Qyst

Case law · By year

Decisions handed down in 2000

Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2000 (170 decisions), with their principle, text and official source.

  1. File no. 200495 · 22/11/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    تقادم مكسب - أجاله -أموال عمومية - لا

    لا يجوز التمسك بالتقادم المكسب إلا باستمرار الحيازة لمدة 15 سنة وأنه كذلك لا يجوز تملك الأموال العمومية بالتقادم المكسب. ومنه فإن شركة سونلغاز لما لم تتحول طبيعتها القانونية من مؤسسة عمومية إلى مؤسسة ذات طابع تجاري واقتصادي إلا في…

  2. File no. 201544 · 22/11/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    حيازة - واقعة مادية - الإثبات

    الحيازة واقعة مادية يتم إثباتها بجميع الطرق القانونية

  3. File no. 203573 · 22/11/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    حيازة - منع تعرض - تجدده - حجة الشيء المقضي فيه - لا

    إذا تعلق النزاع بدعوى عدم التعرض في الحيازة فإن إعمال قاعدة حجة الشيء المقضي فيه غير مبرر مادام أن القانون خول للمتقاضي حق حماية حيازته عند كل تعرض تجدد بعد إنتهاء التعرض السابق

  4. File no. 204939 · 22/11/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    حق الملكية - التقادم - الحقوق الميراثية-المادة 829 من القانون المدني

    حق الملكية حق دائم لا يتقادم بعدم الاستعمال أو بعدم المطالبة به. لا يمكن القضاء بسقوط الحقوق الميراثية لمجرد عدم المطالبة بها مدة 33 سنة

  5. File no. 210162 · 22/11/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    اختصاص نوعي - تعويض - تحميل الخزينة العمومية تعويضات الطرف المدني - مخالفة القواعد الجوهرية في الاجراءات - نقض بدون احالة. لمرجع : المادة ⁦3/7⁩ من قانون الإجراءات المدنية

    متى ثبت أن القرار الملعون فيه قد أدان المتهم بتهمة القتل الخطأ فإنه لا يسوغ في مثل هذه الأحوال تحميل الخزينة العمومية التعويضات المستحقة للطرف المدني لأنه لا يمكن أن تحل الدولة محل المتهم المدان بجريمة القتل الخطأ لتعويض ذوي الحقوق طالما…

  6. File no. 246924 · 21/11/2000

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    تبني - شهادة الشهود - عدم ابطال عقد التبني - مخالفة القانون

    يمنع التبني شرعا وقانونا. ان تكييف القضية على أنها تبني دون ابطال عقد الميلاد للمتبني هو مخالفة للقانون

  7. File no. 249196 · 21/11/2000

    Supreme Court

    حضانة -رخصة - علاج -محضون - خارج التزائر - نعم

    يعتبر منح رخصة الخروج بالمحضون قصد العلاج خارج التراب الوطني من توابع الطلاق ويجب على القاضي الفصل فيه وعدم التصريح بعدم الاختصاص

  8. File no. 252308 · 21/11/2000

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    حضانة الأم - زوال سبب السقوط - إسقاطها - مخالفة القانون

    أن القضاء بسقوط الحضانة عن الطاعنة رغم زوال سبب السقوط ودون الرد على الدفع المثار من طرفها فيما يخص طلاقها من غير قريب محرم رغم ان لها حق العودة في المطالبة بالحضانة طبقا للمادة 71 من ق.أ يعد مخالفة للقانون وقصور في التسبيب

  9. File no. 252994 · 21/11/2000

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    خلع - عدم عرض مبلغ الخلع - رفض الدعوى - مخالفة القانون

    إن قبول الزوج لمبدأ الخلع أو المبلغ الذي يطلبه غير مشروط قانونا وذلك منعا للإبتزار والاستغلال بين الزوجين

  10. File no. 254643 · 21/11/2000

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    نفقة الفروع على الأصول - إسقاط حق الأم في النفقة - مخالفة الشرع

    ان نفقة الفروع على الأصول واجبة حسب القدرة والاحتياج ودرجة القرابة والإرث. وأن القضاء بإسقاط حق الأم عندما طلبت النفقة من اولادها رغم ان هذا الحق مقرر لها شرعا وقانونا هو حكم باطل ومخالف للشرع والقانون

  11. File no. 240379 · 15/11/2000

    Supreme Court · Civil Chamber

    تطبيق القانون من حيث الزمان - تعريفه جمركية - بضاعة - وجودها في الميناء - تسعيرة جديدة - تطبيقها على البضاعة (لا)

    إن إلزام قضاة الاستعجال إدارة الجمارك بتطبيق أحكام المادة 7 من قانون الجمارك التي تسمح للمطعون ضده من الاستفادة من التسعيرة القديمة لكون البضاعة دخلت الميناء قبل بدأ سريان التسعيرة الجديدة، هو تطبيق صحيح للقانون

