Case law · By year
Decisions handed down in 2023
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2023 (85 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1571026 · 28/12/2023
Supreme Court · Civil Chamber
يمين
إذا لم يتم إلغاء الحكم الذي اختار نهائيا وسيلة إثبات الدين باليمين الحاسمة، فإنه لا يمكن التراجع عن ذلك واشتراط الدليل الكتابي في إثباته
File no. 1574121 · 28/12/2023
Supreme Court · Civil Chamber
تحقيق
حضور الخصوم أثناء الخبرة سواء شخصيا أو بواسطة من يمثلهم قانونا يغني عن مناقشة كيفية استدعائهم، لتحقق الغاية من الإجراءات وهي احترام مبدأ الوجاهية
File no. 1591083 · 28/12/2023
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
يترتب على تقديم طلب المساعدة القضائية، توقف أجل سريان الطعن بالنقض أو أجل إيداع المذكرة الجوابية، على أن تستأنف هذه الأجال للمدة المتبقية ابتداء من تاريخ تبليغ المعني بقرار مكتب المساعدة القضائية، بواسطة رسالة مضمنة مع إشعار بالاستلام. إذا…
File no. 1424556 · 23/12/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
لا يجوز الطعن بالنقض في قرار غيابي باعتباره غير نهائي
File no. 1547781 · 27/07/2023
Supreme Court · Civil Chamber
مضار الجوار
تعتبر دعوى مضار الجوار غير المألوفة فرعا مستقلا عن نظرية التعسف في استعمال الحق وهي تقوم على الضرر، بغض النظر عن وجود الخطأ. لا تقتصر دعوى مضار الجوار غير المألوفة على حماية حق الملكية بل تتعداه إلى حماية حق الإيجار وحماية البيئة والعمران…
File no. 1555265 · 27/07/2023
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية المنتج
تقوم مسؤولية المنتج على ركن عيب المنتوج لا على الخطأ. يتحدد العيب الموجب للضمان، بالنظر إلى نقص السلامة وليس بالنظر إلى عدم الصلاحية أو عدم المطابقة أو الخطأ في الحراسة
File no. 1185414 · 20/07/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تزوير الوثائق الإدارية والشهادات
يجب في جريمة التزوير في وثائق إدارية، تحديد طبيعة المحرر والبيانات محل التزوير، وتاريخ صدوره مع إبراز طريقة التزوير والتحريف
File no. 1185444 · 20/07/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى جبائية
لا يحول الفصل في الدعوى العمومية ببطلان إجراءات المتابعة الجزائية، دون البت في الدعوى الجبائية أو الفصل في طلبات إدارة الجمارك بالقبول أو بالرفض لاستقلالية الدعويين
File no. 1185469 · 20/07/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
من المستقر عليه قضاء أن تقديم الدليل العكسي للمحضر الجمركي يكون مقبولا سواء خلال التحقيق أو عند المحاكمة، طالما لا يشترط التقديم الفوري للمستندات المثبتة للوضع القانوني للبضاعة إزاء التنظيم الجمركي والتي يجوز استظهارها في أية مرحلة كانت…
File no. 1519509 · 27/06/2023
Supreme Court · Civil Chamber
استئناف
لا يعد من باب الإغفال أو القصور في التسبيب، عدم مناقشة الدفوع الموضوعية المثارة من أحد الخصوم، طالما لم يتصد قضاة الموضوع لأصل النزاع، بسبب عدم قابلية الحكم للاستئناف
File no. 1519949 · 25/05/2023
Supreme Court · Civil Chamber
حوادث سكك حديدية
تقوم المسؤولية المشتركة للضحية والشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية، متى ثبت عدم إخضاع الممر موقع الحادث للشروط المتعلقة بالأمن وعدم تقيد الضحية بالقواعد المحددة لعبور الممر غير المحروس
File no. 1613080 · 25/05/2023
Supreme Court · Criminal Chamber
تستقل الدعوى الجبائية عن الدعوى العمومية من حيث الأطراف والسبب والموضوع، ويمكن تأسيسها على الوقائع موضوع الاتهام والفصل فيها بغض النظر عن مآل الدعوى العمومية. تتأسس إدارة الجمارك وجوبا كطرف مدني في الجرائم التي يسري عليها قانون الجمارك حتى…
File no. 1647811 · 25/05/2023
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اختصاص إقليمي
ينعقد الاختصاص الإقليمي للنظر في النزاع القائم بين التجار للمحكمة التي اتفقوا على المرافعة أمامها في العقد المبرم بينهم
File no. 1677356 · 25/05/2023
Supreme Court · Civil Chamber
لا يخضع حكم التحكيم الدولي لإجراء الإيداع إلا بعد إمهاره بالصيغة التنفيذية
File no. 1191540 · 18/05/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تبديد أشياء
يعد تبديدا لأشياء محجوزة موضوعة تحت الحراسة، قيام المتهم بتحويل المنقولات المحجوزة بموجب أمر الحجز الذي عينه كحارس عليها، والمبلغ له شخصيا
File no. 1687360 · 18/05/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
