Case law · By year
Decisions handed down in 1982
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 1982 (19 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 29332 · 25/12/1982
Supreme Court · Administrative Chamber
متى اشترط القانون في الطعن أمام المجلس الأعلى أشكالا أوضاعا بين فيها كيفية رفعه، وجب احترامها كما وردت في المواد 281 - 242 - 241 من ق. ا. م. التي تنص على أن الطعن يرفع بعريضة مكتوبة وموقع عليها من طرف محام مقبول لدى المجلس الاعلى وتودع لدى…
File no. 28303 · 27/11/1982
Supreme Court · Administrative Chamber
اذا كان ميعاد الاستثناف أمام الغرفة الادارية للمجلس الاعلى ضد الأحكام الابتدائية الصادرة عن المجالس القضائية في المسائل الادارية هو شهر واحد من يوم التبليغ ، فإنه من المقرر مبدئيا، عند تعليق الأمر بقضية موحدة، ان الاستئناف المقدم في الآجال…
File no. 24316 · 10/07/1982
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أن ايقاف موظف عن عمله لا يشكل عقوبة تأديبية حسب مفهوم المواد 54 و 55 و 56 من القانون العام للوظيفة العمومية الا أنه يعتبر تدبير ابعاد من المصلحة فرضه سلوك هذا الموظف ومن ثم فان الطعن ببطلان القرار الاداري المتضمن اتخاذ هذا…
File no. 29170 · 10/07/1982
Supreme Court · Administrative Chamber
من المستقر عليه فقها وقضاء أن الأمر بتأجيل تنفيذ قرار ادارى يعد اجراء استثنائيا . ومن ثمة كان معلقا على نشؤ ضرر يصعب اصلاحه من جراء تنفيذ القرار الادارى موضوع طلب التأجيل المتعين رفضه عند عدم تأسيسه على هذا الإعتبار
File no. 29494 · 10/07/1982
Supreme Court · Administrative Chamber
إن القرار الولائى المتضمن نزع الملكية للمنفعة العامة بالنظر إلى السلطة المصدرة له ، يمتاز بالطابع الإدارى ومن ثمة لا يخضع في تبليغه إلى الإشكال القانونية المستوجبة في التبليغ القضائي اذ يسوغ للإدارة ان تسلك في ذلك، الطريق الإدارى لتبليغه…
File no. 25212 · 08/07/1982
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
متى كان من المقرر قانونا ان المجلس القضائي يفصل في استئنافات مواد الجنح والمخالفات مشكلا من ثلاثة قضاة على الأقل، فان وكيل الجمهورية الذى كان قد وقع على طلب الافتتاحي لاجراء التحقيق في القضية ومثل النيابة في جلسة المحاكمة ثم عين كمستشار…
File no. 28496 · 26/06/1982
Supreme Court · Administrative Chamber
ان تسبب المدعى في عدم الإستمرار في دعواه أو إعادة السير فيها. من شأنه تجميد النواع وتركه دون فصل الى ما قد يسي بمركز المدعى عليه القانوني . ومن هذا المنظور . أجازت المادة 1 220 م. هذا الأخير طلب اسقاط دعوى خصما بشرط ان يمتد عدم الإستمرار…
File no. 29844 · 26/06/1982
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا، أن الطعن يرفع أمام المجلس الأعلى خلال شهور من تاريخ تبيلغ قرار الرفض الكلي أو الجزئي للطعن الإداري أو من تاريخ انتهاء الميعاد المنصوص عليه في المادة 279 من (ق ١ م)، في حالة سكوت السلطة الإدراية على الرد، ومن ثم الطعن…
File no. 25311 · 12/05/1982
Supreme Court · Civil Chamber
مديونية (إقرار)
متى كان من المقررقانونا أن الإقرار حجة قاطعة على المقر، فإن عدم قيامه على وقائع متعددة يحول وتجزئته على صاحبه. ولما كان ذلك، وجب اعتبار التصريح المزدوج للمدين المقر بوجود دين في ذمته وقيامه بتسديده، إقرارا غير متجزئ، خرق قضاة المجلس بشأنه…
