Jurisprudence · Par année
Arrêts rendus en 2000 (Page 5 sur 6)
Arrêts de la Cour suprême et du Conseil d’État algériens rendus en 2000 (170 arrêts), avec leur principe, leur texte et leur source officielle.
Dossier n° 238272 · 11/04/2000
Cour suprême · Chambre commerciale et maritime
حق الامتياز - حجز على حسابات شركة - دعوى استعجاليه - خبرة - رفضها - عدم مراغاة حق الامتياز - خطأ
لا يجوز للبنك فرض حجز مباشر على حسابات الشركة الطاعنة دون مراعاة حق الامتياز الممنوح لها قانونا وتحديد مرتبته إزاء الحقوق الممتازة الأخرى المقررة لفائدة الأجراء والخزينة وصناديق الضمان الاجتماعية
Dossier n° 186988 · 04/04/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إن مجرد تمكين الغير من التهرب من التزاماته الجمركية يعد خطأ شخصيا. والثابت من القرار المطعون فيه أن المتهم [ الوكيل] أدلى بتصريحات كاذبة حول كمية البضاعة المستوردة قصد التهرب من جزء من الحقوق والرسوم المستجقة. وإن القضاء بإدانة المتهم (…
Dossier n° 209941 · 04/04/2000
Cour suprême
إن تأييد المجلس لحكم المحكمة الذي فصل في الدعوى العمومية-دون الدعوى المدنية بتنازل الطرفي المدني عن شكواه ولم يستأنف الحكم هو تطبيق صحيح للقانون
Dossier n° 217932 · 04/04/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب - نطاق جمركي - الأمر باسترجاع وسيلة النقل - خطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
إن القضاء باسترجاع وسيلة النقل بحجة أن قيمة البضاعة المحجوزة تقل عن 40.000 دج استنادا الى نص المادة 326 مكرر من قانون الجمارك، هو قضاء غير صائب لعدم تطبيق هذه المادة على أفعال التهريب. مما يتعين التصريح بنقض القرار المطعون فيه
Dossier n° 196675 · 29/03/2000
Cour suprême · Chambre foncière
شفعة - ابن خال - درجة رابعة من القرابة - ممارستها - لا
من المقرر قانوناً، أنه لا شفعة... إن وقع البيع بين الأصول والفروع أو بين الزوجين أو بين الأقارب لغاية الدرجة الرابعة. وأن القرار المطعون فيه لما قضى بعدم الاعتداد باستعمال حق الشفعة لكون المشتري هو ابن خال جميع الأطراف يكون قد أصاب فيما…
Dossier n° 214791 · 29/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
سرقة - عدم توافر عنصر الخلسة - عدم ثبوت التهمة- نقص في التسبيب - نقض واحالة
من المقرر قانونا أن القرار المطعون فيه الذي أسس قضاءه بالإدانة على مجرد إحتمالات وإفتراضات غير موضوعية ودون تفنيد صراحة ما جاء في الحكم المعاد ومرجحا العقل والمنطق على القانون فإنه يكون مشوبا بالقصور في التعليل ويعرض للنقض
Dossier n° 231419 · 28/03/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
الحكم المدني - عناصر التعويض - دمجها - عدم تحديد الضرر المادي - قصور
إن عناصر التعويض عن الضرر المادي مختلفة عن عناصر التعويض على الضرر المعنوي، وعدم الفصل بين النوعين من التعويض لا يمكن المحكمة العليا من مراقبة تطبيق القانون
Dossier n° 210932 · 27/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك - اختصاص محلي - مكان الجريمة هو مكان إصدار الشيك - التمسك بالاختصاص بالرغم من ذلك - خطأ - نقض بدون إحالة
