Case law · By year
Decisions handed down in 2011 (Page 4 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2011 (145 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 620402 · 12/05/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
كفالة - وصية - تبرع - هبة
يجوز للكافل أن يوصي أو يتبرع للمكفول بماله، في حدود الثلث. عقد الهبة، المبرم من طرف الكافل للمكفول، يدخل ضمن عقود التبرع
File no. 622754 · 12/05/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - نفقة - سكن - بدل إيجار
الحكم ببدل إيجار سكن ممارسة الحضانة، مقيّد بممارستها في الجزائر. لا يكون الأب ملزما بتوفير السكن أو بدل الإيجار، متى كانت الحاضنة مقيمة خارج الإقليم الوطني
File no. 653961 · 12/05/2011
Supreme Court · Land Chamber
وقف - عقد رسمي - شهر عقاري
لا يطبق القانون رقم 10-91، المعدل والمتمم، بأثر رجعي، فيما يتعلق بإعداد عقد الوقف في الشكل الرسمي، والشهر بالمحافظة العقارية
File no. 654219 · 12/05/2011
Supreme Court · Land Chamber
عقد توثيقي - عقد رسمي
لا يرقى إشهاد الموثق إلى مرتبة العقد التوثيقي (العقد الرسمي)
File no. 658179 · 12/05/2011
Supreme Court · Land Chamber
حيازة - تسامح - رخصة
لا تقوم الحيازة على عمل يأتيه الغير، على سبيل الرخصة أو التسامح
File no. 662514 · 05/05/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحكيم - تحكيم تجاري دولي - قضاء جزائري - طعن في قرار التحكيم التجاري الدولي
قرار التحكيم الدولي، الصادر خارج التراب الوطني، غير قابل للطعن فيه بالإلغاء والتعديل أمام الجهات القضائية الجزائرية، حتى ولو تعلق الأمر بالنفاذ المعجل
Decision no. 59228 · 28/04/2011
Council of State
أموال شاغرة-ملك دولة
الأموال الشاغرة، التي لا صاحب لها، ملك للدولة
File no. 613327 · 28/04/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مسؤولية جزائية-مسؤولية جزائية للشخص المعنوي- مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج
يتوقف قيام المسؤولية الجزائية للشخص المعنوي، الخاضع للقانون الخاص، على تحقق شرطين أساسيين، هما : 1- ارتكاب الجريمة لصالح الشخص المعنوي. 2- ارتكاب الجريمة من قبل أجهزة الشخص المعنوي أو ممثليه الشرعيين. يجب، لمتابعة ومعاقبة بنك، باعتباره…
File no. 639723 · 21/04/2011
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين - تعويض - سرقة - عمل إرهابي
التعويض عن سرقة شاحنة، من طرف جماعة إرهابية، يتحمّله الصندوق الوطني لضحايا الإرهاب، وليس شركة التأمين
File no. 653091 · 21/04/2011
Supreme Court · Civil Chamber
التماس إعادة النظر - محكمة عليا
لا يجوز الطعن بالتماس إعادة النظر، في القرارات الصادرة عن المحكمة العليا
File no. 728841 · 21/04/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
تحقيق - إجراءات تحقيق - بطلان إجراءات التحقيق
لا صفة للمتهم والطرف المدني، أثناء التحقيق، في طلب بطلان إجراءات التحقيق لقاضي التحقيق، أمام غرفة الاتهام، لا صفة لهما كذلك، في إلزام وكيل الجمهورية أو قاضي التحقيق، بعرض طلب بطلان الإجراءات على غرفة الاتهام، ولا في استئناف أمر رفض الطلب.…
File no. 614074 · 14/04/2011
Supreme Court · Land Chamber
عقد عرفي - عقد شهرة
العقد العرفي، المبرم والمسجل في ظل القانون المدني القديم، حجة على طرفيه والغير، ولا يحتاج إلى عقد شهرة جديد
File no. 620084 · 14/04/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق - صلح
القاضي غير ملزم بتعيين الحكمين، في حالة اشتداد الخصام بين الزوجين، وثبوت الضرر
File no. 649966 · 14/04/2011
Supreme Court · Land Chamber
ارتفاق مرور - مستأجر - شاغل عرضي
لا يحق للمستأجر، باعتباره شاغلا عرضيا، إنشاء حق ارتفاق مرور في ملك الغير
File no. 653261 · 14/04/2011
Supreme Court · Land Chamber
مزاد - حكم رسوّ المزاد - طعن
حكم رسوّ المزاد غير قابل لأي طعن
File no. 684955 · 14/04/2011
Supreme Court · Land Chamber
