Jurisprudence · Par chambre
Arrêts : Cour suprême, Chambre des délits et contraventions (Page 24 sur 26)
Cour suprême, Chambre des délits et contraventions : 777 arrêts publiés entre 1982 et 2023 ; principe, texte de l’arrêt, articles appliqués et source officielle.
Dossier n° 166765 · 23/06/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
جنحة التقليل من شأن الأحكام القضائية - إدانة - عدم إبراز ...... عناصر التهمة في أسباب القرار - إنعدام التسبيب وانعدام الأساس القانوني
الثابت من القرار المطعون فيه أنه تم إدانة المتهم من أجل جنحة التقليل من شأن الأحكام القضائية دون إبراز عناصر هذه التهمة في أسباب القرار مما يجعله معرضا لانعدام التسبيب وانعدام الأساس القانوني
Dossier n° 188475 · 23/06/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
التعدي على ملكية عقارية - عدم توافر عناصرها - إدانة - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
من الثابت قانونا أنه لتطبيق أحكام المادة 386 من قانون العقوبات يجب أن يصبح الحكم المدني القاضر بالإخلاء نهائيا وأن يتم انتزاع العقار خلسة أو بالتدليس أو بالعنف. ولما أسس قضاة الموضوع قضاءهم على مجرد تصريحات الضحية لإدانة المتهم، فإنهم…
Dossier n° 188480 · 23/06/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
التعدي على الملكية العقارية - عدم توافر عناصرها- إدانة - خطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
متى ثبت من القرار المطعون فيه أن الطاعن لم يدخل خلسة للقطعة الأرضية المتنازع عليها بل بترخيص وموافقة مالك العقار ( البلدية) فإن تهمة التعدي على ملكية عقارية غير قائمة
Dossier n° 188493 · 23/06/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
التعدي على الملكية العقارية - وجود حكم نهائي- اعتداء من جديد - إدانة - تطبيق صحيح للقانون - رفض الطعن
متى ثبت من القرار المطعون فيه أن التعدي على الملكية العقارية ثابتة الأركان من وجود حكم نهائي بالإخلاء وتنصيب صاحب الأرض ووقوع اعتداء من جديد، فإن القضاء بإدانة المتهم على هذا الأساس هو قضاء صحيح
Dossier n° 215969 · 23/06/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
استئناف النائب العام - عدم قبوله -لعدم تبليغ المتهمين - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
إن القضاء بعدم قبول استئناف النائب العام لكونه جاء خرقا لأحكام المادة 424 من قانون الإجراءات الجزائية لعدم تبليغه إلى المتهمين خلال مدة الشهرين المخولة قانونا له هو قضاء مخالف للقانون لأن هذه المادة المستدل بها لا تنص صراحة على أن عدم…
Dossier n° 184584 · 26/05/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير - متهم - رئيس مجلس شعبي بلدي - وجوب مراعاة إجراءات جوهرية في امتياز التقاضي - نقض بدون احالة
الواضع من القرار المطعون فيه أن المتهم هو أحد ضباط الشرطة القضائية، فكان على المجلس قبل الحكم عليه بالإدانة أن يراعى الإجراءات المنصوص عليها في المادتين 577 - 576 من قانون الاجراءات الجزائية. وإن إغفال هذه الأشكال الجوهرية في التقاضي يعد…
Dossier n° 185823 · 26/05/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
انتهاك حرمة منزل - إعادة تكييف - إبعاد قاصر - عدم إبراز العنصر الأساسي للجنحة (السن) - إدانة - مخالفة القانون. نقض واحالة
إن قضاة المجلس لما أعادوا تكييف الوقائع من جنحة انتهاك حرمة منزل إلى جنحة إبعاد قاصرة دون إبراز العنصر الأساسي الذي تقوم عليه هذه الجريمة وهو سن الضحية يكونون قد أخطأوا في تطبيق القانون
