Jurisprudence · Par chambre
Arrêts : Cour suprême, Chambre des délits et contraventions (Page 21 sur 26)
Cour suprême, Chambre des délits et contraventions : 777 arrêts publiés entre 1982 et 2023 ; principe, texte de l’arrêt, articles appliqués et source officielle.
Dossier n° 247352 · 25/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
دعوى جبائية - براءة - حكم نهائي - قوة الشيء المقضي فيه - طلبات إدارة الجمارك - رفض - مخالفة القانون - نقض واحالة
إن حيازة البراءة لقوة الشيء المقضي فيه لا يعد أساسا مبررا لرفض طلبات إدارة الجمارك لأن الدعوى الجمركية تبقى قائمة ومستقلة عن الدعوى العمومية. وإن قضاة المجلس برفضهم لطلبات إدارة الجمارك على أساس حيازة قرار البراءة لقوة الشيء المقضي فيه فقد…
Dossier n° 260414 · 25/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حيازة ونقل بضائع أجنبية - جواز الدليل العكسي - براءة - تطبيق صحيح للقانون
إن القضاء ببراءة المتهم الذي أثبت شرعية حيازته للبضائع المستوردة بموجب فاتورة شرعية وصحيحة هو تطبيق صحيح للقانون. ذلك أن المشرع أجاز للمتهم في حالة محاكمته أن يقدم الدليل العكسي (مستندات مثبتة) أثناء التحقيق أو أثناء المحاكمة
Dossier n° 260422 · 25/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك - عدم التطرق إلى عقوبة الحبس - تخفيض الغرامة المالية - خرق القانون - نقض وإحالة
مفاد نص المادة 374 من قانون العقوبات أنه يعاقب بالحبس وبغرامة لا تقل عن قيمة الشيك أو قيمة النقص في الرصيد. وإن القضاء بإلغاء عقوبة الحبس (العقوبة الأصلية) وتخفيض الغرامة المالية بمبلغ لا علاقة له بالصكين ودون تعليل يعد خرقا للقانون
Dossier n° 262843 · 25/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إصدار شيك بدون رصيد - تسديد المبلغ نقدا - عدم الإغفاء من المسؤولية - توافر أركان الجريمة - براءة - خطأ - نقض وإحالة
إن جريمة إصدار شيك بدون رصيد تبقى مستوفية لشرائطها القانونية رغم تسديد المبلغ وينجر عنها بقاء المسؤولية الجزائية قائمة لمن أعطى صكا لا يقابله رصيدا قابلا للصرف بل كل ما هنالك هو مراعاة هذا الأمر ضمن ظروف التخفيف دون المساس بالإدانة
Dossier n° 262845 · 25/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - وكالة - المسؤولية الجنائية للوكيل - براءة الساحب - تطبيق صحيح للقانون - رفض
من المستقر عليه قضاءا أن المسؤولية الجنائية عن جريمة إصدار شيك بدون رصيد تقع أيضا على الوكيل في السحب عندما يسحب رصيد موكله لأن بفعله هذا يطرح الشيك للتداول ويتعين تحمل مسؤوليته عن ذلك. وعليه فإن القضاة لما قضوا ببراءة الساحب قد طبقوا…
Dossier n° 176739 · 12/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
جنحة جمركية - تقادم - تطبيق أحكام التقادم الواردة في قانون الإجراءات الجزائية - مخالفة القانون - نقض واحالة
إن تقادم الدعوى الجمركية لا يخضع التقادم المنصوص عليه في قانون الإجراءات الجزائية وإنما يخضع لأحكام قانون الجمارك. وإن المجلس لما قضى بتطبيق أحكام التقادم الخاصة بقانون الإجراءات الجزائية على جنحة جمركية خالف القانون وعرض قراره للنقض
Dossier n° 242326 · 05/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب - المطالبة بغرامة ضريبية - تخفيض الغرامة . . دون تسبيب - خرق القانون - نقض وإحالة ٠
إن المجلس لما قضى بتخفيض الغرامة الجمركية دون تسبيب ودون الرد على طلبات إدارة الجمارك قد خرق أحكام المادة 281 من قانون الجمارك. مما يستوجب نقض وإبطال القرار المطعون فيه
