Case law · By year
Decisions handed down in 2014 (Page 3 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2014 (148 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 861535 · 12/06/2014
Supreme Court · Land Chamber
شهر عقاري تفصيل الموضوع: بيع - نقل الملكية - بطلان - صحة العقد غير المشهر
شهر العقد بالمحافظة العقارية شرط لنقل الملكية. لا يترتب على عدم شهر العقد بطلانه. لم يحدد القانون ميعادا للشهر. يبقى البائع ملتزما بعدم تعرضه للمشتري في شهر العقد
File no. 7138 · 11/06/2014
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- أجل
يحسب أجل إخطار لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر، من تاريخ الحكم القاضي نهائيا ببراءة المدعي وليس من تاريخ تصحيح الخطإ المادي
File no. 7157 · 11/06/2014
Supreme Court · Compensation Committee
مقاول
يستفيد المقاول، المحبوس مؤقتا، تعويضا جزافيا عن تعرّض صفقاته للفسخ، بسبب الحبس
File no. 767089 · 05/06/2014
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل- تسريح- تسريح تعسفي-خطأ جسيم-إثبات- خيانة الأمانة
يجب على قاضي الموضوع، المعروض عليه النزاع العمّالي، مناقشة النزاع والفصل فيه، في ضوء الخطإ الجسيم، الوارد في قرار التسريح المبَلغ للعامل. لا ينتظر القاضي صدور حكم جزائي نهائي، فاصل في الدعوى الجزائية، المرفوعة ضد العامل، من أجل خيانة…
File no. 829234 · 05/06/2014
Supreme Court · Social Chamber
علاقة عمل-واجبات العمال- تسريح
يعد مساسا بواجب من الواجبات الأساسية، مستوجبا التسريح، إنشاء العامل محلا تجاريا منافسا لنشاط المستخدم وفي غياب اتفاق معه
File no. 875794 · 05/06/2014
Supreme Court · Social Chamber
اختصاص إقليمي -قسم اجتماعي-شركة- تصفية
يؤول الاختصاص الإقليمي، في المنازعات القائمة بين صاحب العمل والأجير، إلى المحكمة الواقع في دائرة اختصاصها مكان إبرام العقد أو تنفيذه أو موطن المدعى عليه
File no. 900687 · 05/06/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إقرار قضائي- إثبات الالتزام
لا يعتبر إقراراً قضائياً، الإقرار الصادر خارج إجراءات الخصومة، حتى ولو تم أمام نفس المحكمة. حجية الإقرار القضائي محصورة في الدعوى الصادر فيها. لا يعد تصريح شاهد، أمام قاضي التحقيق، بخصوص دعوى جزائية، إقراراً قضائيا في دعوى تجارية
File no. 950030 · 05/06/2014
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إيجار- بدل إيجار-إعادة النظر في بدل الإيجار
يجب على المستأجر، رافع دعوى إعادة النظر في بدل الإيجار، الاستمرار في سداد بدل الإيجار المستحق، حسب السعر القديم، أو عند الاقتضاء، حسب السعر المحدد، بصفة مؤقتة، من طرف الجهة القضائية، المعروضة عليها الدعوى
File no. 556070 · 29/05/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج- حيازة عملة صعبة
لا تشكل حيازة عملة صعبة أي مخالفة للتشريع والتنظيم المتعلقين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. يجب تبيان تطابق ضبط المبلغ المالي بالعملة الصعبة وحالة من الحالات المعددة، على سبيل الحصر، في المادتين 1 و2 من الأمر 22-96، المعدل…
File no. 651398 · 29/05/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إهانة هيئة نظامية - إهانة هيئة محكمة - سب - قذف
