Case law · By year
Decisions handed down in 2002 (Page 4 of 4)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2002 (112 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 265727 · 13/02/2002
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - عدم ثبوت المرض - إسنادها للأب - انعدام في الأساس القانوني
إن إسناد الحضانة للأب بحجة مرض الزوجة عقليا دون إثبات هذا المرض يعد انعداما في الأساس القانوني ومخالفة للقانون ينجر عنه النقض دون إحالة
File no. 273529 · 13/02/2002
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
هبة - مرض عقلي - إثباته - طبيب مختص (نعم) - شهادة شهود - لا
يثبت المرض العقلي الذي يبطل التصرف القانوني بخبرة طبية صادرة عن طبيب مختص وليس بشهادة الشهود
File no. 282153 · 13/02/2002
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - تنازل الأم - مراعاة مصلحة المحضون - نعم
تنازل الأم عن الحضانة جائز إذا كان لا يضر بمصلحة المحضون
File no. 252408 · 12/02/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إجهاض - ضرب الضحية - عدم إثبات القصد الحقيقي - إدانة - عدم توافر عناصر التهمة - انعدام الأساس القانوني
إن إدانة المتهم بجنحة الإجهاض دون إبراز عناصر التهمة وإثبات القصد الحقيقي للضرب الرامي لمحاولة الإجهاض يعد انعداما في الأساس القانوني
File no. 239307 · 06/02/2002
Supreme Court · Civil Chamber
غرامة هديدية - مؤسسة عمومية - الحكم عليها بالغرامة - مخالفة للمبادئ العامة والاجتهاد القضائي
من المستقر عليه قضاء ووفقا للمبادئ العامة فإنه متى كان عدم الامتثال لقرارات قضائية من طرف السلطة العمومية يشكل مصدرا منتجا لمسؤولية هذه السلطة، فإنه لا يجوز للهيئة . القضائية أيا كانت طبيعتها أن تحكم بالغرامة التهديدية ضد المؤسسات ذات…
File no. 254083 · 06/02/2002
Supreme Court · Civil Chamber
دعوى عدم نفاذ التصرف - دين ثابت - تصرف المدين في ممتلكاته - ضمان حقوق الدائن - دعوى مؤسسة - رفضها - خطأ
إن رفض دعوى الطاعن الرامة إلى القضاء بعدم التصرفين المتضمنين المهبتين المتنازع حولهما في حقه باعتباره دائنا، يعد خرقا لأحكام المادتين 191-192 من القانون المدني اللتان تجعلان كل نصرف يضر بمصالح الدائن مرفوضا مما ينجر عنه النقض
File no. 255411 · 06/02/2002
Supreme Court · Civil Chamber
عقد مقايضة - عقار - الرسمية - وجوبية - نعم
يحرر وجوبا عقد مقايضة العقار في الشكل الرسمي
File no. 257704 · 06/02/2002
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية مدنية (حوادث سكك حديدية)
عملا بالمادة 33 من قانون 90-35 تمنح تذكرة السفر لصاحبها صفة المسافر الشرعي حتى يحظى بالحماية اللازمة من قبل الناقل، وبانعدامها يعفى هذا الأخير من المسؤولية. ومن ثم فإن إلزام الشركة الناقل بالتعويض لذوي حقوق الضحية المجردة من تذكرة السفر…
File no. 257742 · 06/02/2002
Supreme Court · Civil Chamber
فسخ العقد- طلب إعادة الطرفين إلى الحالة التي كانا عليها قبل التعاقد - اعتباره طلبا جديدا - مخالفة القانون
إن قضاة الموضوع قدروا عن خطأ طلب الطاعن بإرجاع الحالة إلى ما قبل التعاقد بعد فسخ العقد طلبا جديدا بل هو طلب مشتق من الطلب الأصلي ومترتب على الحكم بالفسخ
File no. 227098 · 05/02/2002
Supreme Court · Social Chamber
لا يجوز قانونا الجمع بين دعوى فسخ عقد الإيجار بسبب الإخلال بالالتزامات ودعوى الطرد المؤسسة على التنبيه بالإخلاء
File no. 229903 · 05/02/2002
Supreme Court · Social Chamber
إيجار + سكن تابع لديوان الترقية و التسيير العقاري - إلغاؤه - من الديوان لا - من القضاء ( نعم )
لا يمكن لديوان الترقية و التسيير العقاري بصفته مؤجرا إلغاء عقد الإيجار دون اللجوء إلى القضاء
File no. 261209 · 05/02/2002
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
علامة تجارية - تقليد - نفس البضاعة - إحداث لبس عند المستهلك متوسط الإنتباه - لا - رفض
يعد تطبيقا سليما وصحيحا للقانون القضاء برفض دعوى تقليد علامة تجارية لنفس المنتوج على أساس عدم وجود تشابه بين العلامتين (لنفس المنتوج) من شأنه إحداث لبس وخلط عند المستهلك متوسط الانتباه
