسعاف مثمرة
File no. 9436 · 11/12/2019
Supreme Court · Compensation Committee
نشاط تجاري
لا حق للمحبوس في التعويض عن الضرر المادي، لاستمرار نشاطه، خلال فترة إيداعه الحبس المؤقت
File no. 9492 · 11/12/2019
Supreme Court · Compensation Committee
تعويض
لا حق للمحبوس في التعويض عن الضرر المادي، لتقاضيه نصف راتبه الأساسي والمنح العائلية، بموجب ما نص عليه قرار توقيفه عن العمل
File no. 1329085 · 04/12/2019
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
يكون الأب وليا شرعيا بعد وفاة الأم الحاضنة. وبمقتضى هذه الإنابة يحق له منح كفالة المحضون لغير الجدة لأم، لأنه الأجدر بمراعاة مصلحته. يحق للجدة لأم المطالبة بالزيارة على أساس صلة الرحم
File no. 1333125 · 04/12/2019
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
صداق
تستحق المطلقة نصف الصداق عن الطلاق قبل الدخول ولا يعتبر تعويضا لاختلاف طبيعتهما، فالتعويض يستحق لجبر الضرر
File no. 896821 · 21/11/2019
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى مدنية
يتولى الوكيل القضائي للخزينة، بصفته طرفا مدني ارتكاب جريمة استخراج مادة الطمي بدون ترخيص، وتحصيله لفائدة الخزينة العمومية
File no. 1141123 · 20/11/2019
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى جبائية
تكتسي الغرامة الجمركية طابعا مزدوجا، فهي إما غرامة جزائية أو غرامة جبائية وبالتالي لا يجوز الحكم بهما معا
File no. 1287144 · 20/11/2019
Supreme Court · Criminal Chamber
اختصاص نوعي
تختص المحكمة المعهود إليها بمحاكمة البالغين، بالنظر في الدعوى المدنية المتابع فيها بالغون مع أحداث ولا تختص بنظرها غرفة الأحداث
File no. 1410546 · 20/11/2019
Supreme Court · Criminal Chamber
حكم
لا يجوز لمحكمة الجنايات إصدار حكم حضوري اعتباري
File no. 1332260 · 14/11/2019
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ملكية صناعية
لا تستثنى من التسجيل الرموز الخاصة بالملك العام أو المجردة من صفة التمييز. الرموز الخاصة بالملك العام هي الرموز المتعلقة بتمييز العلم الجزائري أي النجمة، الهلال والكتابات جج (الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية). الرموز المجردة من صفة…
File no. 1392935 · 14/11/2019
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم
لا يجوز لرئيس المجلس النظر في استئناف الأمر الصادر عن رئيس المحكمة القاضي بإمهار حكم تحكيمي دولي بالصيغة التنفيذية
File no. 9470 · 13/11/2019
Supreme Court · Compensation Committee
بيانات ضرورية
لا تقبل عريضة افتتاح دعوى التعويض لعدم تحديدها المدعى عليه ولا ممثله القانوني
File no. 1336569 · 07/11/2019
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
يعتبر العمل التناوبي ذو طبيعة خاصة تتسم بالاستمرارية والدوام. لا يمكن أن يكون العمل التناوبي موضوع انقطاع لأي سبب من الأسباب قبل انتهائه. يستدعي العمل التناوبي تأجيل المطالبة بفترة الاستراحة
File no. 1390218 · 07/11/2019
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
يتمتع العاملون في السفارات المكلفون بمسؤولية خاصة والذين يكتسي عملهم طابعا سياسيا، بالحصانة القضائية وتخضع الإجراءات القضائية التي تمسهم إلى تطبيق الاتفاقيات الدولية. تطبق على العمال الذين يقومون بعمل عادي بالسفارات الإجراءات القضائية…
File no. 1321974 · 06/11/2019
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
جنسية
تثبت الجنسية الجزائرية بإجراء تحقيق والتأكد من وجود أصلين ذكرين من جهة الأب أو الأم مولودين بالجزائر
File no. 1275375 · 17/10/2019
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
يعتمد، في حساب التعويض عن نسبة العجز الجزئي الدائم اللاحق بالمريض نتيجة خطأ طبي مرتكب من العيادة الطبية، على حجم الضرر الناجم عنه
File no. 1214789 · 10/10/2019
Supreme Court · Land Chamber
دفع غير مستحق
عدم إفراغ الاتفاق المتضمن بيع عقار في إطار البيع بالإيجار في الشكل الرسمي، لا يحرم المشتري من المطالبة باسترداد ثمن البيع والتعويض، تطبيقا للقواعد العامة لأن الثمن المقبوض يعد دفعا غير مستحق
File no. 9311 · 09/10/2019
Supreme Court · Compensation Committee
تعويض استحقاقي
طلب التعويض، المتعلق بمنحة المردودية غير مؤسس، لكونها تستوجب الممارسة الفعلية للعمل
File no. 9315 · 09/10/2019
Supreme Court · Compensation Committee
مرض المحبوس
لا تعويض للمحبوس عن الضرر المادي، المؤسس على زعمه حرمانه من علاج أمراضه المزمنة، كون المؤسسات العقابية تتوفر على أجنحة تتابع الحالة الصحية للمحبوسين
File no. 9375 · 09/10/2019
Supreme Court · Compensation Committee
متابعة جزائية
لا تقبل اللجنة دعوى التعويض ممن لم تثبت متابعته جزائيا
File no. 1354485 · 03/10/2019
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
يعتبر التخلي عن منصب العمل بالإرادة المنفردة خطأ جسيما ، بعد الإعذار. لا يعد التواجد بالمؤسسة العقابية تبريرا عن الغياب
File no. 1356311 · 03/10/2019
Supreme Court · Social Chamber
نقابة
لا يجوز تسليط العقوبة على مندوب النقابة، مهما كان الخطأ المنسوب إليه، إلا بعد إعلام النقابة لمباشرة الإجراءات التأديبية ضده
File no. 1259319 · 19/09/2019
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
يتم التعويض عن الأضرار اللاحقة بالمحاصيل الزراعية الناتجة عن الحريق أو تساقط البرد، بناء على عقد التأمين المتضمن التعويض عن هذه المخاطر، بعد إثبات وقوع المخاطر بعدة طرق لاسيما المراسلة الصادرة عن مصلحة الأرصاد الجوية
File no. 1267724 · 19/09/2019
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
يعتمد التعويض الذي يمنح عند تصفية الغرامة التهديدية على عنصرين يجب الأخذ بهما، وهما عنصر الضرر الذي يصيب الدائن ويتحدد وفقا للقواعد العامة، وعنصر التعنت الذي يبديه المدين والمتمثل في إصراره ومقاومته وامتناعه عن التنفيذ الذي ألزم به بموجب…
File no. 1273815 · 19/09/2019
Supreme Court · Civil Chamber
وكالة
تلزم شركة بيع السيارات بتوثيق العلاقات التعاقدية التي تربطها بالموزعين ومعيدي البيع في الشبكة بموجب عقد وكالة أو ما يسمى بعقد وكيل خدمة. تبقى شركة بيع السيارات مسؤولة إزاء الزبون النهائي عن أي إخلال بالبنود المنصوص عليها في دفتر الشروط،…