Case law · By year
Decisions handed down in 2020
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2020 (168 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1323501 · 17/12/2020
Supreme Court · Civil Chamber
طلبات
يعد سهوا عن الفصل في أحد الطلبات الأصلية، إغفال الفصل في الطلب العارض
File no. 1333751 · 17/12/2020
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
طلب وقف تنفيذ السند التنفيذي لا ينتج عنه بطلان الصيغة التنفيذية الممهور بها
File no. 945994 · 17/12/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اختصاص نوعي
تختص جهة الاستئناف، بالنظر في إعادة السير في القرارات ما قبل الفصل في الموضوع الصادرة عنها، وليس تلك المفصول فيها بحكم من محكمة الدرجة الأولى، كون ذلك يدخل ضمن الاختصاص النوعي، الذي يعد من النظام العام
File no. 1421427 · 10/12/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم
لا يعد الدين المستحق مقابل استغلال مياه الملك العمومي في النشاط الصناعي حقا دوريا يتقادم بمرور خمس (5) سنوات، وإنما يعد من الرسوم المستحقة للدولة التي تخضع، في تقادمها، للمادة 311 من القانون المدني
File no. 1422097 · 10/12/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تنفيذ
ينفذ الالتزام، عن طريق تسليط الغرامة التهديدية، إذا كان تنفيذه غير ممكن، إلا إذا قام به المدين بنفسه. تسلط الغرامة التهديدية على المؤسسات العمومية، سواء كانت ذات طابع تجاري أو إداري
File no. 1472947 · 10/12/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تصحيح خطأ مادي
لا يعد خطأ مرفقيا يقبل التصحيح، الخطأ المرتكب من المحضر القضائي، بسبب عدم اتّباعه إجراءات التبليغ عن طريق التعليق
File no. 9794 · 09/12/2020
Supreme Court · Compensation Committee
أمر بالقبض
تنفيذ الأمر بالقبض، الصادر عن قاضي التحقيق، في التاونة ل طل المنا مرية الموة: خال المدة
File no. 1383983 · 02/12/2020
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
ميراث
سهو الموثق عن عدم ذكر أحد الورثة في الفريضة لا يؤثر على صحتها متى كان ذلك السهو لا يؤثر على نسبة الأنصبة وتوزيعها
File no. 1316876 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية عقدية
لا يمكن لشركة « الوطنية للاتصالات الجزائر » إيقاف تشغيل شريحة الهاتف النقال لزبونها، لعدم استعمالها لمدة أكثر من ثلاثة أشهر، اعتمادا على قرار مجلس سلطة الضبط للبريد والمواصلات السلكية واللاسلكية، الصادر بعد تاريخ اقتنائه الشريحة
File no. 1327041 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
موثق
يعد الجدول الوصفي للتقسيم عقدا قائما بذاته، يتعلق بنظام الملكية المشتركة بناء عليه يحرر الموثق العقود الرسمية للمستفيدين، بعد ترسيمه وتسجيله وشهره ولا يمكن اعتباره عقدا متفرعا عن التعاقد الرئيسي. تخضع طريقة حساب أتعاب الموثق مقابل خدماته…
File no. 1327293 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لي لل الي عض لحاد مو، مصنف س الوقت حادث عمل، مصرح به لدى هيئة الضمار الاجتماعي، التراجع عن الريع الشهري والتعويضات المتحصل عليها منه واختيار المطالبة بها من شركة التأمين
File no. 1332899 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
اقرار
يرتب الإقرار بالمديونية ثبوت الدين ويلزم المدين بتسديده، ما لم يقدم ما يثبت الوفاء به
File no. 1334288 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
تقادم
إذا أثير دفع بالتقادم المسقط، خلال الدعوى الرامية إلى المطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن تمرير أعمدة كهربائية في ملك الغير، وجب تحديد تاريخ وضع الأعمدة، قبل استبعاد الدفع بالتقادم
File no. 1336667 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
تستثنى من الضمان، الأضرار المادية والجسمانية، اللاحقة بالمركبة، نتيجة حادث مرور تسبب فيه سائق لا يحوز رخصة سياقة. ويتحمل السائق أو المسؤول المدني كل التعويضات
File no. 1338621 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
لا يعتبر قرار المحكمة العليا صادرا عن آخر درجة لأن المحكمة العليا لا تعتبر درجة من درجات التقاضي، والتناقض يكون بين أحكام وقرارات صادرة عن آخر درجة، يوجه بشأنها طعن بالنقض للمحكمة العليا، وفي حالة ثبوت التناقض، تفصل المحكمة بتأكيد الحكم أو…