لا تقوم جريمة إهانة هيئة محكمة، إلا بارتكاب الجاني أحد الأفعال المعدّدة، على سبيل الحصر. لا يكوّن إنجاز شريط مصوّر، داخل قاعة جلسات المحكمة ورواقها، إهانة هيئة محكمة
File no. 703162 · 29/05/2014
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
امتناع عن تنفيذ حكم قضائي تفصيل الموضوع: موظف عمومي
صفة الموظف العمومي ركن في جريمة الامتناع عن تنفيذ حكم قضائي
Decision no. 91399 · 22/05/2014
Council of State
مجلس شعبي بلدي-عضوية انتخابية-تعليق عضوية انتخابية-صلاحية للوالي
ليس من اختصاص المحكمة الإدارية تعليق عضوية عضو في مجلس شعبي بلدي، إلى غاية الفصل في متابعته جزائيا. خوّل المشرع والي الولاية صلاحية تعليق عضو منتخب عن نشاطه. تعتبر صلاحية التعليق أو عدم التعليق عمل ملاءمة، لا رقابة قضائية عليها
File no. 924399 · 22/05/2014
Supreme Court · Civil Chamber
مصاريف قضائية-اعتراض على تصفية مصاريف قضائية
يجوز للخصوم الاعتراض على تصفية المصاريف القضائية أمام رئيس الجهة القضائية المصدرة للحكم. الأمر الفاصل في الاعتراض على تصفية المصاريف القضائية غير قابل لأي طعن
File no. 931266 · 22/05/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية
يتعين على محكمة الجنايات، عند ثبوت الجنون، لإجابة عن السؤال الرئيسي، المتعلق بالواقعة المتابع بها : النفي ثم تقضي بالبراءة، باعتباره عذرا قانونيا يعفي مر العقاب ومن الإدانة
File no. 933162 · 22/05/2014
Supreme Court · Civil Chamber
عقد بيع-عربون- ثمن. امر رقم : 75-58 (قانون مدني)، المادة : 72 مكرر /2، جريدة رسمية عدد : 78
يعتبر اتفاق الطرفين على دفع العربون، لتأكيد العقد والبت فيه، تسبيقا، أي جزءا من ثمن المبيع
File no. 933516 · 22/05/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ- تبليغ رسمي- تبليغ الشخص المعنوي
لا يترتب بطلان محضر التبليغ، في حالة خلوّه من ذكر الممثل القانوني أو الاتفاقي، طالما ثبت تبليغه، بوضع الختم المقرّر عليه
File no. 938932 · 22/05/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
لم يحدد قانون الإجراءات المدنية والإدارية أجلا للمطالبة بالغرامة التهديدية
File no. 944140 · 22/05/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
تبديد عمدي لمال عمومي-فساد
تعني جريمة تبديد عمدي للمال العام، تعمّد الفاعل صرف المال العام، الموضوع تحت يده، بصورة غير حكيمة، لا تعبر عن حقيقة الشيء الذي صرف من أجله. لا يشترط، في جريمة تبديد عمدي للمال العام، ارتكاب فعل التبديد من طرف المسؤول على المؤسسة. تقوم…
File no. 951430 · 22/05/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
إثبات جزائي
لا يدخل المتهم، المستفيد من البراءة، ضمن الأشخاص المعفيين من تأدية اليمين القانونية، للإدلاء بشهادته في نفس القضية التي كان متابعا بها
File no. 958678 · 22/05/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية - جريمة- عقوبة-عذر قانوني- إعفاء من العقاب. آمر رقم : 66-156 (قانون عقوبات)، المادة : 48، جريدة رسمية عدد : 49
لا مسؤولية جزائية وليس "لا عقوبة" لمن اضطرته إلى ارتكاب الجريمة قوة لا قِبل له بدفعها. لا يشكل مضمون المادة (48) من قانون العقوبات عذرا قانونيا يعفي من العقاب وإنما حالة من حالات انعدام المسؤولية الجزائية