Dossier n° 243259 · 05/06/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
لا يجوز مسامحة المخالف على نيته في مجال المخالفات الجمركية. - كما يعد مسؤولا عن الغش كل شخص يحوز بضائع محل غش. إن القضاء ببراءة المدعى عليه في الطعن على أساس حسن النية رغم ثبوت المخالفة الجمركية بمحضر معاينة ذو قوة اثباتية الغير محتج ضده…
Dossier n° 176717 · 27/04/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حيازة بضائع محظورة - تقادم - تجاوز المدة ثلاثة سنوات دون انقطاع - انقضاء الدعوى العمومية - سقوط دعوى إدارة الجمارك - تطبيق صحيح للقانون
إن قضاة المجلس لما قضوا بانقضاء الدعويين العمومية والجبائية بالتقادم لأن شكوى إدارة الجمارك قدمت بعد انقضاء ثلاث سنوات كاملة من تاريخ ارتكاب المخالفة قد طبقوا القانون تطبيقا صحيحا
Dossier n° 232956 · 17/04/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تعويض - جادث مرور - قاصر - الدخل الأدني الوطني المضمون - (نعم)
يحسب التعويض في حالة وفاة قاصر إثر حادث مرور على أساس الأجر الوطني الأدنى المضمون المعمول به وقت وقوع الحادث
Dossier n° 247335 · 03/04/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تلزم شركة التأمين بتحمل دفع التعويضات عن مصاريف العلاج والتنقل بالخارج الناتجة عن أضرار حوادث المرور بشرط أن يتم فحص الضحية والأمر بالعلاج في الخارج من قبل طبيب بصفته مستشار للمؤمن وليس بصفته طبيب عادي. ومتى كان الفحص من قبل طبيب عادي فإن…
Dossier n° 216644 · 28/03/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إحالة - بعد النقض - رفع العقوبة - تطبيق سليم للقانون
إن القانون لا ينص على أنه لا يجوز للقرار الفاصل في الدعوى بعد إحالتها من قبل المحكمة العليا أن يسيئ بمركز الطاعن لوجده بالنقضر،. وعليه فإن رفع العقوبة بعد النقض والإحالة هو تطبيق صحيح للقانون
Dossier n° 231384 · 27/03/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
جريمة القتل الخطأ - دعوى مدنية - تعويض - تخفيضه - مخالفة القانون
الثابت من أوراق الطعن أنه يتم احتساب التعويضات المستحقة لذوي الحقوق على أساس الدخل الأدنى الوطني تطبيقا للمرسوم 97/152 المؤرخ في 97/05/10 لكون الحادث وقع في 97/06/30 وعلى أساس الفقرات 3-5-8 من الملحق للقانون 88/31 المؤرخ في 88/07/19 . ولما…
Dossier n° 239441 · 27/03/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حادث مرور - ضرر - دعوى عمومية - براءة - عدم الاختصاص في الدعوى المدنية - خطأ في تطبيق القانون - نقض
إذا كان لقضاة المجلس السلطة التقديرية الكاملة لتبرئة المتهم في الدعوى الجزائية إلا أنهم ملزمون بالفصل في الدعوى المدنية الناتجة عن حادث مرور لتكريس حق ضحية حادث مرور في التعويض على أساس نظرية الخطر لا الخطأ. وعليه فالقضاء بعدم الاختصاص في…
Dossier n° 230684 · 13/03/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تعويض - حادث مرور - خسائر مادية - تقديره على أساس الخبرة - تسبيب كاف - مطالبة بخبرة مضادة - سلطة تقديرية - نعم - رفض
لا يجوز تعويض أي ضرر مادي مسبب لمركبة إذا لم تكن المركبة المتضررة موضوع خبرة مسبقة. وعليه فإن تأسيس قضاة الموضوع قرارهم بتحديد مبالغ التعويض على أساس الخبرة المنجزة من قبل الخبير المعين من شركة التأمين يعد تطبيقا سليما للقانون، وأن…
Dossier n° 238086 · 26/02/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إصدار شيك بدون رصيد - توافر عناصر التهمة - إدانة - تطبيق سليم للقانون
