Case law · By year
Decisions handed down in 2010 (Page 3 of 6)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2010 (166 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 600701 · 22/07/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
انقضاء الدعوى العمومية
لا يؤدي سبق المتابعة إلى انقضاء الدعوى العمومية، لأنه ليس سبقا في الفصل
File no. 679593 · 22/07/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام
يستحسن، بالنسبة لغرفة الاتهام، في حالة خبرات طبية متناقضة، ترك مسألة تقديرها لجهة الحكم، التي بإمكانها استدعاء الخبراء ومناقشتهم حولها
File no. 690357 · 22/07/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
غش ضريبي - جنحة
يعد الغش الضريبي، قبل سنة 2003، جنحة، مهما كان المبلغ المتملص منه، ومهما كان عدد السنوات، ذات الصلة
File no. 554347 · 15/07/2010
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
هبة - تراجع - حفيد
المقصود، حسب الاجتهاد القضائي للمحكمة العليا، بكلمة الأبوين الواردة في المادة 211 من قانون الأسرة، الأب والأم فقط و لا تشمل الجد و الجدة. لا يحق للجدة الواهبة التراجع عن هبتها لحفيدها
File no. 564787 · 15/07/2010
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - زنا - مصلحة المحضون
يمكن إسناد الحضانة للأم، المدانة بجريمة الزنا ،متى تحققت مصلحة المحضون
File no. 572205 · 15/07/2010
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
هبة - تركة
يجوز، قانونا ، للواهب أن يهب كل ممتلكاته قيد حياته
File no. 572240 · 15/07/2010
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق - ضرر معتبر شرعا - إثبات
لا يتم ، في دعوى التطليق للضرر المعتبر شرعا ، إثبات الضرب والجرح بحكم جزائي فقط
File no. 4998 · 14/07/2010
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت -تعويض-مسؤولية جزائية
انتفاء وجه الدعوى، بسبب الجنون، طبقا للمادة 47 من قانون العقوبات، لا ينشئ حقا في التعويض عن الحبس المؤقت
File no. 5082 · 14/07/2010
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت والخطإ القضائي - اختصاص - خطأ قضائي- تعويض
لجنة التعويض، طبقا للمادة 137 مكرر 1 من قانون الإجراءات الجزائية، مختصة للفصل في طلبات التعويض عن الحبس المؤقت والخطإ القضائي
File no. 627056 · 08/07/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
كفالة بنكية - كفالة شخصية - أعراف دولية - معاملة مصرفية عالمية
لا ينبغي الخلط بين الكفالة البنكية، الداخلة في المعاملات المصرفية العالمية، الخاضعة للأعراف الدولية، وبين الكفالة الشخصية، الخاضعة للقانون المدني. الكفالة البنكية مشروطة الدفع، عند أول طلب، وغير قابلة للطعن، وغير موقوفة بأي شرط. يشترط في…
File no. 486359 · 24/06/2010
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جريمة صحافية - قذف
يعد مدير النشرية فاعلا أصليا في جريمة القذف، المرتكبة عن طريق النشرية، التي يديرها
File no. 505956 · 24/06/2010
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمعية - جريمة إدارة جمعية محلّة
لا يعد نشاط الرئيس، باسم جمعية غير محلّة قانونا، جريمة إدارة جمعية محلّة. يتم حلّ الجمعية بحكم قضائي أو بمحضر جمعية عامة. عدم تجديد هيا كل الجمعية سنويا، لا يجعلها في حكم الجمعية المحلّة
File no. 586004 · 10/06/2010
Supreme Court · Land Chamber
صلح- خبرة
ليس للصلح الحاصل أمام الخبير أي أثر قانوني، في حالة عدم اعتماده قضاءً، وإنكاره من أحد الطرفين
File no. 4942 · 09/06/2010
Supreme Court · Compensation Committee
لغة أجنبية - دخل- إثبات- حبس مؤقت غير مبرر - تعويض
تستبعد الوثائق المحررة بلغة أجنبية، ولا يعتمد عليها في إثبات دخل المحبوس حبسا مؤقتا غير مبرر، وفي تقدير التعويض عن الضرر اللاحق به
File no. 624252 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
شركة محاصة - إثبات
