Qyst

Case law · By year

Decisions handed down in 2002 (Page 3 of 4)

Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2002 (112 decisions), with their principle, text and official source.

  1. File no. 241364 · 15/05/2002

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    دفع أولي - دعوى عمومية - أمر تسخير - شرعية القرار - إرجاء الفصل (لا)

    إرجاء الفصل في الدعوى العمومية إلى حين الفصل في الدعوى الإدارية المطروحة أمام الغرفة الإدارية حول شرعية القرار الإداري المتضمن أمر التسخيرة لا يندرج ضمن الدفوع الأولية بمفهوم المادة 331 من قانون الإجراءات الجزائية

  2. File no. 282033 · 08/05/2002

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    حضانة - إقامة - بلد أجنبي

    لا تسقط الحضانة، بسبب الإقامة خارج التراب الوطني، إذا كان الزوجان يقطنان في نفس البلد الأجنبي

  3. File no. 282052 · 08/05/2002

    Supreme Court

    نفقة - حاضنة - إقامة عند الأهل - إعفاء الوالد - لا

    إقامة الحاضنة عند أهلها لا يسقط الحق في مطالبة الوالد بالسكن أو بأجرته

  4. File no. 288525 · 08/05/2002

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    متاع - دعوى - باقي المتاع - الحجية - لا

    لا يحتج و لا يحكم بسبق الفصل، في دعوى تسليم باقي الأمتعة

  5. File no. 289545 · 08/05/2002

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    زواج عرفي - خلوة صحيحة - دخول - نعم

    الخلوة الصحيحة، بعد توفر أركان الزواج، تجعل الدخول قد تم شرعا

  6. File no. 265144 · 07/05/2002

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    دعوى مدنية - حادث مرور - براءة - رفض الدعوى - خطأ

    من المقرر قانونا أنه في قضايا حوادث المرور فإن القاضي الجزائي ملزم بالفصل في الدعوى المدنية ومنح تعويضات للطرف المدني الضحية، حتى ولو استفاد المتهم بالبراءة، ذلك أن نظام تعويض ضحايا المرور أو ذوي حقوقهم يخضع إلى نظرية الخطر وليس لنظرية…

  7. File no. 277871 · 30/04/2002

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    شركة - إثبات - إقرار - نعم

    الإقرار بوجود الشركة يعد وسيلة إثبات قانونية لها

  8. File no. 226275 · 24/04/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    إيجار - أراضي الأملاك الوطنية - القضاء بصحته - خرق للقانون

    يسقط الحق في مواجهة كل جماعة أو مستثمر شخصي يقوم بتأجير الأراضي التابعة للأملاك الوطنية مهما كانت الأشكال وشروط المعاملة. ومن ثم فإن القضاء بإقرار مبدأ الإيجار الواقع على هذه الأراضي يعد خرقا للقانون ويترتب عنه بطلان العقد وإبطال القرار…

  9. File no. 228051 · 24/04/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    مستثمرة فلاحية - حق الانتفاع - القاضي المدني - تمسك بالاختصاص - نعم - القضاء بخلاف ذلك - نقض

    طالما أن المستثمرات الفلاحية هي شركات مدنية لها صفة التقاضي للدفاع عن حقوقها في الانتفاع الدائم فإن المنازعات الناجهة عن حماية هذا الحق تكون من اختصاص القضاء المدني ولا مجال لتطبيق المادة 7 من قانون الإجراءات المدنية

  10. File no. 228753 · 24/04/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    استصلاح الأراضي - قانون ⁦18/83⁩ - قانون ناقل للملكية - إستبعاد الحيازة - تطبيق صحيح للقانون

    إن قانون ⁦18/83⁩ المؤرخ في 13 أوت 1983 يؤدي إلى إمتلاك الأراضي لصالح المترشح لاستصلاحها وعليه فإنه قانون ناقل للملكية يشكل عائقا لدعوى الحيازة وسندا للملكية

  11. File no. 229161 · 24/04/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    قسمة - عقد عرفي - المصادقة عليها - خرق للقانون

