Qyst

Case law · By year

Decisions handed down in 2001 (Page 4 of 6)

Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2001 (159 decisions), with their principle, text and official source.

  1. File no. 246329 · 03/04/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    طلب قضائي - وجوب تحديد عناصره - رفض الدعوى في حال - خرق قواعد جوهرية في الإجراءات

    إن القانون يوجب تحديد عناصر الطلب القضائي التي تتكون من عنصر الأشخاص والموضوع والسبب تحديدا نافيا للجهالة. وإن خلو الدعوى من أحد هذه العناصر يترتب عنه بطلان المطالبة القضائية. ولما قضى قضاة الموضوع في الدعوى الراهنة برفض الدعوى في الحال…

  2. File no. 247138 · 03/04/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    طلب جديد - استئناف فرعى - اعتباره طلبا جديدا - خرق قاعدة جوهرية في الإجراءات

    إن إثارة طلب إعادة النظر في طريقة حساب التعويض في شكل استئناف فرعي لا يشكل البتة طلبا جديدا وإنما يعد بمثابة دفاع في الدعوى الأصلية يحق لصاحب المصلحة التمسك به في أي مرحلة كانت عليها الدعوى. ولما إعتبروا القضاة هذه الوسيلة كطلب جديد غير…

  3. File no. 247144 · 03/04/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    حكم تحضيري أو تمهيدي - معايير التفرقة بينهما

    إن معيار التمييز بين الحكم التحضيري والتمهيدي طبقا لما دأبت عليها المحكمة العليا في قضائها ينظر إليه من حيث طبيعة الحكم الصادر قبل الفصل في الموضوع وما إذا كان يستشف منه اتجاه المحكمة أم لا. .. ولما ثبت من القرار المطعون فيه عدم بروز أي…

  4. File no. 247335 · 03/04/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تلزم شركة التأمين بتحمل دفع التعويضات عن مصاريف العلاج والتنقل بالخارج الناتجة عن أضرار حوادث المرور بشرط أن يتم فحص الضحية والأمر بالعلاج في الخارج من قبل طبيب بصفته مستشار للمؤمن وليس بصفته طبيب عادي. ومتى كان الفحص من قبل طبيب عادي فإن…

  5. File no. 206483 · 28/03/2001

    Supreme Court · Land Chamber

    حق مطل - صفة - مالك - دعوى احترام المسافة

    حق رفع الدعوى لفرض احترام المسافة المقررة قانونا لفتح المطلات مخول للمالك فقط

  6. File no. 216644 · 28/03/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    إحالة - بعد النقض - رفع العقوبة - تطبيق سليم للقانون

    إن القانون لا ينص على أنه لا يجوز للقرار الفاصل في الدعوى بعد إحالتها من قبل المحكمة العليا أن يسيئ بمركز الطاعن لوجده بالنقضر،. وعليه فإن رفع العقوبة بعد النقض والإحالة هو تطبيق صحيح للقانون

  7. File no. 201823 · 27/03/2001

    Supreme Court · Joint Chambers

    سقوط الخصومة

    تسقط خصومة الاستئناف إذا تقاعس المستأنف عن إعادة السير في الدعوى بعد النقض مدة سنتين من تاريخ صدور قرار المحكمة العليا القاضي بنقض قرار جهة الاستئناف و إحالة القضية و الأطراف مرة أخرى أمام هذه الجهة للفصل في النزاع من جديد

  8. File no. 231384 · 27/03/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    جريمة القتل الخطأ - دعوى مدنية - تعويض - تخفيضه - مخالفة القانون

    الثابت من أوراق الطعن أنه يتم احتساب التعويضات المستحقة لذوي الحقوق على أساس الدخل الأدنى الوطني تطبيقا للمرسوم ⁦97/152⁩ المؤرخ في ⁦97/05/10⁩ لكون الحادث وقع في ⁦97/06/30⁩ وعلى أساس الفقرات ⁦3-5-8⁩ من الملحق للقانون ⁦88/31⁩ المؤرخ في ⁦88/07/19⁩ . ولما…

  9. File no. 239441 · 27/03/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    حادث مرور - ضرر - دعوى عمومية - براءة - عدم الاختصاص في الدعوى المدنية - خطأ في تطبيق القانون - نقض

    إذا كان لقضاة المجلس السلطة التقديرية الكاملة لتبرئة المتهم في الدعوى الجزائية إلا أنهم ملزمون بالفصل في الدعوى المدنية الناتجة عن حادث مرور لتكريس حق ضحية حادث مرور في التعويض على أساس نظرية الخطر لا الخطأ. وعليه فالقضاء بعدم الاختصاص في…

  10. File no. 240560 · 27/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة - إختلاس أموال عمومية - واقعتان - تعدد صورها - سؤال مركب - مخالفة القانون

    إن الإجابة بنعم عن السؤال الرئيسي المتعلق بواقعتين مختلفتين من حيث الأركان والعناصر يجعل منه مركبا حيث يصبح المتهم مرتكبا لجميع صور الواقعة وعليه كان على محكمة الجنايات أن تضمن لسؤال الإدانة واقعة واحدة وبصورة واحدة حتى يتسنى لها إعطاء…

