Qyst

Case law · By year

Decisions handed down in 2003 (Page 2 of 3)

Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2003 (89 decisions), with their principle, text and official source.

  1. File no. 275480 · 30/07/2003

    Supreme Court · Civil Chamber

    حيازة - أرض مشاعة - تخولها إلى حيازة على الانفراد - اكتسابها بالتقادم المكسب - عدم تبيان وسائل التحول - خطأ

    تكريس حق المطعون ضده في الحيازة التي تحولت من حيازة على الشيوع إلى حيازة على انفراد دون تبيان وابراز الوسائل التي تحولت بموجبها هده الحيازة يعد قصورا في الأسباب

  2. File no. 247879 · 23/07/2003

    Supreme Court · Land Chamber

    عقد صوري - الطعن في الصورية - نعم -- حق الغير في الطعن - نعم - إثبات عكس العقد الرسمي بالبينة وبالقرائن نعم

    يجوز الطعن لي العقد الصوري ليس من حيث كونه سندا رسميا ولا من حيث رسمية العقد وإنما من حيث الصورية في حد ذاتها. يجوز حتى للغير الطعن في صورية العقد وإثباتها بجميع الطرق لأن قاعدة عدم جواز إثبات عكس العقد الرسمي إلا بالعقد الرسمي لا تنطبق…

  3. File no. 265975 · 16/07/2003

    Supreme Court · Social Chamber

    اتفاقية جماعية - اتفاق - التسجيل - الإيداع - التطبيق

    تسجيل أو إيداع الاتفاق أو الاتفاقية الجماعية لدى مفتشية العمل وكتابة ضبط المحكمة المختصة إقليميا ما هو إلا إجراء إشهار ونشر لا يتوقف عليه دخولهما حيز التطبيق

  4. File no. 277219 · 16/07/2003

    Supreme Court · Social Chamber

    حق البقاء - سكن تابع لديوان الترقية والتسيير العقاري - انتقاله

    لا ينتقل حق البقاء إلى أعضاء عائلة المستأجر الأصلي في سكن تابع لديوان الترقية و التسيير العقاري إلا لمن كان يعيش عادة معه منذ أكثر من ستة ( 06) أشهر قبل الوفاة

  5. File no. 282397 · 16/07/2003

    Supreme Court

    إيجار - لدى ديوان الترقية و التسيير العقاري - إثباته

    لا تثبت صفة المستأجر لدى ديوان الترقية والتسيير العقاري إلا بالإيجار المبرم حسب النموذج الملحق بالمرسوم 76.-147

  6. File no. 309301 · 15/07/2003

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    طعن بالنقض - غرف مجتمعة - انعقادها - بطلب من أطراف الخصومة - (لا)

    إن تقرير انعقاد الغرف المجتمعة يرجع إلى قضاة المحكمة العليا وليس للأطراف المتخاصمة وذلك بمناسبة الفصل في نزاع يتعلق بطعن بالنقض ضد قرار مجلس قضائي أو في طعن بالتصحيح أو بالتماس إعادة النظر في قرار صادر عن الحكمة العليا

  7. File no. 274456 · 01/07/2003

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    مخالفة جمركية - إثابتها - طلبات إدارة الجمارك - حفظ الحقوق - تناقض بين التعليل والنتيجة

    إن القضاء بحفظ الحقوق لا يعد فصلا في الدعوى الجبائية ويكون مخالفا لحكم المادة 272 من قانون الجمارك التي تلزم الجهة القضائية الفاصلة في القضايا الجزائية النظر في الدعوى الجبائية والفصل في طلبات إدارة الجمارك بالرفض أو بالقبول مع التعليل

  8. File no. 276924 · 01/07/2003

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    معارضة - قبولها شكلا - إلغاء القرار المعارض وقبول الاستئناف شكلا - أعتبار المعارضة كأن لم تكن في الموضوع - خطأ

    إن القضاء بقبول المعارضة شكلا وإلغاء القرار المطعون فيه الذي أصبح منعدما، ثم اعتبار المعارضة في نفس القرار كأنها لم تكن هو قضاء مشوب بالتناقض ذلك أن القضاة أرجعوا الحالة إلى ما قبل الفصل في القرار الغيابي أي إلى نقطة الاستئناف وتركوا…

  9. File no. 277123 · 01/07/2003

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    ضم العقوبات - رفض الطلب - المبالغة في إصدار الشيكات بدون رصيد - اعتباره ظرف مشدد - الخلط بين الضم والدمج - قصور في التسبيب لا يؤدي إلى النقض

