Case law · By year
Decisions handed down in 2011 (Page 3 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2011 (145 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 732627 · 07/07/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري-بيع بحري-عقد النقل-شاحن- تأمين- . (CIF سيف ) (CAF كاف)
يكون التأمين على عاتق الشاحن، عندما تكون طبيعة عقد النقل من نوع (كاف CAF) أو (سيف CIF)
File no. 105 · 04/07/2011
Supreme Court
محكمة التنازع- تنازع اختصاص-نفس النزاع- وحدة الأطراف
لا تنازع في الاختصاص، وبالتالي لا اختصاص لمحكمة التنازع، عند اختلاف طر في الدعويين، المعروضتين على القضاءين، العادي والإداري، لعدم تحقق شرط نفس النزاع. إن محكمة التنازع :
File no. 601333 · 23/06/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حادث مرور جسماني - علاج في الخارج
لا يتحمل المؤمِّن مصاريف السفر والدواء والعلاج، خارج الجزائر، إلا بموافقته المسبقة، بعد تحقق الطبيب، مستشار المؤمن، من الحالة الصحية للمؤمَّن له، ضحية حادث مرور جسماني
File no. 641878 · 16/06/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام
يجوز لغرفة الاتهام إسقاط صفة الضبطية القضائية، بمجرد معاينتها إخلالات مرتكبة من ضباط أو أعوان الضبطية القضائية، بمناسبة مباشرة مهامهم. لا يتوقف إسقاط صفة الضبطية القضائية على ارتكاب جريمة من جرائم قانون العقوبات
File no. 655740 · 16/06/2011
Supreme Court · Civil Chamber
قرض - بنك- مستثمرة فلاحية
يحق للبنك التوقف عن تسديد أقساط قرض، ممنوح لمستثمرة فلاحية، ومطالبتها بضمانات أخرى، تفاديا لعدم إرجاع القرض
File no. 732308 · 16/06/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
حق التقاضي - أمر بالقبض - فرار
لا يمكن المتهم الفارّ، الصادر في حقه أمر بالقبض، مباشرة إجراءات التقاضي، المقررة قانونا. لا يمكن المتهم الفارّ، الطعن بالنقض في قرار إحالته إلى محكمة الجنايات
File no. 661695 · 09/06/2011
Supreme Court · Land Chamber
إيجار - حق البقاء - قانون واجب التطبيق
لا تخضع للقانون رقم 05-07، المتضمن تعديل القانون المدني، وطيلة 10 سنوات، ابتداء من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية (13 مايوسنة 2007)، الإيجارات المبرمة قبل التعديل، بما فيها حق البقاء
File no. 713016 · 09/06/2011
Supreme Court · Land Chamber
ملكية - حقوق ميراثية - شهادة توثيقية
تنتقل الملكية إلى الورثة، بمجرّد الوفاة، وليس بموجب شهادة توثيقية. المادة 91 من المرسوم رقم 63-76، تتعلق بشهر الحقوق الميراثية، لا غير
File no. 740541 · 09/06/2011
Supreme Court · Land Chamber
طعن بالنقض - محكمة عليا - سحب قرار
لا يمكن الطعن بالنقض مرتين في نفس الحكم. تسحب المحكمة العليا، في حالة إصدارها قرارين فاصلين في طعنين بالنقض في نفس الحكم، القرار اللاحق، حسب تاريخ الجلسة
File no. 5714 · 08/06/2011
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض - عريضة - أجل
تقدم عريضة طلب التعويض عن الحبس المؤقت، وجوبا، خلال أجل 06 أشهر، ابتداء من تاريخ تبليغ قرار المحكمة العليا
File no. 608809 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل-عقد عمل محدد المدة- عقد عمل غير محدد المدة
لا تطبق المادة 73-4 من القانون رقم 90-11 على عقد العمل محدد المدة، ويحكم القاضي، عند معاينته إنهاء علاقة العمل بطريقة تعسفية، وحسب الطلب، بإعادة الإدراج، في حدود المدة المتبقية، أو التعويض عنها
File no. 611528 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
ساعات إضافية - نظام تناوبي - خبرة
يناقش القاضي الخبرة، المتعلقة بالساعات الإضافية، من حيث الأساس القانوني لحسابها والتنافي مع العمل في النظام التناوبي
File no. 620077 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
حكم قضائي- حكم تمهيدي ابتدائي نهائي- تسريح تعسفي-خبرة- حكم ابتدائي نهائي فاصل في الخبرة
الحكم الفاصل في دعوى إعادة رجوع القضية من الخبرة، بعد الحكم التمهيدي، الفاصل نهائيا في مسألة التسريح التعسفي، يصدر كذلك نهائيا، قابلا للطعن بالنقض، وليس ابتدائيا قابلا للاستئناف
File no. 622133 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
حق البقاء - سكن وظيفي - علاقة عمل
لا حق للبقاء في "السكن الوظيفي"، إذا كانت علاقة العمل بين المستخدم والعامل قد انتهت، لأي سبب من الأسباب
File no. 622457 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
ذهاب إرادي- اتفاقية جماعية - مفاوضات جماعية
