Case law · By year
Decisions handed down in 2014 (Page 2 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2014 (148 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 947037 · 18/09/2014
Supreme Court · Civil Chamber
سند تنفيذي-عقد توثيقي-رهن عقاري
عقد الرهن العقاري التوثيقي، الممهور بالصيغة التنفيذية، سند تنفيذي، له قوة الحكم النهائي
File no. 979908 · 18/09/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات-محلّف أصلي-محلّف احتياطي
يجب، عند استخلاف المحلّف الأصلي الغائب بالمحلّف الاحتياطي، احترام ترتيب قيد أسمائهم في الكشف الخاص. إجراء محكمة الجنايات المحاكمة بأحد عشر (11) محلّفا أصليا، من دون استكمال النصاب المقدر باثني عشر (12) محلفا، خرق لقاعدة جوهرية في…
File no. 864184 · 11/09/2014
Supreme Court · Land Chamber
طرق الطعن-نظام عام
تعد من النظام العام، قاعدة عدم قابلية الحكم الحضوري، الفاصل في النزاع، لأي طعن، بعد انقضاء سنتين من تاريخ النطق به، حتى ولو لم يتم تبليغه رسميا. يثير القاضي هذه القاعدة تلقائيا
File no. 934996 · 11/09/2014
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق تفصيل الموضوع: عدم الإنفاق
يجوز للزوجة طلب التطليق، بسبب عدم الإنفاق، يتم إثبات عدم الإنفاق بحكم قضائي وليس بسماع شاهدين
File no. 7103 · 10/09/2014
Supreme Court · Compensation Committee
نشاط تجاري
يستحق المحبوس تعويضا جزافيا، بسبب تأثير الحبس على السير العادي للنشاط التجاري
File no. 7195 · 10/09/2014
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- حبس لضمان حضور المحاكمة - أمر بالقبض الجسدي- حجز تحت النظر - ضبطية قضائية
يعد حبسا مبرّرا، قضاء ليلة واحدة في الحبس، تنفيذا للأمر بالقبض الجسدي، الصادر عن غرفة الاتهام، لضمان حضور المحاكمة. لا يعد حبسا مؤقتا، الحجز تحت النظر لدى مصالح الضبطية، أثناء تحرياتها
File no. 689776 · 04/09/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تزوير الوثائق الإدارية والشهادات
لا يحول تقرير مسح الأراضي دون اتخاذ إجراءات المتابعة الجزائية إذا ثبت أنه كان نتيجة تصريح كاذب من طرف المتهم المستفيد من تغيير حقيقة مساحة العقد للحصول على مساحة إضافية تفوق ما هو مدون في العقد الرسمي
File no. 934960 · 04/09/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري
مسؤولية ربان السفينة مسؤولية مفترضة. يتعين على قائد السفينة, قصد التنصل من المسؤولية, إدخال المتسبب في الخسائر, لتحميله المسؤولية أو رفع دعوى الرجوع عليه, في الأجل المقرر قانونا
File no. 962763 · 04/09/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل جوي-نقل بضاعة جوا-مسؤولية الناقل الجوي
تقع مسؤولية ضياع البضاعة، المنقولة جوا، على الناقل الجوي وحده. يعد الاحتجاج، الموجه من المرسل إليه للشخص المعنوي، ممثل الناقل الجوي، في إطار عقد مساعدة على الأرض، بمثابة احتجاج موجه للناقل الجوي نفسه
File no. 969927 · 04/09/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
سقوط الخصومة تفصيل الموضوع: محكمة عليا - نقض و إحالة
يسري أجل السنتين، لسقوط الخصومة، من تاريخ صدور قرار المحكمة العليا. تسقط الخصومة، في حالة الإحالة بعد النقض، بعدم قيام أطراف الخصومة بالمساعي المناسبة لمواصلة إجراءات سير القضية، في الأجل المحدد قانونا
