Case law · By year
Decisions handed down in 2015 (Page 4 of 9)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2015 (254 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1004103 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
سقوط الخصومة
وفاة الخبير ليست سببا قاطعا لأجل سقوط الخصومة
File no. 1033264 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
سفتجة
السفتجة سند تنفيذي, يقبل التنفيذ بعد التبليغ الرسمي للاحتجاجات إلى المدين, طبقا لأحكام القانون التجاري
File no. 1040251 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
يجوز للمحجوز عليه أو لكل ذي مصلحة المطالبة بإبطال إجراءات التنفيذ أو الحجز بدعوى استعجالية في أجل شهر من تاريخ الإجراء المراد إبطاله
File no. 1041892 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
استعجال
يعد إجراءا تعسفيا، ضرب الحظر على نشاط شركة دون موجب قانوني لمساسه بحق حرية ممارسة التجارة وحقوق الغير ويشكل حالة استعجال وضرورة تتطلب اتخاذ تدبير استعجالي فوري
File no. 841811 · 17/09/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة
في حالة الحكم بعقوبة جنائية، تأمر المحكمة وجوبا بالحجر القانوني، الذي يتمثل في حرمان المحكوم عليه من ممارسة حقوقه المالية أثناء تنفيذ العقوبة الأصلية
File no. 933047 · 17/09/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
مصادرة
يجوز لغرفة الاتهام الفصل في طلب النيابة العامة، المتعلق بالمصادرة، بوصفه تدبير أمن، في حالة توفر شروطه
File no. 955409 · 17/09/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
دفوع نظام عام الأماسية: دعوى مدنية - قضاء مدني - قضاء جزائي
لا تعد قاعدة اختيار الطرف المدني، لرفع دعواه أمام المحكمة المدنية وعدم تراجعه عن اختياره لرفعها أمام المحكمة الجزائية، من النظام العام ولا يمكن إثارتها تلقائيا
File no. 973542 · 17/09/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
دعوى عمومية
– طلب البحث عن سبب الوفاة الموجه إلى قاضي التحقيق لا يشكل تحريكا للدعوى العمومية وفقا للمادة 62 من قانون الإجراءات الجزائية. – على قاضي التحقيق القيام بالإجراء المطلوب و إرجاع الملف إلى النيابة لتتصرف فيه كما تشاء. – رفض القيام بهذا…
File no. 996746 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
يشترط في السهو عن الفصل في أحد الطلبات الأصلية المعتبر وجها من أوجه الطعن بالنقض أن يكون السهو كليا و أن يكون الطلب موضوعيا
File no. 998518 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
حساب التعويض عن تفاقم الأضرار، الناتجة عن حادث مرور، يكون فقط عن الفارق بين نسبة العجز الجزئي الدائم، المحددة في الخبرة الأولى ونسبة العجز الجزئي الدائم المحددة، في الخبرة الثانية
File no. 998526 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
اختصاص نوعي
ينعقد الاختصاص النوعي للفصل في النزاعات المتعلقة بالاتحادات الرياضية للمحاكم الجزائرية للنزاعات الرياضية المسماة بالمحكمة الرياضية
File no. 999341 · 17/09/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حوادث سكك حديدية
تقوم مسؤولية الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية عن الحوادث والأضرار التي تقع داخل تجمع سكني، نتيجة عدم وضع الحواجز الوقائية بالسكة الحديدية
Decision no. 81422 · 10/09/2015
Council of State
حق الشفعة-جمعية أسقفية جزائرية-أملاك وطنية
أعضاء الجمعية الأسقفية الجزائرية، جزائريو الجنسية، غير مطالبين بتقديم رخصة لبيع أملاكهم. لا يحق للوالي ممارسة حق الشفعة، بعد مرور (5) سنوات من تسجيل عقد البيع و موافقة المديرية العامة للأملاك الوطنية (وزارة المالية) على البيع
File no. 1009298 · 10/09/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
التزام
لابد من توجيه الإعذار للمدين, بغرض تسديد الدين, مادام الدائن (البنك) لم يوقع جدول الاستهلاك الذي يبين آجال الاستفادة وأداء الدين
File no. 1031244 · 10/09/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اختصاص نوعي