  12. File no. 248289 · 14/11/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    أوامر قاضي التحقيق - إدعاء مدني - عدم قبولة - استئناف - تأييد الأمر المستأنف - خطأ

    «متى تقدم المدعى المدني بشكوى أمام قاضي التحقيق وأصدر هذا الأخير أمر بعدم قبول الإدعاء المدني، كان على غرفة الاتهام أن تحلل عناصر الجريمة المقترفة ونستظهر الأعباء والتكييف الصحيح للوقائع وألا تكتفي بالقول أن أركان الجريمة منعدمة وأنه لم…

  13. File no. 254810 · 14/11/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    أو امر قاضي التحقيق - أمر برفض انتفاء وجه الدعوى - استئنافه - عدم قبول شكلا - تطبيق سليم للقانون

    إن أوامر قاضي التحقيق المنصوص عليها في المادة 172 من قانون الإجراءات الجزائية هي وحدها القابلة للاستئناف أمام غرفة الاتهام. والقرار المطعون فيه أصاب لما رفض شكلا استئناف أمر قاضي التحقيق الرامي إلى رفض إصدار انتفاء وجه الدعوى لعدم إدراجه…

  14. File no. 200056 · 25/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    التزوير واستعمال المزور - إدانة - معاملات فردية - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة

    متى ثبت من أوراق الطعن أن الوثائق ( الوصولات) المطعون فيها بالتزوير هي وثائق تخص معاملات فردية بين الأشخاص العاديين فإنه لا يسوغ إخضاعها إلى أحكام المادة 222 من قانون العقوبات التي تتعلق بتقليد أو تزوير وثائق تصدرها الإدارات العمومية

  15. File no. 200565 · 25/10/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    حيازة - دور القاضي - مناقشة الملكية - لا

    القاضي المعروضة عليه دعوى الحيازة ملزم بالاكتفاء بموضوعها وبعدم مناقشة مسألة الملكية والعقود

  16. File no. 201440 · 25/10/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    عقد شهرة - قسمة - أموال مفرزة - انعدام الصفة - الاعتراض عليه - لا

    لا يجوز الاعتراض على إعداد عقد الشهرة قضائيا إلا لمن يحوز على الصفة. ولما ثبت - من قضية الحال- أن عقد الشهرة تم على أرض مفرزة بعد وقوع قسمة نهائية حاز فيها المطعون ضده ما آل إليه من حقوق مما يجعل صفة الطاعنين في الاعتراض على إعداد عقد…

  17. File no. 201442 · 25/10/2000

    Supreme Court · Land Chamber

    دعوى منع التعرض - دعوى استرداد الحيازة - .. الجمع بينهما -لا

    عدم جواز الجمع بين دعويي منع التعرض واسترداد الحيازة

  18. File no. 210127 · 25/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    استئناف - حالة الأمر بالقبض والإيداع أثناء الجلسة - عدم حضور المتهم جلسة النطق بالحكم - عدم قبول الاستئناف - بفوات الأجل - مخالفة القواعد الجوهرية. نقض وإحالة

    من المقرر قانونا أنه "يكون الحكم حضوريا على المتهم الطليق الذي بعد حضوره إحدى الجلسات الأولى يمتنع باختياره عن حضور الجلسات التي تؤجل إليها الدعوى أو بجلسة الحكم". "كما أن مهلة الاستئناف لا تسري إلا اعتبارا من التبليغ للشخص أو الموطن ...…

  19. File no. 212281 · 25/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    الضرب والجرح العمدي بالسلاح - إدانة- عدم الإشارة إلى النص القانوني - عدم ذكر الوسيلة المستعملة كسلاح - انعدام التأسيس القانوني. نقض واحالة

    متى ثبت من أوراق الطعن أن قضاة الموضوع لم يشيروا إلى النص القانوني المجرم للوقائع المنسوبة للمتهمين وعدم ذكر الوسيلة المستعملة في الضرب والجرح العمدي، فإنهم لم يعطوا تأسيسا قانونيا سائغا للقرار المطعون فيه مما يؤدي إلى النقض والإبطال

  20. File no. 218604 · 25/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تحريض قاصر على الفسق وفساد الأخلاق والإغراء - براءة - عدم إثبات الدليل القاطع لارتكاب الجريمة- عدم مناقشة أسباب الحكم المستأنف - قضور في التعليل - نقض واحالة

    إن القرار المطعون فيه الذي إكتفى في تعليله لبراءة المتهم من الأفعال المنسوبة إليه بحيثية واحدة وهي عدم وجود الدليل القاطع لارتكاب الأفعال دون مناقشة الأسباب التي بني عليها حكم الإدانة المستأنف بما يسمح للمحكمة العليا من ممارسة حق رقابتها…

  21. File no. 253626 · 24/10/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    محكمة الجنايات - قانون الوئام المدني - إفادة المتهم بتدابيره - وقائع غير متطابقة مع هذا القانون - خطأ في تطبيق القانون