File no. 972214 · 04/09/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
بطلان الإجراءات- إبلاغ النيابة العامة
لم يرتب القانون أي جزاء على عدم إبلاغ النيابة العامة بالقضايا، التي تكون الدولة أو إحدى الجماعات الإقليمية أو المؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، طرفا فيها، يجب على المتمسك بعدم الإبلاغ، إثبات الضرر اللاحق به، عملا بقاعدة "لا بطلان…
File no. 924284 · 17/07/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
تبليغ-غرفة الاتهام- قرار الإحالة - محكمة الجنايات- طعن بالنقض
تبليغ قرار الإحالة إلى محكمة الجنايات إجراء جوهري، تتوقف عليه الإجراءات التحضيرية لمحكمة الجنايات، لا يعد تبليغا صحيحا، الاقتصار على تبليغ منطوق القرار. يسري أجل الطعن بالنقض بالتبليغ الصحيح. يتم التبليغ الصحيح، وجوبا، ب : 1- تبليغ المتهم…
File no. 942230 · 17/07/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
موثق-تمزيق عقد رسمي-عقد سلطة عمومية
الموثق، المعيّن من طرف وزير العدل، يتصرف لحساب الدولة ويملك، بهذه الصفة، صلاحيات السلطة العمومية. العقد التوثيقي عقد من عقود السلطة العمومية. تعد واقعتا إتلاف أو حرق عقد توثيقي إتلافا أو حرقا لعقود أصلية للسلطات العمومية وتكتسيان صفة الوصف…
File no. 943326 · 17/07/2014
Supreme Court · Civil Chamber
وديعة
يعد البنك مسؤولا في جميع الأحوال اتجاه الزبون عن الأموال الناقصة المودعة لديه بسبب خطا ارتكبه أحد موظفيه. تقوم مسؤولية البنك في هذه الحالة على أساس عقد الوديعة لا على أساس مسؤولية المتبوع عن أعمال تابعه
File no. 963414 · 17/07/2014
Supreme Court · Civil Chamber
حراسة قضائية
يختص قاضي الاستعجال بالفصل في طلب تعيين حارس قضائي على أموال الشركة إذا أسس الدائن طلبه على الخطر المحدق الذي يهدد مصالحه لا على أساس صفته كشريك في الشركة
File no. 964149 · 17/07/2014
Supreme Court · Civil Chamber
أمر أداء- اعتراض-أثر موقف
يُقدَّم الاعتراض على أمر الأداء، بطريق الاستعجال، أمام القاضي الذي أصدره في أجل 15 يوما، من تاريخ التبليغ الرسمي. للاعتراض على أمر الأداء أثر موقف
File no. 845202 · 10/07/2014
Supreme Court · Land Chamber
عقد بيع-عقد رسمي-عقد عرفي- مسؤولية عقدية - مسؤولية تقصيرية - خسارة مشتركة
يتحمل طرفا عقد بيع عقار (البائع والمشتري)، غير المفرغ في الشكل الرسمي، طبقا لما هو مقرر قانونا، المسؤولية بالتضامن عن الضرر الناجم عنه، على أساس الخسارة المشتركة. عقد بيع العقار، الخالي من ركن الشكل الرسمي، باطل بطلانا مطلقا ولا يرتب أي…
File no. 858132 · 10/07/2014
Supreme Court · Land Chamber
اكتساب الملكية - عقد رسمي-عقد عرفي
يجب تحرير العقد، المتضمن نقل ملكية عقار، في شكل رسمي. يعد باطلا، العقد العرفي، المتضمن نقل ملكية عقار. يثير القاضي، تلقائيا، بطلان هذا العقد
File no. 859091 · 10/07/2014
Supreme Court · Land Chamber
شفعة - تصريح بالرغبة في الشفعة - شهر عقاري. امر رقم : 75-58 (قانون مدني)، المادتان: 793 و801، جريدة رسمية عدد : 78
التصريح بالرغبة في الشفعة، غير المشهر، المحرر من طرف موثق، مخالف القانون
File no. 950026 · 10/07/2014
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع- وكالة - صلح