File no. 258113 · 30/01/2002
Supreme Court · Civil Chamber
وعد بالبيع
إذا تصرف الواعد في العقار الموعود به وانتقال ملكيته إلى الغير عن طريق شهر هذا التصرف في المحافظة العقارية لا يبقى للموعود له سوى دعوى الرجوع على الواعد بالتعويض استنادا لأحكام المادة 176 من القانون المدني
File no. 223939 · 23/01/2002
Supreme Court · Land Chamber
حيازة - إثباتها - القواعد العامة - نعم - شهادة الحيازة - اشتراطها - لا
إن الحيازة مسألة موضوعية تخضع في أثباتها للقواعد العامة. وعليه فإن اعتماد قضاة المجلس لرفضهم الدعوى على انعدام شهادة الحيازة، يكونون قد أساءوا تطبيق القانون
File no. 196148 · 22/01/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
حكم - براءة - منطوق - الأمر بالتسريح بدلا من الإفراج - عبارة مرادفة - تطبيق صحيح للقانون
يجوز للمحكمة الجنائية أن تستعمل في منطوق حكمها عبارة تسريح المثهم بدلا من الإفراج لكون العبارتين مترادفتين ولا تؤثر على سلامة الحكم الجنائي
File no. 277757 · 22/01/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
تنازع الاختصاص - مخالفة جمركية - تطبيق المادة 329 ق.إ.ج - إغفال المادة 274 من قانون الجمارك - الحكم بعدم الاختصاص - خطأ في تطبيق القانون
عندما يتعلق الأمر بقواعد اختصاص محلي في المادة الجمركية البحتة فإن قواعد الاختصاص المنصوص عليها في قانون الجمارك وحده هي الواجبة التطبيق. ولما طبق قضاة المجلس قواعد الاختصاص المنصوص عليها في قانون الاجراءات الجزائية على مخالفة جمركية فإنهم…
File no. 285942 · 22/01/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
ضم العقوبات - طبيعة مختلفة - القضاء بضمها - لا يجوز
لا يجوز لمحكمة الجنايات أن تقضي بضم عقوبتين جنائيتين مختلفة من حيث النوع ما دام الأمر متعلق بتنفيذ العقوبة الأشد وهي السجن المؤبد
File no. 278004 · 16/01/2002
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
عقد - تأويله - اعتباره وصية -- المطالبة بإلغائها (لا)
إذا كانت عبارات العقد واضحة فلا يجوز الانحراف عنها عن طريق تأويلها لتعرف على إرادة المتعاقدين. وعليه فإن القضاء برفض الدعوى الرامية إلى إلغاء عقد الوصية هو قضاء سليم ما دام قصد الهالك ينصرف إلى توزيع أملاكه على الورثة أثناء حياته
File no. 251253 · 15/01/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
: تهديد بالقتل - عدم توافر أركانه - إدانة - خطأ في تطبيق القانون
إن القضاء بإدانة الطاعن بجنحة التهديد بالقتل بالسلاح دون توافر شروطها وأركانها يعد خطأ في تطبيق القانون
File no. 234086 · 09/01/2002
Supreme Court · Social Chamber
حق الايجار - وفاة المستأجر - انتقال الحق للورثة - عنصر في التركة - حق البقاء - صفة - حسن نية - طرد - لا - المادة 510 ق.م
من الثابت قانونا وقضاء أن الحق في الايجار لا يسقط ولا ينتهي بموت المستأجر أو المؤجر بل ينتقل إلى الورثة كونه عنصرا من التركة طبقا للمادة 510 من ق م وما دام المطعون ضده حسن النية في حيازة السكن المتنازع عليه فعلى المؤجر مراعاة الاجراءات…
File no. 252546 · 09/01/2002
Supreme Court · Civil Chamber
شركة - شركة فعلية - وجوب تصفيتها - الحكم بإتمام الشراكة - إضفاء الصبغة الرسمية عليها - مخالفة القانون
إن قضاة الموضوع بقضائهم بإتمام الشراكة لشركة فعلية وجعلها موجودة في المستقبل يكونون قد أضفوا الصبغة الرسمية على هذه الشركة وكان عليهم الاكتفاء بتصفيتها فقط الأمر الذي يجعل قرارهم مخالفا للقانون
File no. 262005 · 08/01/2002
Supreme Court · Social Chamber
إيجار - عين مؤجرة - إحداث تغييرات - عدم موافقة المؤجر - الحكم بإرجاعها إلى حالتها الأصلية - رفض - فسخ العقد وتعويض - نعم
لا يجوز للمستأجر إحداث أية تغييرات في العين المؤجرة بدون موافقة المؤجر، ولما رفض إرجاع العين المؤجرة إلى حالتها الأصلية رغم إلزامه بحكم قضائي نهائي، فإنه يحق للمؤجر المطالبة بفسخ العقد مع التعويض طالما ثبت أن هذه التغييرات تشكل خطرا مبررا