من المقرر قانونا أنه تختص محليا بالنظر في الجنحة محكمة محل الجريمة أو محل إقامة أحد المتهمين أو شركائهم أو محل القبض عليهم ولو كان هذا القبض وقع لسبب آخر. ولما ثبت في قضية الحال أن المتهم يقطن بالجزائر وتحرير الشيك محل النزاع تم في الجزائر…
Dossier n° 217751 · 27/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
مصادرة - عدم طلب إدارة الجمارك بها [المصادرة] أمام المحكمة أو المجلس - حكم نهائي - تدارك إدارة الجمارك للسهو المتعلق بمصادرة البضاعة - رفض لعدم التأسيس - خطأ - نقض واحالة
من الثابت أن السهو عن المطالبة بالمصادرة من طرف إدارة الجمارك أمام المحكمة وعدم استئناف هذا الحكم، فإنه إعمالا للقواعد العامة فإن القانون يخول لها المطالبة بالمصادرة أمام آخر جهة قضائية فصلت في القضية فيعود الاختصاص عندئذ للنظر في موضوع…
Dossier n° 221898 · 27/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - حذف عقوبة الحبس - خطأ في تطبيق القانون نقض واحالة
إن القضاء بحذف عقوبة الحبس كعقوبة أصلية والإبقاء على عقوبة الغرامة وحدها فقط دون أي تبرير يعد خطأ في تطبيق القانون لأن العقوبتين المقررتين قانونا واجبتا التطبيق ولا مجال لتطبيق إحداهما دون الأخرى
Dossier n° 236457 · 27/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - اعتراف المتهم - استمارة عدم الدفع - براءة - خطأ في تطبيق القانون - نقض
من المستقر عليه في قضاء هذه المحكمة أن اعتراف المتهم بإصدار الشيك لا يقابله رصيد قائم وقابل للصرف يكفي في حد ذاته لقيام الجريمة. وأنه بمجرد تبليغ استمارة عدم الدفع للنيابة العامة فإنه يتم تحريك الدعوى العمومية. ومن ثم، فأن القضاء بالبراءة…
Dossier n° 240085 · 27/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - عدم وجوده بالملف - جواز الأخذ بصورة الشيك - براءة - قصور في التعليل - نقض وإحالة
1 - من المستقر عليه في قضاء هذه المحكمة أن عدم وجود الشيك عند المحاكمة لا ينفي بتاتا وقوع الجريمة متى قام الدليل على سبق وجوده مستوفيا شرائطه القانونية وللمحكمة أن تكون عقيدتها بكافة طرق الإثبات 2 - أن القضاة غير مقيدين بقواعد الإثبات…
Dossier n° 240117 · 27/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - سوء النية مفترض - ثبوت الجريمة بمجرد إصدار الشيك لا يقابله رصيد - الحكم بالبراءة - خطأ - نقض
إن سوء النية مفترض بمجرد إصدار شيك لا يقابله رصيد وأن المتابعة تبنى على الإشعار بعدم الدفع الصادر من البنك المسحوب عليه، إذ يتعين وجوبا على الساحب متابعة حركات رصيده قبل وبعد إصدار الشيك ولا دخل لأي اعتبارات أخرى لابعاد سوء نية المفترضة.…
Dossier n° 193556 · 14/03/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهمة السب والشتم - إدانة - إنعدام الركن المادي - عدم تسمية العبارات المشينة -قصور في التعليل - نقض واحالة
من الواضح في القرار المطعون فيه أنه تم إدانة المتهمة بتهمة السب والشتم دون الإشارة لا في الحكم ولا في القرار إلى الكلام المشين الذي وجهته للمطعون ضده والذي يشكل الركن المادي للجريمة مما يجعل القرار مشوبا بالقصور في التعليل
Dossier n° 218478 · 14/03/2000
Cour suprême · Chambre civile
عريضة - تكافؤ البيانات - الغاية- نعم - البيان -لا
تخضع العريضة لمبدأ تكافؤ البيانات، وتبقى المطالبة صحيحة، متى ثبت تحقق الغاية من البيان رغم تخلفه
Dossier n° 223318 · 14/03/2000
Cour suprême · Chambre sociale
