Case law · By year
Decisions handed down in 2010 (Page 5 of 6)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2010 (166 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 543309 · 18/03/2010
Supreme Court · Civil Chamber
تحكيم - تحكيم دولي
لا يعد أمرا ولائيا، الأمر الصادر عن رئيس المحكمة، المرخص بتسليم نسخة رسمية من قرار تحكيمي دولي، ويمكن، بالنتيجة، استئنافه أمام المجلس القضائي
File no. 548029 · 11/03/2010
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حالة مدنية - شهادة ميلاد
يحق لشخص مسجل في الحالة المدنية بسنة ميلاده فقط، اللجوء إلى القضاء، لتصحيح شهادة ميلاده، عن طريق إضافة اليوم والشهر
File no. 4354 · 10/03/2010
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - أمر بالقبض الجسدي
لا يدخل الحبس المؤقت، بفعل تنفيذ أمر بالقبض الجسدي على متهم فار، ضمن حالات التعويض، المعدّدة في المادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية
File no. 4588 · 10/03/2010
Supreme Court · Compensation Committee
شهادة رقم الأعمال - دخل- إثبات- حبس مؤقت غير مبرر- تعويض
لا يمكن لجنة التعويض عن الحبس المؤقت والخطا القضائي الاعتماد على شهادة رقم الأعمال، الخاضع للضريبة، لتقدير التعويض عن الضرر المادي، المستحق لمحبوس حبسا مؤقتا غير مبرر، لكونها لا تحدد الدخل الصافي
File no. 551536 · 04/03/2010
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل - طب العمل - منصب عمل
يحدد طبيب العمل منصب العمل الملائم للعامل
File no. 552932 · 04/03/2010
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل فردية - تسريح- مرض مهني
لا يجوز الجمع بين دعويي إلغاء قرار التسريح ومعاينة المرض المهني
File no. 554022 · 04/03/2010
Supreme Court · Social Chamber
اختصاص قضائي-قضاء عاد-قضاء إداري
لا يكون القضاء العادي مختصا للفصل في نزاع، قائم بين بلدية وشخص ما، بخصوص مسكن ، إلا إذا كانت هناك علاقة ايجارية بين الطرفين
File no. 580532 · 04/03/2010
Supreme Court · Social Chamber
نزاع فردي عمالي- تنفيذ حكم قضائي-غرامة تهديدية- تعويض
يختار العامل، المتوفر على حكم قضائي، ناطق بإعادة إدماجه في منصب عمله، عند رفض تنفيذه، بين المطالبة بالتعويض وبين الغرامة التهديدية
File no. 581883 · 04/03/2010
Supreme Court · Social Chamber
مندوب نقابي- تسريح تعسفي-مفتش العمل
يعد كل إجراء تأديبي، متخذ في حق مندوب نقابي، بدون مراعاة الإجراءات القانونية، باطلا وعديم الأثر. يعاد إدماجه في منصب عمله بطلب من مفتش العمل
File no. 605323 · 04/03/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
قرض على المكشوف
لا يتطلب القرض على المكشوف لمدة محدودة، بنسبة قابلة للتجديد، إبرام اتفاقية
File no. 605566 · 04/03/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم فصيل الموضوع: أعمال تجارية- أرباح تجارية- دفاتر محاسبية
انعدام حفظ الدفاتر المحاسبية، المعددة في المادتين 9 و10 من القانون التجاري، لمدة عشر سنوات، لا يعني سقوط الحق في الأرباح. يفصل في التقادم، بناءً على طلب الخصوم، ولا يثار تلقائيا من طرف القضاة
File no. 608070 · 04/03/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ضم - فصل - طعن - عمل ولائي
تعد أحكام الضم والفصل من الأعمال الولائية وهي غير قابلة لأي طعن
File no. 613460 · 04/03/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إثبات-سند رسمي- حوالة بريدية - شهادة بريدية - محضر قضائي
تعد الحوالة البريدية والشهادة البريدية، المحررتان من طرف قابض البريد، سندين رسميين، ومن ثم، وسيلة إثبات، في نفس مرتبة مَحضر المحضر القضائي
File no. 616812 · 04/03/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بري - نقل أشياء - خبرة-احتجاج
يعد بمثابة احتجاج، طلب إجراء خبرة، لمعاينة التلف أو الضياع الجزئي للشيء المنقول برّا، وذلك خلال ثلاثة أيام، من تاريخ الاستلام
File no. 617117 · 04/03/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم- دعوى مباشرة- دعوى حلول
يجب التمييز، بين الدعوى المباشرة التي يرفعها المرسل إليه على المتسبب في الأضرار اللاحقة بالحمولة وبين دعوى الرجوع التي يرفعها من حل محل المرسل إليه، بعد تعويضه. لا تتقادم دعوى الحلول وتبقى مقبولة، شريطة رفعها في الأجل المقرر قانونا، بعد…
File no. 649601 · 04/03/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تصفية-بنك- تصفية ودية - تصفية قضائية - لجنة مصرفية