File no. 973552 · 22/05/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات ملزمة، في حالة جوابها بالنفي على السؤال الأصلي، بطرح سؤال احتياطي طلبته النيابة العامة لإعادة الوصف، تحت طائلة النقض. 1- الموضوع : محكمة الجنايات-محكمة عسكرية. أمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المادة : 310، جريدة رسمية…
Decision no. 84062 · 15/05/2014
Council of State
تصحيح ضريبي-بطلان إجراءات التصحيح
يؤدي إلى بطلان إجراءات التصحيح، عدم إرسال إدارة الضرائب إلى المكلف بالضريبة التصحيح المزمع القيام به، مع تبيان الأسباب ومنحه أجلا للردّ
File no. 844473 · 15/05/2014
Supreme Court · Land Chamber
دعوى - دعوى تفسيرية - طعن بالنقض
القرار الفاصل في الدعوى التفسيرية غير قابل للطعن بالنقض
File no. 854885 · 15/05/2014
Supreme Court · Land Chamber
هبة تفصيل الموضوع: هبة مشهرة - هبة غير مشهرة - نقل الملكية بالشهر - صحة الهبة غير المشهرة - تنفيذ الالتزام عينا - تنفيذ الالتزام بمقابل
تنتقل الملكية بعقد الهبة المشهر، في حالة تحرير الواهب عقد هبة آخر غير مشهر، منصبّ على نفس العقار. عقد الهبة غير المشهر عقد صحيح، يرتب جميع آثاره القانونية وينشئ في ذمة الواهب التزاما شخصيا بتنفيذه عينا؛ يحق للدائن، الموهوب له، في الهبة غير…
File no. 7116 · 14/05/2014
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي- حبس مؤقت غير مبرر- محبوس بطال
لا حق في التعويض عن ضرر مادي، لمن لم يكن له دخل قارّ، قبل دخوله الحبس المؤقت غير المبرر
File no. 878021 · 08/05/2014
Supreme Court · Social Chamber
حادث عمل-عجز عن العمل-ريع
يستفيد العامل، ضحية حادث عمل، مصاب بعجز دائم عن العمل، من ريع وليس من تعويض
File no. 870327 · 16/04/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين- عقد تأمين شامل- تعويض عن سرقة سيارة
تضمن شركة التأمين التعويض عن الأضرار الناجمة عن سرقة سيارة مؤمَّنة بعقد تأمين شامل. يعد النصب المؤدي إلى فقدان سيارة سرقة. شركة التأمين ملزمة بدفع التعويض عن السيارة المسروقة عن طريق النصب
File no. 913544 · 16/04/2014
Supreme Court · Criminal Chamber
دمج العقوبات- ضم العقوبات. آمر رقم : 66-156 (قانون عقوبات)، المادة : 35، جريدة رسمية عدد : 49
أخذ المشرع الجزائري بنظام العقوبة الواحدة، في حالة تعدد الجرائم المادي. لا تصدر المحكمة، عند إحالة متهم عليها بجرائم مختلفة - دفعة واحدة- إلا عقوبة واحدة، في حدود الحد الأقصى المقرر قانونا للعقوبة الأشد. يجوز، كقاعدة عامة، للمحكوم عليه، في…
File no. 920420 · 16/04/2014
Supreme Court · Civil Chamber
مانع أدبي (إثبات)
تستقل محكمة الموضوع بغير معقب، بمسألة تقدير المانع الأدبي، الذي هو نسبي وليس مطلقا. لا يرجع المانع الأدبي إلى طبيعة التصرف وإنما إلى الظروف التي انعقد فيها. لا تعتبر صلة النسب أو المصاهرة، في حد ذاتها، مانعا أدبيا في جميع الحالات يحول دون…
File no. 929005 · 16/04/2014
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ تفصيل الموضوع: حكم أجنبي - صيغة تنفيذية - نظام عام
يرفض تسليم الصيغة التنفيذية للحكم الأجنبي، إذا كان مخالفا للنظام العام وعدم المخالفة تستوجب التسليم