إرجاع العامل - حكم قضائي نهائي - نعم - تعليمة الوالي - لا - رفض الإرجاع - غرامة تهديدية
1- يجب إثارة الدفع المتعلق برفض الإرجاع أثناء سير الدعوى الفاصلة في مسألة التسريح وليس عند التنفيذ. 2- لا مجال للرد على دفع يتعلق بتطبيق تعليمة إدارية في نزاع يتعلق بتسليط غرامة تهديدية من أجل تنفيذ قرار قضائي نهائي. قرار في القضية…
Dossier n° 237572 · 14/03/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
رد الاعتبار القضائي - غرفة الاتهام - عدم تقديم الوثائق المطلوبة - رفض الطلب - خطأ في تطبيق القانون
إن غرفة الاتهام برفضها طلب رد الاعتبار المقدم على أساس عدم تقديم حكم محكمة الجنايات وكذا الوضعية الجزائية من طرف الطالب قد خالفت أحكام المادة 687 من قانون الإجراءات الجزائية لأن وكيل الجمهورية المختص هو المكلف بتقديم الوثيقتين
Dossier n° 238463 · 14/03/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
التأشير على صكوك - جريمة - الخطأ في الوصف القانوني للواقعة
من المقرر قانونا أنه «يعاقب ... كل من يعمل لصالح الدولة ... يقوم بالزام عقد أو يؤشر أو يراجع عقدا أو اتفاقية أو صفقة أو صكا مخالفا بذلك التشريع الجاري وقاصدا المساس بمصالح الدولة ... أو الهيئة التي يمثلها». إن محكمة الجنايات بتسليطها - في…
Dossier n° 179224 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إخفاء أشياء مسروقة - إدانة - الإعتماد على إحتمالات غير موضوعية - عدم إبراز عناصر الجنحة - قصور في التعليل - نقض واحالة
إن قضاة الموضوع لما قضوا بإدانة المتهم بجنحة إخفاء أشياء مسروقة إعتمادا على إحتمالات غير موضوعية وقرائن غير كافية ودون إبراز العناصر الأساسية للجنحة عرضوا قرارهم للنقض للقصور في التسبيب
Dossier n° 195129 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
من المقرر أيضا أنه " تنظر الهيئة القضائية التي تبت في القضايا الجزائية في المخالفات الجمركية... وتنظر أيضا في الخالفات الجمركية المقرونة أو التابعة أو المرتبطة بجنحة من اختصاص القانون العام ". ولما ثبت من القرار المطعون فيه أن محكمة…
Dossier n° 199225 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
دعوى مدنية - استئناف - طلب التعويض - عدم الاختصاص - مخالفة القانون وخرقه - نقض واحالة
إن القضاء بعدم الاختصاص في الدعوى المدنية بعد النطق بالبراءة في الدعوى العمومية ودون الاستجابة بالرفض أو بالقبول لطلب التعويض هو قضاء مشوب بالقصور في التسبيب وخرق لأحكام المادة 366 قانون الاجراءات الجزائية
Dossier n° 226040 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
قرار الإحالة - واقعة محددة - مناقشتها في الأسباب - عدم ذكرها بالمنطوق - مخالفة القانون
إن العبرة في الأحكام القضائية بمنطوقها لا بأسبابها وأن قرار الإحالة لغرفة الاتهام الذي ناقش واقعة المشاركة في القتل العمدي ولم يفصل فيها في منطوقه، لا يسمح لأم الضحية أن تتأسس كطرف مدني بناء على هذه الواقعة التي لم تفصل بها المحكمة. وأن…
Dossier n° 226101 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
محلفون - مسألة قانونية - الفصل بحضور المحلفين - خطأ في تطبيق القانون
من الثابت قانونا أنه لا يجوز اقحام المحلفين للنظر في مسألة حجية الشيء المقتضي فيه التي تدخل ضمن اختصاص القضاة المحترفين. وأن الحكم المطعون فيه - في قضية الحال - إذ تضمن سؤالا في هذا الصدد وأجاب عنه بمشاركة المحلفين يكون قد أخطأ في تطبيق…