File no. 1452876 · 19/11/2020
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
يكون الأمر بالحجز العقاري صحيحا، متى احترم الدائن المرتهن الإجراءات المحددة في قانون الإجراءات المدنية والإدارية، لاسيما ما تعلق منها بإعذار المدين لتسديد الدين وثبوت امتناعه، بعد انتهاء الأجل المحدد له وتوفر كل بيانات العقار محل الحجز في…
File no. 1455829 · 12/11/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اختصاص نوعي
إذا اتفق أطراف العقد على حل منازعاتهم عن طريق التحكيم، فإن الجهات القضائية تصبح غير مختصة نوعيا بالفصل فيها، مادامت قائمة أمام الهيئات التحكيمية
File no. 9701 · 11/11/2020
Supreme Court · Compensation Committee
نشر
من المقرر قانونا، أن النشر في وسائل الإعلام يخص القرار الصادر، فصلا في إعادة النظر، في حالة ثبوت الخطأ القضائي، ولا يتعلق بالتعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر
File no. 9756 · 11/11/2020
Supreme Court · Compensation Committee
دعوى التعويض
لقبول دعوى التعويض عن الحبس غير المبرر، يتعين الاستفادة بحكم بالبراءة أو بأمر بانتفاء وجه الدعوى
File no. 1257326 · 28/10/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
إعادة تكييف الوقائع من جنحة التهريب باستعمال وسيلة نقل إلى جنحة عدم الفوترة، دون الاستناد إلى نص قانوني يجيز ذلك، مخالفة للقانون
File no. 854986 · 28/10/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يتعين، في جريمة التهريب باستعمال وسيلة نقل، عند القضاء برد السيارة لمالكها، لاستفادته من الحكم بالبراءة، إضافة قيمتها، ضمن الغرامة الجمركية المسلطة على باقي المتهمين المحكوم عليهم بالإدانة، بالتضامن بينهم
File no. 897665 · 28/10/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
لا حق لإدارة الجمارك في التعويض، إذا تعلق الأمر بمخالفة التصريح الخاطئ من حيث القيمة
File no. 903080 · 28/10/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
فاتورة
تنتفي جريمة عدم الفوترة، بتقديم وصل التسليم بدلا من الفاتورة، في العمليات التجارية المتكررة والمنتظمة، عند بيع سلع إلى نفس الزبون
File no. 945769 · 28/10/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صرف
تقوم مسؤولية الشخص المعنوي (البنك)، في حالة ارتكاب المخالفات المتعلقة بقانون الصرف، بتوفر شرطين أساسيين: 1- أن ترتكب المخالفة، لحساب ولفائدة الشخص المعنوي، 2- أن ترتكب المخالفة، من طرف أجهزته أو ممثليه الشرعيين. لم تشترط التعليمة البنكية…
File no. 982020 · 28/10/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
تسقط المواعيد والإجراءات القانونية الأولية، المقيدة لتحريك الدعوى العمومية، في جريمة إصدار شيك بدون رصيد، بمجرد رفض البنك إصدار أمر بالتسوية، ورفض رئيس المحكمة إلزامه بذلك
File no. 1314767 · 22/10/2020
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
يعد الأمر بشطب القضية من الأعمال الولائية، غير القابلة للطعن فيها بالنقض
File no. 1318588 · 22/10/2020
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
يستوجب التعويض عن الضرر اللاحق بمالك المركبات، بموجب البطاقات الرمادية والسندات الرسمية، من جراء احتجازها (المركبات) بدون مبرر شرعي
File no. 1324027 · 22/10/2020
Supreme Court · Civil Chamber
هبة
لا يكون مرض الموت سببا لإبطال التصرف إلا إذا أثبت من له مصلحة أن التصرف قد تم أثناء المرض الأخير للمتصرف وأنه كان سببا في وفاته وأنه كان بالخطورة بحيث أفقد المتصرف تمييزه وإدراكه وكامل قواه العقلية
File no. 1250238 · 15/10/2020
Supreme Court · Land Chamber
استئناف
يعد عدم قبول الاستئناف، بحجة عدم قابلية الحق الموضوعي محل النزاع للانتقال إلى الورثة، حرمانا من حق الاستئناف المقرر قانونا لكل أطراف الحكم المستأنف أو ذوي حقوقهم
File no. 1253283 · 15/10/2020
Supreme Court · Land Chamber
حيازة
يُعد التحقيق العقاري الإجراءَ القانوني الذي يسمح بإثبات ملكية العقارات التي لم تخضع بعد لعملية مسح الأراضي والتي لا يحوز أصحابها سندات ملكية، غير أنهم يمارسون عليها حيازة قانونية منذ مدة طويلة، من شأنها أن تسمح لهم بالحصول على هذه السندات