    القضاء بالمصادقة على قسمة ودية تمت بعقد عرفي مؤرخ في 1993 هو قضاء مخالف للقانون ما دام أن نقل ملكية أي عقار يجب أن يكون في الشكل الرسمي

  12. File no. 229397 · 24/04/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    هبة - مرض الموت - وصية - نعم - إبطالها - نقض

    إن القضاء بإبطال عقد هبة في مرض الموت دون مراعاة المبدأ القانوني الذي يقرر بأن الهبة في مرض الموت تعتبر وصية ويستفيد منها الموهوب له في حدود مايسمح بذلك موضوع الوصية يعد مخالفة للقانون

  13. File no. 270605 · 23/04/2002

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    حساب العجز الإجمالي عن تعدد العاهات - جمع نسب العجز - لا - اتباع طريقة المقدرة المتبقية - نعم

    من المقرر قانونا أن تحديد معدل العجز الإجمالي في حالة تعدد العاهات لأعضاء مختلفة ووظائف مختلفة نتيجة نفس الحادث الواحد يحسب باقتطاع نسبة العاهة الأولى ويستحسن أن تكون هي الأهم من سقف المقدرة الكلية التي هي 100 % ثم تقدير العاهات الأخرى…

  14. File no. 279878 · 10/04/2002

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    اختصاص نوعي - دين بين زوجين - اعتراف الزوج - اختصاص قاضي أحوال الشخصية. (نعم)

    إن اعتراف الزوج بالدين تجاه زوجته أمام قاضي الأحوال الشخصية يجعل هذا الأخير مختصا للفصل في مبلغ الدين المتنازع عليه

  15. File no. 290808 · 10/04/2002

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    مفقود - إثبات تاريخ الفقدان - من تاريخ النطق بالحكم (لا)

    إن احتساب القضاة لمدة الفقدان من تاريخ النطق بالحكم رغم ثبوت ظروف فقدان المفقود دون إجراء تحقيق لمعرفة ذلك هو خطأ في تطبيق القانون

  16. File no. 234986 · 03/04/2002

    Supreme Court · Social Chamber

    صفة - إطار مسير - عقد عمل خاص

    تثبت صفة الإطار المسير بموجب عقد عمل خاص بمفهوم المرسوم ⁦90-290⁩ مبرم مع المؤسسة المستخدمة

  17. File no. 284407 · 02/04/2002

    Supreme Court · Criminal Chamber

    أحداث - إدعاء مدني في الجلسة - قبوله شكلا - حفظ الحقوق - مخالفة القانون

    يجيز القانون للطرف المدني أن يتأسس مدعيا مدنيا في الجلسة ضد حدث مع إدخال نائبه القانوني في الخصومة، ولا يحق للمحكمة حفظ حقوق الطرف المدني طالما أنه تأسس في الجلسة طبقا للقانون

  18. File no. 235420 · 29/03/2002

    Supreme Court · Social Chamber

    استقالة - تقديمها - رب العمل أو المؤهل لاستقبالها: نعم - لجنة التأديب: لا

    تعتبر الاستقالة رسمية بمجرد التصريح بها من قبل العامل وتوجيهها إلى رب العمل أو إلى المؤهل لاستقبالها ولا يسري مفعولها إلا بعد قبولها من طرف المستخدم وأن تصريح العامل عن استقالته أمام هيئة غير مؤهلة وغير مختصة للنظر فيها لا ترتب أية أثار…

  19. File no. 227424 · 20/03/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    مستثمرة فلاحية - شركة مدنية - نعم - تمسك بعقد الإيجار - لا - خضوعها للقانون المدني - نعم - إبعاد تطبيق القانون التجاري - تطبيق سليم للقانون

    المستثمرة الفلاحية شركة أشخاص مدنية تخضع لأحكام القانون المدني. وطبقا للمادة 21 من القانون ⁦19/87⁩ أعلاه فإن استغلال الأراضي في إطار المستثمرة الفلاحية يكون استغلالا شخصيا للمستفيد فقط وبالتالي فإن أي إيجار مهما كانت طبيعته يعد لاغيا ولا أثر…

  20. File no. 233755 · 20/03/2002

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تقاض على درجتين - طرف مدني - تأسيس أمام المجلس - تعويض - لا