Dossier n° 229039 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - مشاركة - سرقة - انعدام عناصرها - خطأ في تطبيق القانون
المستبان من الحكم المطعون فيه أن محكمة الجنايات عند طرحها لسؤال يتعلق بجرم المشاركة في السرقة دون إبراز عنصر هام لهذا الجرم وهو الطريقة التي تمت بها المشاركة كما تقتضيه المادة 42 من ق.ع يجعل السؤال ناقصا ومخالفا للقانون مما ينجر عنه النقض
Dossier n° 232002 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
محكمة الجنايات - دعوى مدنية - إخضاع طريقة - احتساب التعويض للقواعد العامة
من الثابت قانونا إذا لم يكن هناك قانون خاص بالفعل الضار فإن التعويض عن الضرر الناتج من هذا الفعل يخضع للقواعد العامة في القانون المدني. وبما أن الحكم المطعون فيه - في قضية الحال - قد طبق طريقة احتساب التعويض عن حوادث المرور على واقعة الضرب…
Dossier n° 240229 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
ورقة الأسئلة - الفعل المخل بالحياء - واقعة محددة - سؤال مركب - مخالفة القانون
من الثابت قانونا أن كل ظرف مشدد وعند الاقتضاء كل عذر وقع التمسك به يكون محلسؤال مستقل ومتميز والحكم المنتقد طرح سؤالا مركبا لاحتوائه على الفعل المخل بالحياء والعنف وعلى سن الضحية الذي يشكل ظرف مشدد يستوجب طرح سؤال مميز ولذلك قد خالف القانون
Dossier n° 240262 · 29/02/2000
Cour suprême · Chambre criminelle
محكمة الجنايات - طرح أسئلة - وقائع محددة - انعدام الوصف القانوني - خطأ في تطبيق القانون
تتقيد المحكمة بالتهم الواردة في منطوق قرار الإحالة لغرفة الاتهام ولا تضيف تهما أخرى إلا إذا تعلق الأمر برعادة الوصف أو تعديل التهمة وكل ما زاد عن ذلك يعتبر تجاوزا لسلطة المحكمة يترتب عنه البطلان
Dossier n° 216629 · 27/02/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
جريمة جمركية - براءة في الدعوى العمومية - عدم الفصل في الدعوى الجبائية - استئناف - التصريح بعدم الاختصاص - خرق القانون
من المستقر عليه قضاءا أن إدارة الجمارك تعتبر طرفا مدنيا ممتازا وبالتالي يجوز لها الطعن بكافة الطرق القانونية في الدعوى الجبائية، صرف النظر عن مآل الدعوى العمومية. وإن القضاء بعدم الإختصاص النوعي في الدعوى المرفوعة من طرف إدارة الجمارك على…
Dossier n° 222960 · 27/02/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - عدم وجود أصل الشيك - براءة - الأخذ بالصورة الشمسية - نعم
من المستقر فقها وقضاء، أن عدم وجود أصل الشيك بالملف لا ينفي وقوع الجريمة المنصوص عليها في المادة 374 من قانون العقوبات. وأنه يحق لجهة الحكم أن تأخذ بالصورة الشمسية للشيك محل المتابعة كدليل للاثبات، وأنها غير مقيدة بالقواعد المقررة في…
Dossier n° 234567 · 23/02/2000
Cour suprême · Chambre civile
قضاء استعجالي - دعوى طرد - عقد رسمي - الدفع بالتزوير - عدم الاختصاص - انعدام الأساس القانوني
إن التصريح بعدم الاختصاص من طرف قضاة الاستعجال في الدعوى الرامية إلى الطرد استنادا إلى الدفع بالتزوير في مواجهة العقد الرسمي المحتج به هو قضاء غير مؤسس إذ كان يتعين على القضاة الاكتفاء فقط بظاهر العقد دون الخوض في مضمونه وعدم الالتفات إلى…