  11. File no. 261262 · 27/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    رد الاعتبار القضائي - تقادم العقوبات - عدم توافر شروطه - خطأ في تطبيق القانون

    لا يجوز للمحكوم عليهم الذين سقطت عقوبتهم بالتقادم أن يحصلوا على رد الاعتبار القضائي. والقرار المطعون فيه الذي قضى برد الاعتبار للمطعون ضده رغم تقادم العقوبات وعدم توافر شروطه، قد أخطأ في تطبيق القانون

  12. File no. 262693 · 27/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    أحكام البراءة - تبديد أموال عمومية - سؤال - أركان الجريمة - عدم إبرازها - خطأ في تطبيق القانون

    إن الحكم المعطون فيه القاضي ببراءة المتهم من جريمة تبديد أموال عمومية لم يتضمن عند طرحه للسؤال الرئيسي إلا الركن المادي واغفل بقية عناصر الواقعة مما يجعله ناقصا ويشكل خطأ في تطبيق القانون ينجر عنه النقض

  13. File no. 267845 · 27/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    1) تشكيلة المحكمة الجنائية - عدم ذكر رتب القضاة - خرق الإجراءات. 2) حكم محكمة الجنايات - إجراءات شكلية - محضر المرافعات - عدم التوقيع عليه - مخالفة الإجراءات

    1) إن ذكر رتب القضاة المشكلين لمحكمة الجنايات، إجراء جوهري وإغفاله يترتب عنه البطلان المطلقة. 2) إن تحرير محضر المرافعات وتوقيعه من طرف الرئيس، يعد إجراء جوهري يثبت من خلاله استفاء الاجراءات القانونية المقررة لعقد المحاكمة الجنائية ويسمح…

  14. File no. 267848 · 27/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    المشاركة في الاختلاس - أركان الجريمة - تعليل ناقص - مخالفة القانون

    إن محكمة الجنايات لم أعطت للوقائع وصفا جنائيا دون أن تبرز الأركان المكونة للجريمة المنسوبة للمتهمين كنوع المساعدة والأفعال التحضيرية أو المسهلة للجريمة فإن تعليلها جاء ناقصا ومخالفا لأحكام المادة 42 من قانون العقوبات و305 من قانون…

  15. File no. 267894 · 27/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    1) - لا يجوز طرح سؤال مركب يتناول عدة ضحايا في سؤال وأحد. ولما طرحت المحكمة سؤال الإدانة بصياغة كركبة بصياغة مركبة قد خالفت القانون وعرضت قضاءها للنقض. 2) - إن إدراج نسخة طبق الأصل من محضر المرافعات ضمن ملف الطعن بالنقض إجراء لا يمكن…

  16. File no. 268939 · 27/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة - وجوب أن تتضمن بيانات جوهرية - طرح السؤال حسب الصياغة القانونية - مخالفة البيانات الجوهرية

    من الثابت في قضاء المحكمة العليا أن ورقة الأسئلة تعد من الوثائق الأساسية والرئيسية في كل محاكمة جنائية ويجب أن تتوفر فيها بيانات محددة قانونا ابتداء من الأسئلة الموضوعة والأجوبة التي أعطيت عنها ثم العقوبة المتداولة بشأنها والمحكوم بها على…

  17. File no. 214908 · 21/03/2001

    Supreme Court · Social Chamber

    غرامة تهديدية - سريانها - تاريخ تبليغ الحكم - نعم

    إن امتناع أحد الأطراف عن تنفيذ الأحكام النهائية في المسائل الاجتماعية تتم معالجته وفقا لأحكام المواد 34 إلى 36 من القانون ⁦04/90⁩ وأن قاضي الموضوع في المادة الاجتماعية في حالة قبوله الطلب ينحصر اختصاصه في تحدد الغرامة التهديدية وفقا لشروط…

  18. File no. 241943 · 21/03/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    تعويض -ناشئ قبل الوفاة - انتقاله إلى الورثة -- نعم

    الحق في التعويض الناشى قبل وفاة الضحية ينتقل إلى الورثة

  19. File no. 239788 · 20/03/2001

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    تنبيه بالإخلاء - ملكية محل في الشيوع - ملكية الشركاء لأغلبية الحصص - نزاع - توجيه تنبيه بالإخلاء دون .. . ... موافقة باقي الشركاء - تطبيق سليم للقانون

    حفاظا على المال المشاع يحق لأحد الشركاء اتخاذ كل الإجراءات اللازمة ولو كان ذلك دون موافقة باقي الشركاء. فإن القضاء بصحة التنبيه بالإخلاء الموجه من المؤجرة، مالكة أغلبية الحصص لحماية المحل التجاري من الإنهيار دون موافقة باقي الشركاء هو…

  20. File no. 245453 · 20/03/2001

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    عقد إيجار - وكالة - تسير محل - اعتباره إيجار من الباطن - خطأ