Dossier n° 172726 · 28/04/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة - عدم تبليغ الطاعن - رفض المعارضة - خطأ في تطبيق القانون. نقض واحالة
تعتبر المعارضة كأن لم تكن إذا لم يحضر المعارض في التاريخ المحدد له في التبليغ الصادر إليه شفويا والمثبت في محضر وقت المعارضة أو في التكليف بالحضور المسلم لمن يعنيه الأمر طبقا للمادة 413 وما يليها من قانون الإجراءات الجزائية. وعليه فإن…
Dossier n° 188086 · 28/04/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
جنحة القذف عن طريق النشر - براءة - عدم ذكر إسم الناشر - قصور في التسبيب - نقض واحالة
يعد قذفا كل إدعاء بواقعة من شأنها المساس بشرف وإعتبار الأشخاص أو إسنادها إليهم ويعاقب على نشر هذا الإدعاء وذلك الإسناد حتى ولو تم ذلك على وجه التشكيك أو إذا قصد به شخص دون ذكر الإسم ولكن كان من الممكن تحديده من عبارات الكتابة موضوع…
Dossier n° 201225 · 27/04/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إصدار شيك بدون رصيد - حكم بالعقوبة التكميلية - عدم التطرق للعقوية الأصلية - مخالفة القانون. نقض وإحالة
من الثابت قانونا أن العقوبة الأصلية التي تخضع لعامل المادة 53 من قانون العقوبات هي عقوبة الحبس وحدها، وأن الغرامة المقررة بجانبها غير قابلة للحذف أو التخفيض باعتبارها في حد ذاتها عقوبة تكميلية إجبارية، والقضاء بها وحدها غير جائز ومخالفة…
Dossier n° 205627 · 27/04/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إصدار شيك بدون رصيد - وجوب أن لا تقل الغرامة عن قيمة الشيك أو عن قيمة النقض في الرصيد - الغرامة هي في حد ذاتها عقوبة تكميلية إجبارية - نقض
إن القضاء بغرامة مالية قدرها 2000 دج فقط في جريمة إصدار شيك دون رصيد يعد خرقا للقانون لأن المادة 374 من قانون العقوبات تنص صراحة على وجوب أن لا تقل العقوبة المالية عن قيمة الشيك أو عن قيمة النقص في الرصيد كونها تشكل في حد ذاتها عقوبة…
Dossier n° 178215 · 06/04/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - اختصاص محلي - العبرة بمكان الإصدار وليس بمكان تقديم الشيك للصرف - تطبيق صحيح للقانون - رفض
من الثابت قانونا أن العبرة في قيام جريمة إصدار شيك دون رصيد هي بإصداره أي وضعه في التداول من خلال التسليم المادي والنهائي للشيك الحامل للبيانات الضرورية وليس عند تقديمه للصرف. وبما أن الإصدار تم في مدينة المسيلة فتكون محكمة مسيلة هي…
Dossier n° 179898 · 24/03/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تزوير - هيكل سيارة - توافر ركن العلم - براءة - عدم إثبات التهمة - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
إن القضاء بالبراءة على أساس عدم ثبوت تهمة التزوير في هيكل السيارة دون تعليل سائغ وكاف رغم ثبوت ذلك التزوير بموجب خبرة تقنية هو قضاء مخالف للقانون يستدعي النقض
Dossier n° 183453 · 22/03/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة - إلغاء حكم المعارض - الحكم من جديد بتأييد الحكم المعارض فيه في شقه الجزائي - تناقض في المنطوق ومخالفة القانون. نقض وإحالة
من المقرر قانونا أن المعارضة الصادرة من المتهم في الأحكام الغيابية تلغي ما قضى به غيابيا. وأن قضاة الموضوع لما صرحوا بقبول المعارضة شكلا ثم قضوا في الموضوع بتثبيت القرار المعارض فيه فإنهم يكونون قد صادقوا على قرار منعدم لا وجود له لأنه بعد…
Dossier n° 200286 · 22/03/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك بدون رصيد - غرامة مالية - تخفيضها - مخالفة القانون - نقض واحالة