يمكن إثبات قيام شركة المحاصة، بين الشركاء، بكل الوسائل. يمكن إثبات شركة المحاصة، بين شركاء، بتصريح شرفي
File no. 626184 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اعتراض الغير الخارج عن الخصومة - مصلحة - صفة
لا يعد الشريك في شركة، من الغير. لا يحق للشريك الطعن باعتراض الغير، الخارج عن الخصومة، في حكم أو قرار كانت الشركة طرفا فيه
File no. 626204 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
حق التقاضي - تحكيم
لا يمكن التحجج بالحق الدستوري في التقاضي، لاستبعاد إعمال شرط اللجوء إلى التحكيم، المتفق عليه
File no. 627126 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
علامة تجارية - اتفاقية باريس- تسجيل-حماية - حق الأولوية
يحق لأي شخص قام بعرض سلع أو خدمات تحت علامة تجارية معينة، أثناء معرض دولي، أن يطلب تسجيل هذه العلامة وحق الأولوية فيها، ابتداءً من تاريخ العرض، في أجل ثلاثة أشهر ابتداءً من انتهاء العرض. يتوفر طالب حماية علامة مسجلة في الخارج على أجل سنة،…
File no. 627551 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
شيك - بنك - إفلاس - ضمان وفاء
ساحب الشيك ضامن للوفاء، حتى في حالة إفلاس البنك، المسحوب عليه
File no. 627615 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بري-عقد نقل الأشياء-عقد عمولة نقل الأشياء- حاوية - تقادم
الدعوى الناشئة عن عقد نقل الأشياء أو عن عقد عمولة نقل الأشياء، برّا، تتقادم بمرور سنة واحدة. تخضع خدمة رفع الحاويات، المنفصلة عن عقد نقل الأشياء أو عقد عمولة نقل الأشياء، برّا، للقواعد العامة للتقادم (15 سنة )
File no. 661705 · 03/06/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري-سند (وثيقة) الشحن-عقد النقل البحري
سند (وثيقة ) الشحن يربط الشاحن بالناقل. لا ينصرف أثر سند (وثيقة ) الشحن إلى المرسل إليه. لا تنص المادة 746 من القانون البحري، على أن الحائز سند (وثيقة) الشحن (المرسل إليه)، طرف في عقد النقل
File no. 554399 · 20/05/2010
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور - معاينة - إثبات
يجوز لقضاة الموضوع، الاعتماد على محضر المعاينة الودي، لحادث مرور مادي، موقع من سائقي المركبتين المتصادمتين. تعتبر المعلومات، المدوّنة في محضر المعاينة، صحيحة، ما لم تقدم شركة التأمين عكس ذلك
File no. 613513 · 20/05/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات - تشكيلة محكمة الجنايات
يجوز للقاضي، الذي نظر القضية، بوصفه قاضيا للتحقيق أو عضوا بغرفة الاتهام، الجلوس ممثلا للنيابة العامة، عند الفصل فيها أمام محكمة الجنايات
File no. 89 · 17/05/2010
Supreme Court
محكمة التنازع- تنازع اختصاص - تنازع اختصاص سلبي- إنكار العدالة
اكتفاء القضاء ين، الإداري والعادي، بالتصريح بعدم الاختصاص، قد يؤدي إلى إنكار العدالة، في حالة عدم تحصل المدعي على قرار، متعلق بموضوع النزاع. إن محكمة التنازع :
File no. 584399 · 13/05/2010
Supreme Court · Land Chamber
حق ملكية - حائط مشترك - ترميم
تكون نفقة ترميم وإعادة بناء حائط مشترك ، على الشركاء ، كل بنسبة حصته فيه
File no. 592724 · 13/05/2010
Supreme Court · Land Chamber
عقد ملكية - تعديل - مقرر إداري
لا يمكن تعديل عقد ملكية مشهر بمقرر إداري
File no. 593347 · 13/05/2010
Supreme Court · Land Chamber
ارتفاق - نقل الارتفاق
يمكن نقل حق الارتفاق إلى موضع آخر من العقار، متى كان استعماله في وضعه الجديد ميسورا لمالك العقار المرتفق، بالقدر الذي كان ميسورا به في وضعه السابق
File no. 597658 · 13/05/2010
Supreme Court · Land Chamber
ملكية - إثبات- سجل تجاري
لا يعد السجل التجاري سندا لإثبات الملكية
File no. 600620 · 13/05/2010
Supreme Court · Land Chamber
حبس- وقف-ملكية شائعة
يحق للمالك في الشيوع تحبيس نصيبه
File no. 606845 · 13/05/2010
Supreme Court · Land Chamber
سكن - بيع
لا ينقل الملكية التعهدُ بالبيع (التزام، تخصيص، تعهد) غير المشهر، المبرم بين الوكالة الوطنية لتحسين السكن وتطويره، وبين المتعهَّد له