رفع دعوى أمام القسم التجاري للمطالبة بتنفيذ محضر الصلح المحرر من القاضي المدني لا يعد خرقا لقواعد الاختصاص النوعي طالما لا يوجد اختصاص نوعي على مستوى غرف المجلس وإنما هو مجرد تنظيم داخلي
File no. 1031758 · 10/09/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تبليغ
استقر اجتهاد الغرفة التجارية والبحرية على وجوب تعليق محضر التكليف بالحضور بمقريّ البلدية والمحكمة، في حالة استحالة تبليغ المطلوب تبليغه بموطنه القانوني أو بموطنه الحقيقي المعروف
File no. 1080103 · 10/09/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اختصاص نوعي
يختص القضاء العادي بالفصل في منازعة منصبة على تنفيذ التزامات محددة في عقد تأمين أشغال صفقة طرفاه شركتان تجاريتان خاضعتان للقانون التجاري
File no. 937998 · 10/09/2015
Supreme Court · Land Chamber
قسمة
تخضع الملكية لوسائل الإثبات المنصوص عليها في القانون، الذي نشأت في ظله. يعد اشتراط تقديم عقد رسمي، مشهر باسم المورث، لقبول دعوى القسمة، دون التحقق من تاريخ تملكه العقار، مخالفة للقانون
File no. 940782 · 10/09/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
وصية
الإجازة المعتبرة شرعا وقانونا هي التي تصدر بعد وفاة الموصي
File no. 944059 · 10/09/2015
Supreme Court · Land Chamber
بطلان اجرائي
لا يجوز للقاضي، الذي سبق أن فصل في النزاع، أن يفصل من جديد في القضية، بعد النقض والإحالة. في حالة تناقض نصين قانونيين من نفس الدرجة، يسعى القاضي للتوفيق بينهما، فإن استحال عليه ذلك، استبعدهما معا وطبق القواعد العامة
File no. 944389 · 10/09/2015
Supreme Court · Land Chamber
صلح
لا يعتد بالصلح الذي يقع أمام الخبير، إلا إذا قام هذا الأخير بتدوينه في محضر يوقع عليه أطراف النزاع مع الخبير، يرفق بتقرير الخبرة. ولا يمكن للخصم انكاره الا عن طريق الطعن فيه بالتزوير
File no. 944691 · 10/09/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نسب
إذا ثبت النسب بالزواج الصحيح أو بالإقرار أو بحكم قضائي، فإنه لا يقبل النفي بالوسائل العلمية
File no. 959784 · 10/09/2015
Supreme Court · Land Chamber
قسمة
لا يجوز للقاضي إنهاء حالة الشيوع واللجوء إلى قسمة العقار بطريقة تؤدي إلى إحداث نقص كبير في قيمته
File no. 7551 · 09/09/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض
قرار المجلس القضائي، الصادر بناء على ممارسة طريق الطعن بالاستئناف، قرار داخل في صميم سلطته القضائية الاستئنافية. لا يعدّ خطاً قضائيا، إلغاء المجلس القضائي حكم البراءة والتصريح بالإدانة، ولا حق للمدان بالتالي في التعويض
File no. 7588 · 09/09/2015
Supreme Court · Compensation Committee
تقاعد
لا حق للمتقاعد، المحبوس مؤقتا، في طلب تعويض عن الضرر المادي، لعدم انقطاع معاشه
File no. 7592 · 09/09/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض
لا يترتب أيّ تعويض للمتهم عن توجيه القضاء الاتهام له ثم التصريح ببراءته
File no. 7596 · 09/09/2015
Supreme Court · Compensation Committee
انقضاء الدعوى العمومية
لا تقبل لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر طلب التعويض، المؤسس على انقضاء الدعوى العمومية، بناء على الأمر رقم 06 – 01 المتضمن تنفيذ ميثاق السلم والمصالحة الوطنية
File no. 940450 · 03/09/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
يحكم للعامل، المتعاقد بعقد عمل محدد المدة، في حالة ثبوت الطابع التعسفي لتسريحه، بالمدة المتبقية من فترة العقد و التعويض عن الضرر و لا تطبق المادة 73-4 من القانون 90-11 على هذه الحالة
File no. 948501 · 03/09/2015
Supreme Court · Social Chamber
اختصاص نوعي
التعويض عن عدم تنفيذ حكم قضائي، صادر من محكمة اجتماعية، قاضٍ بإعادة إدماج العامل في منصب عمله، من اختصاص القاضي الَّاجتماعي وليس القاضي المدني
File no. 953900 · 03/09/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
الصندوق الوطني للعطل المدفوعة الأجر والبطالة الناجمة عن سوء الأحوال الجوية في قطاعات البناء و الأشغال العمومية و الريّ، هو المؤهّل لتسديد العطلة السنوية، المستحقّة لعمال المهن والفروع وقطاعات النشاط، الذين لا يشتغلون عادةً، بصفة مستمرة،…