يجوز أن يطرأ تعديل في علاقة العمل، عن طريق المفاوضات الجماعية. يصبح العامل، الموافق على الذهاب الإرادي مقابل التعويض، إعمالا للاتفاقية الجماعية، أجنبيا عن الهيئة المستخدمة، ولا يستفيد من تغيير وضعيتها القانونية
File no. 622703 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل-عقد عمل محدد المدة- إعادة تكييف عقد العمل محدد المدة
تثار مسألة مخالفة عقد العمل أحكام المادة 12 من القانون رقم 11-90، من طرف ذي المصلحة. لا يمكن القاضي إثارتها تلقائيا. المطالبة بإعادة تكييف عقد العمل محدد المدة تتم ، وجوبا، خلال مدة سريان العقد
File no. 628543 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
تعليق علاقة العمل-اتفاقية جماعية - اتفاق جماعي- نظام داخلي - تسريح تعسفي
تعليق علاقة العمل، بسبب تغيير مكان العمل، من طرف المستخدم يتم، وجوبا، باتفاق بينه وبين ممثلي العمال، في إطار الاتفاقات أو الاتفاقيات الجماعية. يتحمل المستخدم، في حالة الانفراد بتعليق علاقة العمل، بسبب تغيير مكان العمل، مسؤولية النزاع…
File no. 633748 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
طرق الطعن- حكم ابتدائي-استئناف
الحكم الفاصل في دعوى ترمي إلى المطالبة بمنحة الضرر والتعويض، يصدر ابتدائيا قابلا للاستئناف، حتى ولو وصفه قاضي الدرجة الأولى خطأ بالنهائي
File no. 636445 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
حكم قضائي- حكم أصبح نهائيا -صيغة تنفيذية - تنفيذ- غرامة تهديدية
المادة 39 من القانون رقم 04-90، هي الواجبة التطبيق، في حالة اكتساب الحكم، المتعلق بتسوية النزاعات الفردية في العمل، الصيغة التنفيذية واللجوء إلى الغرامة التهديدية، لتنفيذه
File no. 640479 · 02/06/2011
Supreme Court · Social Chamber
خطأ مهني - تأديب - سماع العامل
الاستفسار الكتابي، الموجه للعامل، للرد عليه، لا يعوّض الإجراء التأديبي، المتمثل في سماع العامل من طرف المستخدم، حول الخطإ المهني، المنسوب إليه
File no. 654225 · 19/05/2011
Supreme Court · Civil Chamber
إثبات - يمين متممة - مسجد
لا وجود لنص قانوني يمنع أداء اليمين المتممة بالمسجد
File no. 654448 · 19/05/2011
Supreme Court · Civil Chamber
عقد توثيقي- موثق- بيع
لا يترتب على عدم دفع الحصة المقررة من ثمن البيع، بين يدي الموثق، بطلان العقد التوثيقي، الموقع من الطرفين
File no. 657448 · 19/05/2011
Supreme Court · Civil Chamber
جمارك
– لا تتمتع مفتشية أقسام الجمارك بأهلية الاختصام ولا تعد خصم في الدعوى الجمركية. – تتمتع الإدارة العامة للجمارك بأهلية الاختصام و يمثلها أعوانها أمام القضاء
File no. 686852 · 19/05/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
مخدرات
تعد المخدرات بضاعة في نظر قانون الجمارك، وتشكل حيازتها جريمة جمركية، تنشأ عنها دعوى عمومية ودعوى جبائية
File no. 700395 · 19/05/2011
Supreme Court · Civil Chamber
وساطة - قاضي الاستعجال
لا وساطة أمام قاضي الاستعجال
File no. 715757 · 19/05/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
هتك عرض - هتك عرض قاصر لم تكمل 16 سنة - زواج- غرفة الاتهام - محكمة الجنايات
لا يحول زواج المتهم، في جناية هتك عرض قاصر، لم تبلغ سن 16، دون إحالته إلى محكمة الجنايات
File no. 725668 · 19/05/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
طعن بالنقض
التبليغ عن طريق النيابة صحيح، يسري به أجل الطعن بالنقض، لا حاجة لتجديده بعد القبض على المتهم أو تسليم فسه، بعد الحكم عليه غيابيا في الجنايات. طعن بالنقض في قرار الإحالة إلى محك جنايات، وبعد صدور الحكم بالتخلف عن الحضور، طع خارج الأجل…
File no. 108 · 16/05/2011
Supreme Court
ترقيم- ترقيم مؤقت- ترقيم نهائي- اختصاص نوعي- قضاء إداري
لا يختص القسم العقاري بالمحكمة بالفصل وحده، ومهما كانت الأطراف، بالدعاوى الرامية إلى إبطال، فسخ، تعديل أو نقض الحقوق، المترتبة على عقود تم شهرها. يختص القسم العقاري بالمنازعات ذات الصلة، القائمة بين الأشخاص الخاضعة للقانون الخاص. إن محكمة…
File no. 111 · 16/05/2011
Supreme Court
ترقيم-دفتر عقاري-اختصاص نوعي-قضاء إداري
يعد الترقيم، المدون في الدفتر العقاري، قرار إداريا، متخذا من طرف إدارة الحفظ العقاري. تخضع قرارات إدارة الحفظ العقاري، باعتبارها مؤسسة عمومية ذات صبغة إدارية، لرقابة القضاء الإداري. إن محكمة التنازع :
File no. 617374 · 12/05/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نسب - اغتصاب - نكاح شبهة
الاغتصاب، الثابت بحكم قضائي، يعد وطأ بالإكراه، ويكيَّف بكونه نكاح شبهة، يثبت به النسب