    إن تسير محل تجاري بناء على وكالة لايعد إيجارا من الباطن لأن الوكالة تنفي وجود الإيجار من الباطن

  21. File no. 246801 · 20/03/2001

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    عمل تجاري - حسب موضوعه - نشاط صيدلاني - اعتباره عملا مدنيا - خطأ

    يعد خطأ في تطبيق القانون اعتبار مهنة الصيدلة عملا مدنيا لعدم حيازة الصيدلي سجلا تجاريا وممارسة نشاطه بناء على تصريح إداري

  22. File no. 247089 · 20/03/2001

    Supreme Court

    عقد إيجار - صفة - قاعدة تجارية - ملكيتها - منح صفة مستأجر - خطأ

    إن ملكية القاعدة التجارية لاتعد سندا لمنح صفة المستأجر دون وجود علاقة إيجار ثابتة قانونا. إن القضاء بوجوب توجيه تنبيه بالإخلاء للطاعنة باعتبارها مستأجرة بحكم القانون لأنها تملك القاعدة التجارية رغم إنعدام علاقة إيجار هو خطأ في تطبيق القانون

  23. File no. 241885 · 14/03/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    وصية - اعتبارها صحيحة ونافذة - عدم وجود اعتراض -إجازتها- خطأ في تطبيق القانون

    إن القرار المطعون فيه لما قرر عدم وجود ما يثبت اعتراض الوارث على الوصية أثناء حياته وبالتالي فإن إجازته للوصية تصبح نافدة يكون قد بنى هذه الإجازة على وجود الإفتراض والظن مخالفا بذلك أحكام المادة 185 من قانون الأسرة التي تجعل من الوصية التي…

  24. File no. 242694 · 14/03/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    ملك مشاع - نزاع- بيع بالمزاد العلني - عدم إتباع الإجراءات المنصوص عليها قانونا - مخالفة القانون

    تفيد المادة 728 من القانون المدني بأن يلتجأ إلى البيع بالمزاد العلئي في حالة. ما إذا تعذرت قسمة المال المشاع عينا. ولما قضى قضاة المجلس ببيع العقار بالمزاد العلني دون أن يبرروا اختيارهم لهذا الحل ويبينوا العناصر المعتمدة في ذلك يكونون قد…

  25. File no. 230684 · 13/03/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تعويض - حادث مرور - خسائر مادية - تقديره على أساس الخبرة - تسبيب كاف - مطالبة بخبرة مضادة - سلطة تقديرية - نعم - رفض

    لا يجوز تعويض أي ضرر مادي مسبب لمركبة إذا لم تكن المركبة المتضررة موضوع خبرة مسبقة. وعليه فإن تأسيس قضاة الموضوع قرارهم بتحديد مبالغ التعويض على أساس الخبرة المنجزة من قبل الخبير المعين من شركة التأمين يعد تطبيقا سليما للقانون، وأن…

  26. File no. 269304 · 13/03/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    تنازع الإختصاص - تهديد- عدم استكمال الإجراءات- تخلي - خطأ- مواصلة التحقيق

    متى ثبت من أوراق الطعن أن رسالة التهديد المزعوم إرسالها من طرف المتهم غير موجودة بالملف وأن قاضي التحقيق العادي لم يسع في إحضار هذه الوثيقة للتأكد من تاريخ إرسالها للوصول إلى معرفة وضعية المتهم عند تحرير هذه الرسالة هل كان في صفوف الجيش أم…

  27. File no. 204772 · 28/02/2001

    Supreme Court · Land Chamber

    دعوى حيازة - عناصر الحيازة - منع التعرض - دور القاضي - مناقشة الملكية (لا)

    يتعين على قضاة الموضوع التأكد عند الفصل في دعوى منع التعرض من توفر عناصر الحيازة طبقا للمادتين 808 و 817 من القانون المدني دون مناقشة مسألة الملكية

  28. File no. 205549 · 28/02/2001

    Supreme Court · Land Chamber

    تقادم مكسب - اكتساب الملكية (نعم) - دعوى حيازة. (لا)

    التقادم المكسب طريقة من طرق اكتساب الملكية ولا يعد دعوى حيازة بمفهوم المادة 413 من قانون الإجراءات المدنية وما بعدها والمادة 817 وما بعدها من القانون. المدني

  29. File no. 260042 · 27/02/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    حكم محكمة الجنايات - إجراءات شكلية - محضر المرافعات - توقيعه اغفال الإجراء - مخالفة الإجراءات

    إن توقيع محضر المرافعات من طرف الرئيس وكاتب الضبط إجراء جوهري واغفال توقيع أحدهما أو كلاهما يعرضه للبطلان

  30. File no. 261701 · 27/02/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة - الجريمة - إغفال ذكرها بمنطوق قرار الإحالة - طرح سؤال يخصها - سؤال سليم

    إن إغفال الإحالة لركن من أركان الجريمة ووضع سؤال يتضمن كافة أركان هذه الجريمة لا يشكل تجاوزا لسلطة المحكمة