من المستقر عليه قانونا وقضاء في مادة إصدار شيك بدون رصيد أنه في حالة الإدانة تشكل الغرامة المالية المقررة في حد ذاتها عقوبة تكميلية إجبارية لا تخضع لعامل الظروف المخففة والترتيبات المنصوص عليها في المادة 53 من قانون العقوبات
Dossier n° 200697 · 22/03/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
من المقرر قانونا أنه "يجوز لكل شخص يدعي بأنه مضار بجريمة أن يدعي مدنيا بأن يتقدم بشكواه أمام قاضي التحقيق المخص". ومن المقرر أيضا أنه" يجوز أن توجه طلبات النيابة ضد شخص مسمى أو غير مسمى". ولما ثبت - في قضية الحال - أن غرفة الاتهام لما أيدت…
Dossier n° 196300 · 16/02/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
من المقرر قانونا أنه" يسقط الحق في الضمان: 1 - على السائق الذي يحكم عليه وقت الحادث بقيادة مركبة وهو في حالة سكر أو تحت تأثير الكحول أو مخدرات أو المنومات المحظورة. 2 - ومع ذلك لا يحتج بسقوط هذه الحقوق على المصابين أو ذوي حقوقهم". ومن ثم…
Dossier n° 195524 · 25/01/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة - قبولها شكلا - العبرة بالتبليغ الشخصي - تطبيق صحيح للقانون
من المقرر قانونا أن التبليغ الشخصي يعد الإجراء الوحيد الذي يعتد به لاثبات سريان الأجل المنصوص عليه بالمادة 411 من قانون الاجراءات الجزائية. ولما قضى قضاة المجلس بترجيح يوم إحاطة المتهم علما بالقرار الغيابي وبقبولهم شكلا المعارضة لإتيانها…
Dossier n° 195713 · 25/01/1999
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
شيك دون رصيد - الحكم بالغرامة - عدم إبراز تناسب الغرامة مع قيمة النقص في الرصيد - انعدام الأساس القانوني - نقض وإحالة
إن القضاء بالغرامة الجزائية دون تبيان إن كان المبلغ المحكوم به يساوي قيمة النقص في الرصيد كما تقتضيه المادة 374 قانون العقوبات ودون إعطاء الأساس القانوني لذلك يعد خرقا للقانون يستوجب النقض
Dossier n° 193309 · 14/12/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
من المقرر قانونا أنه «يعاقب بالحبس من سنة إلى خمس سنوات وبغرامة لا تقل عن قيمة الشيك أو عن قيمة النقص في الرصيد ..... كل من أصدر بسوء نية شيكا لا يقابله رصيد ....) ومن الثابت قانونا أن القاضي في جرائم إصدار شيك بدون رصيد ملزم عند الحكم…
Dossier n° 193340 · 14/12/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
إصدار شيك بدون رصيد - براءة بحجة عدم ثبوت سوء النية - تعليل خاطىء - الجريمة ثابتة بتسليم الصك لا يقابله رصيد - لا عبرة بالبواعث - نقض
إن الحكم بالبراءة من جريمة إصدار شيك بدون رصيد بحجة أن سوء النية غير ثابتة في حث المتهم عند إصداره الشيك هو تعليل خاطىء لأن الأصل في جريمة إصدار شيك بدون رصيد أنها تتحقق متى أعطى الساحب شيكا لا يقابله رصيد ولا عبرة بعد ذلك بالأسباب التي…
Dossier n° 174639 · 11/11/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تحطيم ملك الغير- تحطيم حائط- تطبيق المادة 407
من المقرر قانونا أن الأموال التي يمكن أن تتعرض للتخريب أو التلف قد حصرها المشرع في المادة 396 من قانون العقوبات والتي تكون محل متابعة طبقا للمادة 407 من قانون العقوبات. ومتى ثبت من أوراق الطعن أن تحطيم حائط غير وارد ضمن الأموال المذكورة في…
Dossier n° 175856 · 11/11/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
التزوير في محررات مصرفية - إحالة - إدانة - قرار المحكمة العليا - عدم مناقشة وسائل الإثبات - قصور في التسبيب - نقض واحالة