    يعد خرقا لمبدأ التقاضي على درجتين منح تعويضات لأطراف لم تتأسس كأطراف مدنية على مستوى الدرجة الأولى

  21. File no. 276760 · 13/03/2002

    Supreme Court

    نفقة - حضانة - سكن - بدل الإيجار - محضون وحيد - نعم

    السكن حق للمحضون حتى ولو كان المحضون وحيدا لأنه من عناصر النفقة

  22. File no. 277411 · 13/03/2002

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    أثاث - أثاث مشترك - اقتسام بين الزوجين - نعم

    يتقاسم الزوجان، في حالة التراع، الأثاث المشترك بينهما مع توجيه اليمين

  23. File no. 233024 · 06/03/2002

    Supreme Court · Social Chamber

    إنهاء علاقة عمل - عقد عمل لمدة غير محدودة - فسخ عقد العمل من طرف رب العمل - مخالفة القانون

    أحكام قانون العمل هي أحكام آمر ومتعلقة بالنظام العام. القانون ⁦11/90⁩ المتعلق بعلاقة العمل، نص في المادة 66 على الحالات التي تنتهي بها علاقة العمل. ومن المقرر أيضا: أن القانون ⁦11/90⁩ نص على بطلان كل بند في عقد العمل يكون مخالفا للأحكام…

  24. File no. 271334 · 05/03/2002

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    نقل بحري - عقد الشحن -ناقل غير مذكور - جهز السفينة - مسؤول - نعم

    يتحمل مجهز السفينة طبقا للمادة 754 من القانون البحري المسؤولية عن الخسائر اللاحقة بالبضاعة في حالة عدم وضوح اسم الناقل في عقد الشحن

  25. File no. 220023 · 20/02/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    حقوق ميراثية - تقادم مكسب - نعم - تقادم مسقط - لا

    التقادم المنصوص عليه في المادة 829 من القانون المدني يتعلق بالتقادم المكسب للحقوق الميراثية وليس بالتقادم المسقط. يجب على حائز الحق الميراثي اثبات دوام حيازته القانونية مدة 33 سنة

  26. File no. 224346 · 20/02/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    حق مطل - اكتسابه بالتقادم - الحيازة القانونية

    اكتساب الحق في المطل يمنع الجار من البناء على مسافة تقل عن مترين. لا يكفي إثبات أسبقية البناء وانما يجب استمرار الحيازة القانونية طيلة 15 سنة

  27. File no. 225806 · 20/02/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    ارتفاق مرور - دعوى حيازة - دعوى حماية الارتفاق

    لا يمكن القضاء بفتح ممر دون تحديد طبيعة الدعوى هل هي دعوى حيازة وفقا لأحكام المادة 702 من القانون المدني أم دعوى حماية حق ارتفاق مثقل للملكية طبقا للمادة 868 من نفس القانون

  28. File no. 225843 · 20/02/2002

    Supreme Court · Land Chamber

    إلتزامات تعاقدية - عدم تنفيذ الالتزام - المطالبة بتنفيذه - فسخ العقد - خطأ في تطبيق المادة 119 من ق.م

    إن القضاء بفسخ العقد مع منح التعويض دون أن يطالب بذلك الطاعن الذي تمسك بتنفيذ العقد هو تطبيق سيء للمادة 119 من ق.م إذ كان يتعين على قضاة الموضوع التقيد بالدعوى وطلباتها

  29. File no. 289021 · 19/02/2002

    Supreme Court

    ورقة الأسئلة - بيانات جوهرية - انعدامها - نسخة غير أصلية - لا

    يوجب القانون على محكمة الجنايات أن تذكر قراراتها بورقة الأسئلة الموقع عليها حال انعقاد الجلسة من الرئيس والمحلف الأول، على أن تكون أصلية وليست بنسخة إذ أن المحكمة العليا تنظر في أصل الورقة وليس في نسختها

  30. File no. 264366 · 18/02/2002

    Supreme Court

    تراعى في تحديد العقوبة الأصلية (الحيس) في جريمة إصدار صك بدون رصيد السوابق القضائية للمتهم