يعد مخالفة لقاعدة جوهرية في الإجراءات، القضاء بالخلع، بالرغم من عدم حضور الزوجة جلسة الصلح واكتفائها بإنابة محاميها، الوكيل عنها بوكالة رسمية
File no. 952658 · 10/07/2014
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق - تطليق قبل الدخول
يحق للزوجة طلب التطليق، قبل الدخول، بسبب الحكم على الزوج من أجل جريمة ماسّة بشرف الأسرة واستحالة تحقيق الهدف من الزواج
File no. 7197 · 09/07/2014
Supreme Court · Compensation Committee
خطأ قضائي
لا تقبل اللجنة طلب التعويض، المؤسس على أحكام المادة 531 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية، لعدم توفر شروط تطبيقها
File no. 7209 · 09/07/2014
Supreme Court · Compensation Committee
مرض المحبوس
لا تعويض عن أمراض يدّعيها المحبوس، ما لم يثبت أن الحبس كان سببا مباشرا فيها
File no. 863104 · 03/07/2014
Supreme Court · Social Chamber
إثبات الالتزام- إثبات بالكتابة - خبرة
يتعين على القضاة فحص ومناقشة وسائل الإثبات، المقدمة من طرفي النزاع، للأخذ بها أو استبعادها بتسبيب مقنع. اللجوء إلى الخبير في المسائل الفنية مسألة جوازية، تخضع لتقدير قاضي الموضوع. القاضي ملزم بتسبيب رفض الطلبات، حتى ولو تعلق الأمر بطلب…
File no. 864593 · 03/07/2014
Supreme Court · Social Chamber
طرق الطعن-التماس إعادة النظر-محكمة-مجلس قضائي
ظهور واقعة جديدة، تمثلت في الاستفادة بحكم جزائي يقضي بالبراءة، لا يكون سببا من السببين المبررين للطعن بالتماس إعادة النظر، المنصوص عليهما (أو المحددين) في المادة 392 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية
File no. 870026 · 03/07/2014
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل-تسريح- تسريح تعسفي- خطأ جسيم- إفشاء سر مهني- إثبات-نظام داخلي
لا يعد تسريحا تعسفيا، تسريح عامل من أجل الخطإ الجسيم، المتمثل في إفشاء السر المهني. لا يشترط القانون إثبات هذا الخطإ الجسيم بحكم جزائي، إذا كان منصوصا عليه بالنظام الداخلي، ذي الصلة
File no. 886313 · 03/07/2014
Supreme Court · Social Chamber
تعليق علاقة العمل تفصيل الموضوع: تعويض
استقر الاجتهاد القضائي للمحكمة العليا على تحمّل المستخدِم تعويضَ العامل، طبقا للمادة 124 من القانون المدني، عن فترة تعليق علاقة عمله، بفعل تسبّب المستخدم في تحريك دعوى عمومية ضده، منتهية بحكمٍ ببراءته
File no. 612261 · 26/06/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب- حيازة بضاعة حساسة للغش لأغراض تجارية - وثائق ثبوتية
يجوز لحائز بضائع حساسة للغش لأغراض تجارية، تقديم الوثائق المثبتة شرعية الحيازة في أي وقت، حتى ولو لأول مرة أمام المجلس القضائي أو المحكمة العليا
File no. 851484 · 12/06/2014
Supreme Court · Land Chamber
اكتساب الملكية - تقادم مكسب-أملاك وطنية- مستثمرة فلاحية
أراضي المستثمرات الفلاحية أملاك وطنية غير قابلة للاكتساب بالتقادم المكسب
File no. 853794 · 12/06/2014
Supreme Court · Land Chamber
اكتساب الملكية - تركة - إثبات-عقد رسمي. امر رقم : 75-58 (قانون مدني)، المادة : 774، جريدة رسمية عدد : 78
تنتقل التركة، بقوة القانون، إلى الورثة، بمجرد وفاة المورث. التركة سبب من أسباب اكتساب الملكية وإثباتها غير محصور في العقد الرسمي