Case law · By year
Decisions handed down in 1990
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 1990 (84 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 81197 · 23/12/1990
Supreme Court · Joint Chambers
ايجار
حق السكن الممنوح للمطلقة لممارسة الحضانة في مسكن الزوجية ليس له صبغة نهائية لأنه ينتهي بانتهاء مدة الحضانة، ومن ثمة يحتفظ الزوج المستأجر الأصلي بكل الحقوق التي ينتجها حق الإيجار ومن بينها الحق في تملك العين المؤجرة
File no. 65223 · 17/12/1990
Supreme Court · Civil Chamber
لما كان الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع بمصادقتهم على تقرير الخبير دون الفصل في المنازعة المتعلقة بتشكيل الحصص خاصة وأن الأطراف مازالوا في حالة شيوع يكونوا قد خالفوا القانون. ومتى كان كذلك استوجب نقض القرار المطعون فيه
File no. 65740 · 17/12/1990
Supreme Court · Civil Chamber
متى كان من المقرر قانونا أن الغرفة الإدارية بالمحكمة العليا تنظر ابتدائيا ونهائيا في الطعن بالبطلان في القرارات التنظيمية أو الفردية التي تصدر من السلطة الإدارية ومن ثم فإن الجهات القضائية العادية لا يجوز لها الفصل في قانونية هذه القرارات.…
File no. 70901 · 16/12/1990
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أن الوكالة الواردة بألفاظ عامة والتي لا تخصيص فيها لنوع العمل القانوني الحاصل فيه التوكيل لا تخول للوكيل الا القدرة على تنفيذ العقود الادارية، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ في تطبيق القانون. ولما كان من…
File no. 66552 · 10/12/1990
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أنه يمكن للقاضي تمديد فترة الحضانة بالنسبة للذكر إلى ستة عشر سنة إذا كانت الحاضنة أمه، ولم تتزوج ثانية، مع مراعاة مصلحة المحضون. ومتى تبين - من القرار المطعون فيه - أن الحاضنة للطفل (ه. ج) ليست أمه التي تزوجت بشخص غير…
File no. 79249 · 04/12/1990
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أنه إذا صدر الحكم بعدم الاختصاص بعد تحقيق قضائي نحيل النيابة العامة الدعوى وجوبا على غرفة الاتهام، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطأ في تطبيق القانون. لما كان من الثابت - في قضية الحال - أن غرفة الاتهام لا…
File no. 72929 · 20/11/1990
Supreme Court · Criminal Chamber
من المقرر قانونا أنه يقوم بإجراء التحقيق التكميلي طبقا للأحكام المتعلقة بالتحقيق السابق إما أحد أعضاء غرفة الاتهام وإما قاضي التحقيق الذي تندبه لهذا الغرض، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون. ولما كان من الثابت - في…
File no. 63476 · 19/11/1990
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أن للمالك (الجزائري الجنسية) حق استرجاع مبناه ليسكنه بنفسه أو ليسكن فيه زوجه أو أصوله أو فروعه، إذا عرض على الشاغل أو المؤجر محلا صالحا للسكن بنفس البلدة وبنفس شروط المكان المسترد، ولا يمكن للمالك استعمال الحق المقرر…
File no. 71449 · 18/11/1990
Supreme Court
من المقرر قانونا أن رئيس المجلس الشعبي البلدي هو وحده المختص قانونا بتمثيل البلدية في كل مجالات الحياة المدنية و الادارية وفي التقاضي بإسمها. وأن رئيس الدائرة يعد ممثلا لدائرة إدارية لا تتمتع بالشخصية المعنوية والذمة المالية وليست له أهلية…
File no. 71548 · 13/11/1990
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
عدم تقديم المساعدة لشخص فى حالة خطر - السكر لا يشى من التهمة
لا يشى من التهمة . المرجع : المسادة 183 ق. ع . ... : ٠٠ : : : ١/ من المقرر قانونا أنه يعاقب كل من امتنع عمدا عن تقديم المساعدة الى شخص فى حالة خطرة كان فى امكانه تقديمها اليه ، ومن ثم فان النعى على القرار المطعون فيه بخرق القانون غير سديد…
File no. 61416 · 30/10/1990
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
متى كان من المقرر قانونا أنه لا يجوز لأحد أن يرفع دعوى أمام القضاء ما لم يكن حائز الصفة وأهلية التقاضي وله مصلحة في ذلك فإن القضاء بما يخالف أحكام هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع لما قضوا…
File no. 75935 · 23/10/1990
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
تعتبر الأسئلة المطروحة بصورة قانونية والأجوبة عنها تعليلا للحكم الجنائي
File no. 69957 · 21/10/1990
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
من المقرر قانونا أن الدليل الذي يقبل لارتكاب جريمة الزنا يقوم إما على محضر قضائي يحرره أحد رجال الضبط القضائي عن حالة تلبس وإما باقرار وارد في رسائل أو مستندات صادرةٍ من المتهم واما باقرار قضائي ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدا يعد…
File no. 70664 · 21/10/1990
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
من المقرر قانونا أنه يعاقب كل من إستعمل الوعود أو العطايا أو الهدايا أو الضغط أو التهديد أو التعدي أو المناورة أو التحايل لحمل الغير على الإدلاء بأقوال أو باقرارات كاذبة أو على إعطاء شهادة كاذبة في أية مادة أو في اية حال كانت عليها…
File no. 69822 · 24/07/1990
Supreme Court · Criminal Chamber
متى كان من المقرر قانونا أنه يجوز لحكمة الجنايات أن تحكم على الشاهد المتخلف عن الحضور، فإن لرئيس محكمة الجنايات السيادة والسلطة التقديرية في ان يعتبر حضور شاهد عديم الجدوى دون أن يكون موضوع حكم إنما يتعين الاشارة إليه في محضر المرافعات .…