إن عنصر سوء النية في جريمة إصدار شيك بدون رصيد عنصر مفترض يتحقق كلما رجع الشيك بدون دفع لانعدام أو عدم كفاية الرصيد. . وأن تسوية وضعية الشيكات ودفع قيمتها لايحول دون قيام الجريمة
Dossier n° 238051 · 20/02/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حكم - النطق به - عدم إخبار الأطراف بتاريخه - حكم حضوري غير وجاهي - عدم التبليغ - سريان أجال الاستئناف - لا - نقض
من المقرر قانونا أنه يتعين على رئيس الجلسة أن يخبر أطراف الدعوى الحاضرين باليوم الذي سينطق فيه بالحكم وفي غياب ذلك يعد الحكم قد صدر حضوريا غير وجاهي ويستوجب التبليغ لسريان آجال الاستئناف. وعليه فالقضاء بخلاف ذلك يؤدي إلى النقض
Dossier n° 238944 · 06/02/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
الضرب والجرح العمدي - فقدان البصر إدانة - عدم إبراز عناصر التهمة - عدم إبراز العلاقة السببية - قصور في التسبيب
إن القضاء بإدانة المتهم بجنحة الضرب والجرح العمدي دون تحديد عناصر هذه الجريمة المؤدية إلى فقدان البصر ودون إبراز العلاقة السببية بين الإصابة التي تعرض لها الضحية وفقد أبصار عينه اليسرى يعد قصورا في التسبيب ومخالفة القانون
Dossier n° 240777 · 06/02/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
حادث مرور - ضحية - تقاعد - تعويض - منحه على أساس الأجر الوطني الأدني المضمون - تطبيق سليم للقانون - رفض
إن إبعاد قضاة الموضوع كشوف التقاعد لحساب التعويض واحتسابه على أساس الأجر الوطني الأدنى المضمون الساري وقت وقوع الحادث هو تطبيق سليم للقانون. متى كان كذلك استوجب رفض الطعن
Dossier n° 220978 · 29/01/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إصدار شيك بدون رصيد - قرض بفائدة - عدم وجود
متى صدر الشيك وطرح للتداول وتبين أن الرصيد لا يغطي قيمته اعتبر عنصر سوء النية متوفرا ولا يجوز للساحب الدفع بعدم علمه بانعدام أو نقص الرصيد في الحساب. وأن قضاة المجلس لما قضوا ببراءة المتهم المصدر للشيك كقرض لتموين مشروع قد أساؤا تطبيق…
Dossier n° 225216 · 29/01/2001
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - نقص في الرصيد - الحكم بغرامة بقيمة الشيك - خطأ في تطبيق القانون
يعاقب بالحبس وبغرامة لا تقل عن قيمة الشيك أو عن قيمة النقص في الرصيد كل من أصدر بسوء نية شيكا لا يقابله رصيد قائم وقابل للصرف أو كان الرصيد أقل من قيمة الشيك. فإن القضاء بغرامة تساوي قيمة الشيك بدل تقدير قيمة النقص في الرصيد الموجود،…
Dossier n° 210162 · 22/11/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
اختصاص نوعي - تعويض - تحميل الخزينة العمومية تعويضات الطرف المدني - مخالفة القواعد الجوهرية في الاجراءات - نقض بدون احالة. لمرجع : المادة 3/7 من قانون الإجراءات المدنية
متى ثبت أن القرار الملعون فيه قد أدان المتهم بتهمة القتل الخطأ فإنه لا يسوغ في مثل هذه الأحوال تحميل الخزينة العمومية التعويضات المستحقة للطرف المدني لأنه لا يمكن أن تحل الدولة محل المتهم المدان بجريمة القتل الخطأ لتعويض ذوي الحقوق طالما…
Dossier n° 200056 · 25/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
التزوير واستعمال المزور - إدانة - معاملات فردية - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
متى ثبت من أوراق الطعن أن الوثائق ( الوصولات) المطعون فيها بالتزوير هي وثائق تخص معاملات فردية بين الأشخاص العاديين فإنه لا يسوغ إخضاعها إلى أحكام المادة 222 من قانون العقوبات التي تتعلق بتقليد أو تزوير وثائق تصدرها الإدارات العمومية