    المستفاد من الحكم المطعون فيه أن المحكمة الجنائية أفادت المطعون ضده من تدابير قانون الوئام المدني رغم أن الوقائع التي أحيل من أجلها وأدين بها لا تسمح له بالاستفادة من أحكام هذا القانون ولا بتخفيض العقوبة المقررة طبقا لأحكام المادة 3 من…

  22. File no. 253631 · 24/10/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة - تجزئة سؤال الإدانة - عدم إبراز القصد الجنائي - قصور في التسبيب

    يقرر القانون وضع السؤال الرئيسي المتعلق بالإدانة مع إبراز جميع عناصر الواقعة المكونة للجريمة وأي مخالفة لذلك تؤدي إلى النقض. والحكم المطعون فيه جاءت أسئلته الرئيسية ناقصة لم تبرز القصد الجنائي للواقعة ولا صفة الهيئة التي تملك الأموال، مما…

  23. File no. 217861 · 23/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تهريب -. القضاء بقيمة البضاعة دون مصادرة السيارة - إثباتها - خطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة

    ان قانون الجمارك لا يعفي الفاعل أو الفاعلين من المصادرة عندما يتعلق الأمر بالتهريب مهما كانت قيمة البضاعة وأن قضاة المجلس لما قضوا بالغرامة فقط دون الأخذ بقيمة السيارة، ولا مصادرتها فانهم أخطأوا في تطبيق القانون

  24. File no. 222485 · 23/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    شيك بدون رصيد - سوء النية مفترض - براءة - خطأ - نقض لمرجع : المادة 374 قانون العقوبات

    من الثابت قانونا أن جريمة إصدار شيك بدون رصيد تعد قائمة بمجرد تسليم شيك لا يقابله رصيد قائم وقابل للصرف بغض النظر عن الأسباب والبواعث التي قد يتمسك بها الساحب، لأن سوء النية مفترض في حقه، وبالتالي فإن الحكم بالبراءة على أساس حسن النية هو…

  25. File no. 254572 · 18/10/2000

    Supreme Court · Civil Chamber

    إن القرار المطعون فيه الذي اعتمد على محضر الإنذار لاحتساب مهلة الاستئناف للحكم بعدم قبول الاستئناف شكلا جاء خرقا للقانون لأن محضر الإنذار لا يحل محل محضر التبليغ الطلوب قانونا بما يحويه من بيانات أساسية نص عليها القانون. ومقى كان كذلك فإنه…

  26. File no. 221966 · 17/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إن نص المادة 386 ق.ع، يطبق إلا على العقارات الثابتة بالتخصيص والتي لا يمكن انتزاعها ونقلها وذلك خلسة أو بطريق التدليس وبالتالي فإن تهمة تغيير معالم الحدود الفاصلة بين الأملاك لم تكن قائمة إلا على سبيل ارتكاب جنحة السرقة طبقا لأحكام المادة…

  27. File no. 253111 · 17/10/2000

    Supreme Court

    عقد زواج-طلاق - البقاء في المسكن الزوجي - نعم

    القضاء ببقاء الزوجة في المسكن الزوجي بعد الطلاق تنفيذا لبنود عقد الزواج قضاء سليم

  28. File no. 237563 · 10/10/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    دعوى مدنية - تأسيس الأطراف - عدم قبول - تسبيب غير كاف - خرق القانون

    إن المحكمة لما رفضت تأسيس الأطراف المدنية شكلا بحجة أن الدعوى المدنية لم تشمل جميع الأطراف في الضرر، قد خرقت القانون مادام أن المدعى عليهما أدينا بنفس الجلسة ولم تستجيب المحكمة لطلبات العارضين

  29. File no. 252130 · 10/10/2000

    Supreme Court · Criminal Chamber

    حكم محكمة الجنايات - طلبات النيابة - عدم الفصل فيها - مخالفة الإجراءات

    يوجب القانون على رئيس المحكمة التصدي لطلبات النيابة العامة سواء بالرفض أو الإيجاب. والحكم المطعون فيه الذي لم يتصدى لطلب النيابة العامة المتعلق بانقضاء الدعوى العمومية لاستفادة المتهم من تدابير قانون الوئام المدني، يكون قد خرق الإجراءات

  30. File no. 223417 · 03/10/2000

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تزوير - جمركة سيارة - اثباتها - محضر جمركي - طلبات إدارة الجمارك - عدم الاختصاص - مخالفة القانون - نقض واحالة

    يصبح مسؤولا عن الغش حسب المادة 303 قانون الجمارك من حاز سيارة تمت جمركتها بنموذج مزور. وان القضاء بعدم الاختصاص في الدعوى الجبائية في جنحة من هذا القبيل والتي تعد بمثابة استيراد بدون تصريح، قد خالف القانون