    إن اعتماد قضاة المجلس لرفض طلب ضم العقوبات واعتبارها حالة عود مشددة لا يؤدي إلى نقض القرار المطعون فيه ما دامت النتيجة قانونية حتى ولو أسست على تعليل غير كاف

  10. File no. 273989 · 25/06/2003

    Supreme Court · Civil Chamber

    حادث مرور

    إذا تحصلت الضحية على التعويض عن الأضرار اللاحقة بها بسبب حادث المرور، من طرف المحكمة الجزائية، فإنه يجوز لها، في حالة تفاقم الأضرار، المطالبة بتعيين خبير لمعاينة الأضرار المتفاقمة أمام المحكمة المدنية

  11. File no. 297062 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    مسؤولية طبية

    التأكد من مدى التزام الطبيب ببذل العناية الكافية في علاج مريضه هي مسألة فنية تستدعي وجوبا لجوء قضاة الموضوع لخبرة قضائية. بجب على قضاة الموضوع، عند القضاء بإجراء خبرة فنية، الاستعانة بخبراء مختصين في نفس المجال الطبي المرتبط بالعلاج المقدم…

  12. File no. 302683 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة --- المشاركة - عناصرها - إغفال عنصر العلم - . مخالفة القانون

    يعرض للنقض الحكم الذي تضمن سؤالا حول جريمة المشاركة دون إبراز عنصر العلم المعتبر العنصر الأساسي في هذه الجريمة

  13. File no. 306423 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    تسبيب - دواء فاسد - جنحة توزيع مواد فاسدة -. نعم - قتل خطأ - لا - تناقض

    يعد تناقضا في الأسباب اعتبار توزيع دواء انقضت مدة صلاحيته جنحة توزيع مواد فاسدة وإعطاء نفس الدواء للمريض لا يشكل جريمة

  14. File no. 307214 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    حكم - محضر المرافعات - توقيعه - إغفال الإجراء - مخالفة الإجراءات - نقض

    إن توقيع محضر المرافعات من قبل رئيس المحكمة هو الذي يعطي له الطابع الرسمي والقانوني، وعليه فإن إغفال هذا الإجراء الجوهري يؤدي إلى النقض والإبطال

  15. File no. 307264 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    حكم - إخفاء - متهم مسبوق قضائيا - توقيف العقوبة - لا

    إن القضاء بعقوبة موقوفة التنفيذ على متهم مسبوق قضائيا يعرض الحكم للنقض

  16. File no. 313135 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    قرار غرفة الاهام - إلغاء أمر قاضي التحقيق - إرجاع القضية لمواصلة التحقيق - الطعن في قرار الإرجاع - لا يجوز

    ما دام أن التحقيق لم ينته ودون أن ينتج عنه مقتضيات نهائية فلا يجوز الطعن في قرار غرفة الإتهام القاضي بارجاع القضية لمواصلة التحقيق طبقا للمادة 495 من ق.ا.ج

  17. File no. 313162 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة - تقليد أوراق نقدية - سؤال رئيسي حول التقليد - ظرف تشديد يخص التزوير - الإجابة بلا عن التقليد - إدانة - تناقض

    إن الإدانة القائمة على جريمة توزيع أوراق نقدية مقلدة مع الإجابة عنها بالنفي وطرح سؤال آخر حول ظرف التشديد يشكل تناقضا بين الأسباب المنطوق يؤدي إلى النقض طبقا للمادة 495 من قانون الإجراءات الجزائية

  18. File no. 313628 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    حكم محكمة الجنايات - الانتماء إلى جماعية إرهابية - العقوبة المقررة - تجاوز السلطة

    إن الحكم بعقوبة الإعدام تأسيسا على المادتين 87 مكرر 03 ف 02 و المادة 87 مكرر 07 من قانون العقوبات يشكل تجاوزا للسلطة لأن العقوبة المقررة تطبيقا لهذين النصين هي السجن المؤقت

  19. File no. 320583 · 24/06/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة — عدم الإبلاغ عن جناة - وصف قانوني خاطئ - اعتماده من المحكمة - تصحيحه في سؤال واجد - تحاوز السلطة

    يعد تجاوزا للسلطة قيام المحكمة الجنائية بالجمع بين الوصف الخاطئ للواقعة الواردة بقرار الإحالة وتصحيحه بوصف آخر ضمن نفس السؤال

  20. File no. 312648 · 10/06/2003

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    عقد إيجار - إنهاؤه - مقرر إداري هدم المحل - أمر استعجالي - عدم احترام الإجراءات القانونية - مخالفة القانون

    القضاء بطرد الطاعتين من المحل الذي يستغلونه كمستأجرين منذ 1971 باللجوء إلى دعوى استعجالية اعتمادا على قرار إداري بالهدم دون مراعاة الإجراءات الواجب القيام ما قبل رفع الدعوى والتي يعود اختصاص الفصل في مدى صحتها واحترامها إلى قضاة الموضوع هو…