Dossier n° 210127 · 25/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
استئناف - حالة الأمر بالقبض والإيداع أثناء الجلسة - عدم حضور المتهم جلسة النطق بالحكم - عدم قبول الاستئناف - بفوات الأجل - مخالفة القواعد الجوهرية. نقض وإحالة
من المقرر قانونا أنه "يكون الحكم حضوريا على المتهم الطليق الذي بعد حضوره إحدى الجلسات الأولى يمتنع باختياره عن حضور الجلسات التي تؤجل إليها الدعوى أو بجلسة الحكم". "كما أن مهلة الاستئناف لا تسري إلا اعتبارا من التبليغ للشخص أو الموطن ...…
Dossier n° 212281 · 25/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
الضرب والجرح العمدي بالسلاح - إدانة- عدم الإشارة إلى النص القانوني - عدم ذكر الوسيلة المستعملة كسلاح - انعدام التأسيس القانوني. نقض واحالة
متى ثبت من أوراق الطعن أن قضاة الموضوع لم يشيروا إلى النص القانوني المجرم للوقائع المنسوبة للمتهمين وعدم ذكر الوسيلة المستعملة في الضرب والجرح العمدي، فإنهم لم يعطوا تأسيسا قانونيا سائغا للقرار المطعون فيه مما يؤدي إلى النقض والإبطال
Dossier n° 218604 · 25/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تحريض قاصر على الفسق وفساد الأخلاق والإغراء - براءة - عدم إثبات الدليل القاطع لارتكاب الجريمة- عدم مناقشة أسباب الحكم المستأنف - قضور في التعليل - نقض واحالة
إن القرار المطعون فيه الذي إكتفى في تعليله لبراءة المتهم من الأفعال المنسوبة إليه بحيثية واحدة وهي عدم وجود الدليل القاطع لارتكاب الأفعال دون مناقشة الأسباب التي بني عليها حكم الإدانة المستأنف بما يسمح للمحكمة العليا من ممارسة حق رقابتها…
Dossier n° 217861 · 23/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب -. القضاء بقيمة البضاعة دون مصادرة السيارة - إثباتها - خطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
ان قانون الجمارك لا يعفي الفاعل أو الفاعلين من المصادرة عندما يتعلق الأمر بالتهريب مهما كانت قيمة البضاعة وأن قضاة المجلس لما قضوا بالغرامة فقط دون الأخذ بقيمة السيارة، ولا مصادرتها فانهم أخطأوا في تطبيق القانون
Dossier n° 222485 · 23/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - سوء النية مفترض - براءة - خطأ - نقض لمرجع : المادة 374 قانون العقوبات
من الثابت قانونا أن جريمة إصدار شيك بدون رصيد تعد قائمة بمجرد تسليم شيك لا يقابله رصيد قائم وقابل للصرف بغض النظر عن الأسباب والبواعث التي قد يتمسك بها الساحب، لأن سوء النية مفترض في حقه، وبالتالي فإن الحكم بالبراءة على أساس حسن النية هو…
Dossier n° 221966 · 17/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إن نص المادة 386 ق.ع، يطبق إلا على العقارات الثابتة بالتخصيص والتي لا يمكن انتزاعها ونقلها وذلك خلسة أو بطريق التدليس وبالتالي فإن تهمة تغيير معالم الحدود الفاصلة بين الأملاك لم تكن قائمة إلا على سبيل ارتكاب جنحة السرقة طبقا لأحكام المادة…
Dossier n° 223417 · 03/10/2000
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير - جمركة سيارة - اثباتها - محضر جمركي - طلبات إدارة الجمارك - عدم الاختصاص - مخالفة القانون - نقض واحالة
يصبح مسؤولا عن الغش حسب المادة 303 قانون الجمارك من حاز سيارة تمت جمركتها بنموذج مزور. وان القضاء بعدم الاختصاص في الدعوى الجبائية في جنحة من هذا القبيل والتي تعد بمثابة استيراد بدون تصريح، قد خالف القانون