إجراءات التصفية، المحددة في القانون التجاري، تتعلق، من حيث المبدإ، بالتصفية الودية أو التصفية الناتجة عن حل الشركة قضائيا. حل بنك، عن طريق اللجنة المصرفية، وتعيين مصف بخضعان لإجراءات قانون النقد والقرض
File no. 580393 · 18/02/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
يعاقب على الإجهاض أو الشروع فيه، بغض النظر عن نتيجة الفعل، مهما كانت الحالة الحقيقية للمرأة، من حيث الحمل أو افتراض الحمل. وافتراض العمل سوالا مركبا، السوال المتضمن الحمل يعاقب القانون على الإجهاض، لمجرد قيام القصد الجنائي لدى المتهم،…
File no. 605710 · 18/02/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
لا يمكن إفادة المتهم بظروف التخفيف، استنادا إلى نص المادة 28 من القانون رقم 18 -04، المتعلقة بالفترة الأمنية وإنما يطرح سؤال حول الظرف المخفف، وفق المادة 53 من قانون العقوبات والرد عليه بالإيجاب
File no. 574072 · 11/02/2010
Supreme Court · Land Chamber
مستثمرة فلاحية جماعية - تقسيم العمل في المستثمرة الفلاحية الجماعية
لا يعد تقسيم العمل بين أعضاء المستثمرة الفلاحية الجماعية مساسا بالطابع الجماعي القانوني لاستغلال ثروات المستثمرة
File no. 533215 · 04/02/2010
Supreme Court · Social Chamber
حادث عمل- عجز كلي ونهائي - منحة عجز
يستفيد العامل غير الأجير من منحة العجز، في حالة العجز الكلي والنهائي، نتيجة حادث عمل
File no. 536613 · 04/02/2010
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن لصالح القانون - بطلان
يؤدي الطعن لصالح القانون، المرفوع من النائب العام، بناء على تعليمات وزير العدل، إلى إبطال القرار المطعون فيه وليس إلى النقض. يستفيد المحكوم عليه من هذا الإبطال. لا يؤثر الإبطال في الحقوق المدنية
File no. 542976 · 04/02/2010
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
دعوى عمومية - دعوى مدنية
تبقى النيابة العامة محتفظة بحقها في تحريك ومباشرة الدعوى العمومية، أثناء سير الدعوى المدنية، المرفوعة من طرف الضحية، أمام الجهة القضائية المدنية، أو بعد صدور حكم نهائي، فاصل فيها
File no. 563621 · 04/02/2010
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي - منازعة عامة - طعن مسبق
لا تقبل الدعوى، ذات الصلة بالمنازعات العامة، في مجال الضمان الاجتماعي، المرفوعة أمام المحكمة الفاصلة في المسائل الاجتماعية، إلا بعد استيفاء إجراءات الطعن المسبق
File no. 608007 · 04/02/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إيجار-عقد إيجار محدد المدة-تجديد ضمني- تنبيه بالإخلاء
يتواصل الإيجار المحدد المدة، المنعقد كتابة، بالتمديد الضمني، في حالة عدم التنبيه بالإخلاء، إلى ما بعد الأجل المحدد في العقد. يجب، في حالة تضمن الإيجار عدة مراحل، توجيه التنبيه بالإخلاء في أجل 6 أشهر على الأقل قبل الأجل، إذا فسخ المؤجر عقد…
File no. 608077 · 04/02/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إيجار تجاري- تنبيه بالإخلاء - أجل
أجل الثلاثة (03) أشهر، المنصوص عليه في المادة 194 من القانون التجاري، حدٌّ أدنى لرفع الدعوى المتعلقة بالإيجارات التجارية. الدعوى المرفوعة بعد مضي (08) أشهر على توجيه التنبيه بالإخلاء، مقبولة
File no. 612473 · 04/02/2010
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
قطر (عقد)-سفينة
اعتراف قائد السفينة القاطرة بمسؤوليته عن الأضرار الناجمة عن عملية القطر، يجعل صاحب السفينة القاطرة مسؤولا عن الخسائر
File no. 579445 · 21/01/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
تقادم - محكمة الجنايات - مسألة عارضة
التقادم المثار أمام محكمة الجنايات مسألة عارضة، يتم الفصل فيها من طرف القضاة، من دون حضور المحلفين
File no. 627499 · 21/01/2010
Supreme Court · Civil Chamber
حراسة قضائية - شركة
يخضع فرض الحراسة القضائية للسلطة التقديرية للقاضي، على أساس شغور إدارة الشركة وقيام نزاع بين الشركاء
File no. 638145 · 21/01/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
ضرب وجرح عمدي
يعد ضربا وجرحا عمديا مفضيا إلى الوفاة، دون صد إحداثها ، رمي حجر على شخص معين، بقصد إحداث لاذى له، والتسبب في وفاة ضحية غير مستهدفة
File no. 680434 · 21/01/2010
Supreme Court · Criminal Chamber
خطأ قضائي -إعادة النظر
يعتبر خطاً قضائيا، إدانة شخص بحكم حائز قوة الشيء المقضي فيه، تبيّنت براءته لاحقا. بطعمن بإعادة النظر في القرارات الصادرة عن المجالس القضائية والأحكام الصادرة عن المحاكم، المشوبة بالخطإ القضائي