يجب تقديم مذكرة الطعن بالنقض خلال أجل ستين (60) يوما من تاريخ الطعن، دون حاجة لتوجيه إنذار بإيداعها
File no. 1199385 · 11/05/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
وشاية كاذبة
تقوم جريمة الوشاية الكاذبة في حالة التبليغ عن واقعة صحيحة مع انساب الفعل إلى الضحية عمدا مع العلم بأنه ليس الفاعل وصدور حكم قضائي نهائي يقضي بالبراءة. "
File no. 1212671 · 11/05/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
عصيان
تتحقق جريمة العصيان، بوقوع هجوم على الموظفين، أو ممثلي السلطة العمومية القائمين بتنفيذ الأوامر و القوانين، أو بكل مقاومة لهم بالعنف و التعدي
File no. 1213372 · 11/05/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تزوير الوثائق الإدارية والشهادات
تتحقق جريمة تقديم والحصول على وثائق إدارية بغير حق، بتقديم شهادة ميلاد إلى مصالح الضبطية القضائية تتضمن معلومات غير صحيحة تم استخراجها بدفتر عائلي جديد يتضمن تاريخ ميلاد غير صحيح، مع العلم بذلك
File no. 1262605 · 11/05/2023
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
يمكن للساحب في جريمة إصدار شيك بدون رصيد مطالبة المستفيد من الشيك أمام المحكمة الجزائية بمبلغ يساوي قيمة الشيك والتعويض عن الضرر عند الاقتضاء
File no. 1435440 · 04/05/2023
Supreme Court · Land Chamber
تحقيق
تعد المصادقة على خبرة أعدها الخبير في غياب الخصم غير المبلغ تبليغا قانونيا صحيحا مساسا بمبدأ الوجاهية
File no. 1545998 · 04/05/2023
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طعن بالنقض
يعيد قرار النقض الخصوم إلى الحالة التي كانوا عليها قبل الحكم المنقوض، فيما يتعلق بالنقاط القانونية التي شملها النقض
File no. 1549350 · 04/05/2023
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
مفقود لكلمات الأساسية: إثبات الفقدان - واقعة مادية - شهادة ميلاد - أدلة مادية
يعد الفقدان واقعة مادية يجوز إثباته بشهادة الشهود إلى جانب أدلة إثبات مادية أولية، ولا يمكن الاعتماد على مجرد شهادة الميلاد وتصريحات الأطراف لإثباته
File no. 1551593 · 04/05/2023
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تبليغ
إذا تم تكليف المدعى عليه بالحضور عن طريق التعليق، يصدر الحكم اعتباريا حضوريا. يعتبر التبليغ عن طريق التعليق تبليغا شخصيا. يتعين على قضاة الموضوع عند وصف الحكم بالاعتباري الحضوري، الإشارة إلى تحقق إحدى الحالتين وهما: عدم امتلاك المبلغ له…
File no. 1502355 · 27/04/2023
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
على الطبيب أن يلتزم بإعلام المريض، أو ذوي حقوقه بطبيعة المرض وخطورته ونسبة الشفاء، وإلا قامت مسؤوليته. تلتزم العيادة الخاصة بضمان سلامة المريض، لا سيما عند تحويله إلى مستشفى عمومي
File no. 1508445 · 27/04/2023
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
يعد الحكم الحضوري الصادر في أول درجة حكما قابلا للاستئناف، وغير قابل للطعن فيه بالنقض
File no. 1508653 · 27/04/2023
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين
تتحمل عيادة طب الأسنان مسؤولية إخلالها بالتزامها التعاقدي تجاه الزبون، بسبب استعمالها الغش والتدليس في المادة المستعملة في صناعة الأسنان. تلتزم العيادة بإرجاع الفارق في ثمن تركيب الأسنان للزبون
File no. 1544033 · 27/04/2023
Supreme Court · Criminal Chamber
اختصاص نوعي
تختص آخر جهة قضائية مصدرة للعقوبة السالبة للحرية بالنظر في طلبات دمج وضم العقوبات دون الخضوع لمبدأ التقاضي على درجتين. تعادل محكمة الجنايات كدرجة وحيدة نهائية في ظل القانون القديم قبل تعديل سنة 2017، محكمة الجنايات الاستئنافية في ظل…
File no. 1572750 · 27/04/2023
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إلغاء القرار الصادر عن مجلس المنافسة في جلستيه المنعقدتين في
تعد من صلاحيات سلطة ضبط البريد والاتصالات الالكترونية المصادقة على فهرس التوصيل البيني لمتعاملي الشبكات العمومية وطلب تعديله حسب شروط المنافسة ضمن الإطار القانوني. يعد التوصيل البيني المصادق عليه من سلطة الضبط ملزم للمتعاملين في هذا…
File no. 1591866 · 27/04/2023
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض
يعد تجاوزا للسلطة المخولة قانونا للقضاة، القضاء في الموضوع بإفراغ قرار المحكمة العليا القاضي بالإحالة. تعد المحكمة العليا أعلى هيئة قضائية في الهرم القضائي. يلتزم قضاة المجلس عند إعادة السير في الدعوى بعد النقض بأحكام القانون والتقيد…