File no. 80536 · 24/07/1990
Supreme Court · Criminal Chamber
طعن بالنقض
تقرر المحكمة العليا وحدها مَن مِن الطاعنين يمتد إليه أثر الطعن بالنقض، لا غرفة الاتهام
File no. 53156 · 16/07/1990
Supreme Court · Social Chamber
من المستقر عليه قانونا أنه لا يتم الفصل ذو الطابع التأديي إلا في حالة ارتكاب العامل اخطاء جسيمة وثبوت مسؤوليته اتجاهها. و لما كان من الثابت - في قضية الحال - أن المطعون ضده كان موقوفا عن عمله بأمر من الإدارة، وأن لجنة التأديب اتخذت ضده…
File no. 62942 · 10/07/1990
Supreme Court
متى كان من المقرر قانونا ان النيابة العامة تباشر الدعوى العمومية باسم المجتمع، فانه من المستقر عليه قضاء انها لا تستطيع أن تتنازل عن طعنها، ومن ثم فإن طلب النيابة العامة - في قضية الحال - بترك الخصومة يتعين رفضه
File no. 70523 · 10/07/1990
Supreme Court · Criminal Chamber
جرائم عسكرية
يجوز لرئيس المحكمة العسكرية طرح سؤال حتياطى قبل قفل باب المرافعات، إذا تبين له أن الفع الأصلي يشكل فعلا معاقبا عليه بعقوبة أخرى، إما جنحة أو جناية من القانون العام. وعليه في هذه الحالة إبداء نواياه في الجلسة العلنية قبل إقفال باب…
File no. 58530 · 09/07/1990
Supreme Court · Social Chamber
متى كان من المقرر قانونا أن القرارات التي لا تكتسي طابعا نهائيا غير قابلة للطعن فيها بطريق إلتماس إعادة النظر، فإن الطابع المؤقت للأوامر الاستعجالية يجعل القرارات الصادرة فيها غير قابلة للطعن فيها بطريق التماس إعادة النظر، ومن ثم فإن…
File no. 62156 · 09/07/1990
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أنه إذا باع المريض مرض الموت لوارث فإن البيع لا يكون ناجزا الا إذا أقره باقي الورثة ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ بعد اساءة في تطبيق القانون. لما كان الثابت - في قضية الحال -- أن قضاة الموضوع لما ذكروا أن المستأنف…
File no. 63310 · 09/07/1990
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه يمكن للعامل أن يمثل أمام العدالة اما من محام أو مدافع قضائي وأما من وكيل أو مندوب نقابي وذلك بتفويض مكتوب ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ بعد مخالفا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن الوكالات…
File no. 56388 · 25/06/1990
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه يجوز التماس اعادة النظر في الاحكام الصادرة من المحاكم والمجالس القضائية اذا اكتشف بعد الحكم وثائق قاطعة في الدعوى كانت محتجزة لدى الخصم، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كانت الثابت - في…
File no. 60282 · 18/06/1990
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أن قاضي الاستعجال يختص بالنظر في النزاعات الطارئة المرفوعة إليه عند عدم شغل الأمكنة المملوكة للدولة فعليا من المستأجر ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. - ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن…
File no. 60532 · 18/06/1990
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه يشترط في توجيه اليمين تلقائيًا من القاضي إلى أحد الخصمين ألا يكون في الدعوى دليل كامل وألا تكزن خالية من أي دليل، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ بعد منعدما للأساس القانوني. ولما كان من الثابت - في قضية الحال -…
File no. 72400 · 16/06/1990
Supreme Court · Administrative Chamber
من المستقر عليه قضاء أن القاضي الاداري لا يمنح وقف تنفيذ قرار اداري ما لم يكن مسبوقا بدعوى مرفوقة ضده في الموضوع ، ومن ثم فان القرار المستانف ضده القاضي يوقف الاشغال الجارية على قطعتي الارض المتنازع عليها بناءًا على مقرر ادراجها دون وجود…
File no. 74124 · 16/06/1990
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قافونا أنه في حالة عدم الترسيم يمكن للجنة الترسيم بعد إستشارة اللجنة المتساوية الأعضاء الخاصة بالسلك ان تمنح للمعني مهلة بتمديد تدريبه مدة سنة أو إعادته إلى سلكه الاصلي أو تسريحه ومن ثم فإن المقرر الاداري المتضمن إعادة ادماج…
File no. 61489 · 13/06/1990
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن المقاولة عقد يتعهد بمقتضاه أحد المتعاقدين أن يصنع شيئا أو أن يؤدي عملا مقابل أجر يتعهد به المتعاقد الآخر ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون. لما كان الثابت - في قضية الحال - أن أحد طرفي العقد قصر…
File no. 62489 · 11/06/1990
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
من المستقر عليه قانونا وقضاءا أنه باستثناء الجرائم التي يفرض القانون فيها تقديم شكوى لتحريك الدعوى العمومية فإنه لا مانع من تحريك الدعوى في غياب تقديم شكوى من طرف الضحية إذا تعلق الأمر بمس النظام العام، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا…
File no. 60942 · 05/06/1990
Supreme Court
من المقرر قانونا أنه يجوز لكل من المتهم والمدعي المدني والمسؤول عن الحقوق المدنية أن يطلب من المحكمة المطروحة أمامها الدعوى رد الأشياء الموضوعة تحت تصرف القضاء، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان من الثابت -…