File no. 25642 · 08/05/1982
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ان المجلس القضائي عندما صرح بصحة الاتفاق الشفوى المتضمن تنازلا عن حصص في شركة، فانه لم يلتزم بتطبيق القانون وعرض ما قضى به الى النقض والابطال
File no. 27668 · 28/04/1982
Supreme Court · Civil Chamber
استعجال
يختص قاضي الاستعجال بإصدار أمر بوقف أشغال البناء على عقار مشاع متى ثبت له وجود منازعة مطروحة أمام قاضي الموضوع منصبة على قسمة العقار المشاع وقد تمس بحقوق الأطراف لو اكتمل البناء
File no. 23782 · 14/04/1982
Supreme Court · Civil Chamber
إذا كان من القرر قانونا، أن التقادم المكسب في العتمار هو مؤذي الحيازة الهادئة والمستمرة، فإن القضاء به إعتمادا على إسحاى الخبرتين المتناقضتين دون اللجوء إلى خبرة ثالثة ودون تبيان طبيعة منا التقادم، يعد قضاء مشويا بالقصور في التسبيب. ومتى…
File no. 24886 · 31/03/1982
Supreme Court · Civil Chamber
متى نصت المادة 868 ق م على أن حق الارتفاق ينشأ عن الموقع الطبيعي للأمكنة أو يكتسب بعقد شرعي أو بالميراث ، فان ترتيبه قضاء يخضع لأحكام المادة المذكورة التي تعتبر الأساس القانوني ، ومتى كان ذلك ، فان المجلس القضائي الذي اعتمد في ترتيب حق…
File no. 24180 · 03/03/1982
Supreme Court · Civil Chamber
اذا كان تصرف المالك في امواله عن طريق الحبس اختيار ارادى يؤسسه صاحبه على مذهب يختاره بنفسه، فان شروط صحة رسم الحبس هي نفسها تلك المذكورة في المذهب المفرغ فيه التصرف الذى لا يجوز المنازعة فيه الا من طرف ورثة المحبس ، وعلى هذا الأساس ، فان…
File no. 27973 · 03/03/1982
Supreme Court · Civil Chamber
متى نصت المادة 2 / 503 و 3 من القانون التجاري على قبول معارضة الساحب على وفاء الشيك إلا في حالة ضياعه وإفلاس حامله، وأن رفع الساحب معارضة لأسباب أخرى يوجب على قاضي الإستعجال حتى ولو في حالة رفع دعوى أصلية أن يأمر بإلغاء هذه المعارضة بناء…
File no. 21286 · 20/01/1982
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية - نقل بامجان أو بالمقابل - مفترضة دون التميز القديم - خضوعها لأحكام
متى نص القانون على أن كل من تولى حراسة شيء ، اعتبر مسؤولا عن الضرر الذى يحدثه ذلك الشيء ، فان الاعفاء من المسؤولية في مجال النقل ، لا يكون الا بثبوت الاستثناءات المنصوص عليها بالمادة 138 من القانون المدني ، دون التمييز بين النقل بالمجان أو…
File no. 17885 · 06/01/1982
Supreme Court · Civil Chamber
الأوجه - عدم الرد عليها - نقض في التسبيب
لما كانت الأوجه المثارة من الأطراف أمام القضاة ، تدخل ضمن وسائل الدفاع ، فان عدم قيامهم بمناقشتها والرد عليها ، يعتبر نقصا في التسبيب. مستوجبا للنقض
File no. 24111 · 05/01/1982
Supreme Court · Criminal Chamber
طلب إعادة النظر
لا يجوز طلب التماس إعادة النظر إلا في الأحكام أو القرارات الحائزة لقوة الشيء المقضى فيه، القاضية بالإدانة في جناية أو جنحة، إذا ظهرت مستندات كانت مجهولة من القضاة الذين حكموا بالإدانة يبدو أن من شأنها التدليل على براءة المحكوم عليه. لا…
File no. 26010 · 05/01/1982
Supreme Court · Criminal Chamber
متى كان من المقرر قانونا انه اذا ادعى الشخص مدنيا في الدعوى فلا يجوز بعدئذ سماعه بصفته شاهد ، فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ القانوني يعد مخالفة لاجراءات جوهرية . - اذا كان الثابت من محضر المرافعات الذى يعتبر الوثيقة الاساسية للاجراءات…