إن قضاة المجلس لما أسسوا قضائهم بالإدانة بعد الإحالة على حيثيات قرار المحكمة العليا الذي لم يفصل في الموضوع بل في نقطة قانونية فقط ولم يناقشوا وسائل الإثبات الموجودة بالملف والمثبتة لوجود التهمة يكونون قد جانبوا الصواب مما يتعين التصريح…
Dossier n° 177521 · 14/10/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
معارضة أعمال التحقيقات الاقتصادية - براءة - انعدام الدليل - إنكار المتهم - عدم مناقشة حكم الإدانة - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
إن قضاة الموضوع بقضائهم ببراءة المتهم لانعدام الدليل ودون مناقشة الحكم الذي أدان المتهم حسب المحضر المحرر من طرف أعوان المنافسة الذي يكتسي حجية قانونية حتى يثبت العكس طبقا لأحكام المادة 87 من الأمر 06195 المتعلق بالمنافسة قد أخطأوا في…
Dossier n° 184015 · 29/07/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تبديد أموال عمومية - انتفاء وجه الدعوى - اللجوء إلى القضاء المدني قبل الجزائي - تطبيق سيئ للقانون
إن مبدأ عدم جواز اللجوء إلى القضاء الجزائي بعد اللجوء إلى القضاء المدني ليس من النظام العام وللأطراف المعنية إثارته صراحة قبل إثارة أي دفع في الموضوع. وأن القضاء بانتفاء وجه الدعوى من تهمة تبديد أموال شركة بحجة أن المدعية في الطعن اختارت…
Dossier n° 164848 · 21/07/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
من المقرر قانونا أنه "تنقضي الدعوى العمومية في حالة سحب الشكوى إذا كانت شرطا لازما للمتابعة". ولما ثبت - في قضية الحال - أن الجريمة تتعلق بجنحة عدم دفع النفقة وإن سحب الشكوى أو التنازل عنها في قضية الحال لا يفضي إلى إنقضاء الدعوى العمومية…
Dossier n° 192451 · 14/07/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
من المقرر قانونا أنه "إذا كانت حالة المتهم الصحية لا تمكنه من الحضور أمام المحكمة تؤجل القضية بتاريخ محدد لأقرب جلسة مناسبة ويتعين استدعاء المتهم لحضورها وفي جميع الأحوال يكون الحكم على المتهم حضوريا، كما يجوز للمتهم أن يؤكل عنه محاميا .…
Dossier n° 166772 · 27/05/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
الاستيلاء على التركة والتقليل من شأن الأحكام القضائية- عدم توافر عناصر التهمتين - إدانة - الخطأ في تطبيق القانون - نقض واحالة
إن القرار الذي لم يبرز أو يحدد الأفعال المنسوبة للمتهمين لإثبات أركان جنحة التقليل من شأن أحكام قضائية هو قضاء مشوب بالقصور في التسبيب لأن عدم الامتثال إلى حكم إن وجد لا يشكل في حد ذاته الجريمة المذكورة بل يخول للمتضرر حق المطالبة بالتعويض…
Dossier n° 169988 · 23/03/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
استيراد بضائع مهربة - تقادم - انقضاء الدعويين العمومية والجبائية - استرجاع السيارة لصاحبها - تطبيق صحيح للقانون
تسقط بالتقادم دعاوى قمع الجنح الجمركية بعد مضي مدة ثلاث سنوات كاملة ابتداء من تاريخ ارتكاب الجريمة على أنه ينقطع سريان هذه المدة بفعل المحاضر المحررة أو الاعترافات الموقعة من طرف مرتكب المخالفة. وإن القضاء بتأييد الحكم المعاد الذي صرح…
Dossier n° 169999 · 23/02/1998
Cour suprême · Chambre des délits et contraventions
تهريب - محضر الحجز - هوية المتهم - بطلان ٠ الإجراءات - خطأ في تطبيق القانون
إن القضاء ببطلان الإجراءات بحجة عدم تبيان هوية المتهم في محضر الدرك الوطني هو قضاء غير سائغ وخاطئ ذلك ان القانون يشترط ان يرد في محاضر الحجز المعلومات التي من شأنها ان تسمح بالتعرف على المتهمين وان البيانات المتعلقة بالهوية لم ترد في…