  21. File no. 306989 · 27/05/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    تحقيق -أمر -رفض التحقيق -لا -انتفاء وجه الدعوى - نعم

    يجب على قاضي التحقيق، في حالة عدم ثبوت الجريمة، إصدار أمر بانتفاء وجه الدعوى وليس الأمر برفض التحقيق

  22. File no. 307075 · 27/05/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    رفض التحقيق - شكوى مع ادعاء مدني -سلطة قاضي التحقيق

    لا يمكن لقاضي التحقيق في حالة شكوى مع ادعاء مدني رفض إجراء التحقيق إلا إذا كانت الوقائع لأسباب تمس الدعوى العمومية غير جائز قانونا متابعة التحقيق من أجلها أو كانت الوقائع حتى على فرض ثبوتها لا تقبل قانونا أي وصف جزائي

  23. File no. 302428 · 21/05/2003

    Supreme Court

    حضانة - إسقاطها - عدم مراعاة مصلحة المحضون - قصور في التسبيب

    إسقاط الحضانة عن الأم وإسنادها للأب دون التحقق من ظروف المحضونين ومراعاة مصلحتهم يعد قصورا في التسبيب

  24. File no. 257733 · 12/05/2003

    Supreme Court · Social Chamber

    دعوى -تظلم داخلي - شرط قبول- لا

    لا يعتبر التظلم الداخلي (أمام المستخدم) شرطا لقبول الدعوى المعروضة على المحكمة الفاصلة في المسائل الاجتماعية

  25. File no. 311058 · 12/05/2003

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    قاعدة تجارية - وفاة المورث - ملكية شائعة - نعم

    استغلال أحد الورثة القاعدة التجارية في حياة المورث بترخيص منه لا يحرم باقي الورثة من حقهم في المحل بعد وفاته

  26. File no. 266722 · 05/05/2003

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تهريب - إثبات التهمة - إعادة تكييف القضية - عدم إلغاء الحكم المستأنف - رفض طلبات إدارة الجمارك - مخالفة القانون

    إن المجلس لما قضى بإعادة تكييف القضية من جنحة تهريب بضاعة أجنبية إلى جنحة انعدام الفواتير مع إعادة البضاعة المحجوزة لصاحبها ورفض طلبات إدارة الجمارك ودون إعطاء التعليل الكافي لقراره خالف القانون

  27. File no. 271481 · 05/05/2003

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    شيك بدون رصيد .- طرحه للتداول - قيام الجريمة - إدانة -- نطبيق سليم للقانون

    متى تبين أن الشيك المطروح للتداول بدون رصيد أو أن الرصيد غير كاف تقوم جريمة إصدار شيك دون رصيد

  28. File no. 300728 · 30/04/2003

    Supreme Court · Civil Chamber

    حجز ما للمدين لدى الغير - توقيعه - بسند تنفيذي - إبطال الحجز - لانعدام أمر قضائي - خطأ

    القضاء بإبطال محضر حجز ما للمدين لدى الغير الذي تم توقيعه استنادا إلى سند تنفيذي بحجة انعدام الأمر القضائي يعد خرقا لأحكام المادة 360 من ق إم

  29. File no. 306431 · 29/04/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة - إبرام اتفاقيات مخالفة للتشريع - تطبيق المادة 128 مكررة ق. ع عوض المادة 128 مكرر 01 ق. ع - تطبيق صحيح للقانون

    ما دام أن السؤال تضمن الواقعة بعناصرها طبقا لنص المادة 305 ق.ا .ج فإن الخطأ في ذكر المادة الواجبة التطبيق لا يشكل سببا للنقض

  30. File no. 306921 · 29/04/2003

    Supreme Court · Criminal Chamber

    1 - ورقة الأسئلة - جريمة قتل لدفع اعتداء - الإجابة بنعم على واقعة القتل - اعتبار المتهم في حالة دفاع شرعي - مخالفة الْقَانون. 2 - أسباب الإباحة - الأعذار المعنية - إعفاء العقوبة - عدم استبعاد المسؤولية - مبدأ الشرعية

    1 - لا يسوغ لمحكمة الجنايات أن تطرح سؤالا حول الأفعال المبررة أو حالة الدفاع الشرعي ضمن السؤال الرئيسي المتعلق بجريمة القتل إذا كان يقتضي مناقشته في إطار السؤال الرئيسي للواقعة وهو ما لا يتماشى وأحكام المادتين 39 و 40 من قانون العقوبات. 2…