طلاق - حضانة - نفقة - سكن
تبقى المطلقة، الحاضنة، ببيت "الزوجية"، إلى غاية تنفيذ الحكم، الناطق بحقها في السكن
File no. 5706 · 13/04/2011
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - حبس مؤقت- خطأ قضائي- اعتقال إداري
لا يدخل الاعتقال الإداري في اختصاصات لجنة التعويض عن الحبس المؤقت والخطإ القضائي
File no. 613194 · 07/04/2011
Supreme Court · Social Chamber
ساعات إضافية - عمل ليلي- تعويض جزافي - خدمة دائمة
يجب التمييز، بين الساعات الإضافية، التي يلجأ المستخدم إليها، عند الضرورة القصوى، ولها طابع استثنائي، وبين العمل الليلي، والتعويض الجزافي عن الخدمة الدائمة
File no. 674159 · 07/04/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
بنك-قرض-دين مصر في - حجز
لم يضع القانون للبنك، باعتباره دائنا ممتازًا، إلا طريقة وحيدة لتحصيل دينه، تتمثل في الحجز على مال المدين، وتثبيته لا حقًا، تحت طائلة طعن من يهمه الأمر، بالطرق المقررة قانونا
File no. 518797 · 24/03/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تبليغ - حكم غيابي - معارضة
لا يعد تبليغ الحكم الغيابي، عن طريق التعليق أو النيابة العامة، تبليغا شخصيا للمتهم، لا يترتب على هذا التبليغ، سقوط ميعاد المعارضة
File no. 628008 · 17/03/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
تحقيق - ادعاء مدني - كفالة - امتياز التقاضي. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المواد: 573 ، 78 ، 72 إلى 581، جريدة رسمية عدد : 48
يتعين على قاضي التحقيق، بعد تسجيل عريضة الادعاء المدني، تحديد مبلغ الكفالة، ليسمح للمدعي المدني بتسديده، يعرض الشكوى على وكيل الجمهورية، لإبداء الرأي، يتصرف، بعد ذلك، في الدعوى، إما بعدم قبول الادعاء المدني، وإما برفض إجراء التحقيق، وإما…
File no. 656138 · 17/03/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
تبقى محكمة الجنايات مختصة للبت في مصادرة الأشياء المحجوزة تحت يد القضاء كتدبير أمن، حتى بعد إصدارها الحكم الفاصل في الموضوع، والذي صار نهائيا. لا تعد المصادرة، في هذه الحالة، عقوبة تكميلية
File no. 613091 · 10/03/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
هبة - رجوع الأبوين عن الهبة - وفاة الموهوب له
لا يملك الواهب، وفقا للشريعة الإسلامية، حق الرجوع عن الهبة، بعد وفاة ولده، الموهوب له
File no. 613469 · 10/03/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - مصلحة المحضون
تراعى مصلحة المحضون، عند إسناد الحضانة، وليس الترتيب الوارد في المادة 64 من قانون الأسرة. يخضع تقدير مصلحة المحضون، للسلطة التقديرية لقضاة الموضوع
File no. 613481 · 10/03/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
كفالة - طلاق - آثار الطلاق - حضانة - نفقة
لا تسري آثار الطلاق، من حضانة ونفقة، على الطفل المكفول، الذي يعيش مع مطلقة الزوج الكافل
File no. 636028 · 10/03/2011
Supreme Court · Land Chamber
وقف - ملك وقفي - تصرف في أصل ملك وقفي
لا يجوز التصرف في أصل الملك الوقفي، بأية صفة من صفات التصرف، سواء بالبيع أو الهبة أو التنازل أو غيرها
File no. 643997 · 10/03/2011
Supreme Court · Land Chamber
بناء في أرض الغير - حسن النية
يجب، تحت طائلة نقض وإبطال القرار المطعون فيه، إبراز حسن نية مقيم منشآت في أرض الغير
File no. 644829 · 10/03/2011
Supreme Court · Land Chamber
دعوى حيازة - دعوى ملكية
لا يجوز للمدعى عليه، في دعوى الحيازة، المطالبة بالملكية، إلا بعد الفصل نهائيا في دعوى الحيازة
File no. 646657 · 10/03/2011
Supreme Court · Land Chamber
مستثمرة فلاحية - قسمة - وعاء عقاري
لا يمكن قسمة الوعاء العقاري للمستثمرة الفلاحية
File no. 520370 · 24/02/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
وشاية كاذبة - شكوى ضد قاضٍ
حفظ مصالح وزارة العدل الشكوى المرفوعة ضد قاض، لعدم صحة ما ورد فيها، يفتح مجال المتابعة والتقاضي، من أجل الوشاية الكاذبة، عند توفر الأركان الأخرى للجريمة