Case law · By year
Decisions handed down in 2015 (Page 5 of 9)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2015 (254 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 987226 · 03/09/2015
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
لا يعد جمعا بين تعويضين، تعويض العامل مقابل التسريح التعسفي، بما يعادل أجر 06 أشهر من العمل وتعويضه عن مقابل الأضرار المحتملة، التي لحقته بسبب التسريح التعسفي
File no. 606836 · 30/07/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
تقوم جريمة إصدار شيك بدون رصيد بمجرد إصدار شيك لايقابله رصيد كاف للوفاء بقيمته،إذ العبرة بتاريخ تقديمه للمخالصة ،وأن الساحب ملزم قانونا بمتابعة حركة حسابه وجوداً وعدما ولايمكن الإحتجاج بغلق حسابه البنكي وعدم كفاية الرصيد
File no. 1019118 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
غرامة تهديدية
لا يجوز توقيع الغرامة التهديدية على الامتناع عن تنفيذ الالتزامات التعاقدية. توقع الغرامة التهديدية، في حالة الامتناع عن تنفيذ الالتزام بعمل
File no. 1028079 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تنازع الاختصاص
لا يوجد تنازع في الاختصاص القضائي، في حالة الطعز بالاستئناف في أمر ولائي أمام الغرفة الاستعجالية بالمجلس ثم أمام رئيس نفس المجلس
File no. 1029318 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
التزام
إذا كان يجوز للقضاء، نظرا لمركز المدين ومراعاة لحالته الاقتصادية، منحه أجلا للتنفيذ عليه، لا يتعدى مدة سنة، فإن ذلك يكون عندما يتعلق الالتزام، محل السند التنفيذي، بالوفاء بدين من النقود، معين الأجل و ليس التزاما بعمل أو الامتناع عن عمل
File no. 1032893 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
ترفع دعوى إبطال الحجز التنفيدي في أجل شهر من تاريخ صدور الأمر لا من تاريخ تبليغه و إلا سقط الحق في الدعوى و اعتبر الإجراء صحيحا
File no. 1035086 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
اوامر
الأمر القاضي برفض استصدار أمر على عريضة يستأنف أمام رئيس المجلس القضائي و ليس أمام الغرفة الإستعجالية
File no. 859077 · 23/07/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
فعل مخل بالحياء ضد قاصر
يجب أن يتضمن سؤال محكمة الجنايات، المتعلق بجريمة الفعل المخل بالحياء ضد قاصر، الإشارة إلى أن الضحية لم يكمل ستة عشر (16) سنة
File no. 905781 · 23/07/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
قتل
يتعين على محكمة الجنايات في جريمة إزهاق روح طفلين حديثي العهد بالولادة إبراز عنصر صفة الجاني « أم المجني عليه ». يستوجب تخصيص سؤال لكل واقعة، مع إبراز تاريخ ارتكاب كل من الجريمتين
File no. 922205 · 23/07/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
يرتبط تقرير العقوبة بالإجابة من طرف محكمة الجنايات، عن الأسئلة المتعلقة بالظروف المخففة، بالإيجاب أو بالسلب
File no. 940726 · 23/07/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
تقادم
يكون تقادم الدعوى العمومية، في المادة الجنائية، بمرور عشر سنوات من يوم اقتراف الفعل، لكنه لا يسري ضد من لا يمكنه التصرف على وجه صحيح، ولا على من حال دون تصرفه مانع. يوقف التقادم بالمانع الذي لا يرد ويجعل المتابعة مستحيلة. يعتبر عدم علم…
File no. 978444 · 23/07/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
يعد مخالفا للقانون، طرح أسئلة مشتركة عن الظروف المشددة لوقائع مختلفة. يستوجب طرح سؤال مستقل لكل واقعة
File no. 993507 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حوادث سكك حديدية
تعفى الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية من المسؤولية، بصفتها حارس الشيء، متى ثبت أن الضرر الناتج عن حادث القطار كان سببه عمل الضحية، الذي عبر السكة الحديدية دون التأكد من عدم رؤية أي قطار أو عدم الإعلان عن اقتر ابه
File no. 994591 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
يستحق سائق المركبة المتسبب في حادث مرور التعويض , إذا كانت نسبة عجزه الجزئي الدائم تساوي أو تفوق 50 %
File no. 998132 · 23/07/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
لا يستحق التعويض سائق المركبة المتسبب في حادث مرور إذا كان عجزه الجزئي الدائم أقل من 50 %
File no. 925209 · 16/07/2015
Supreme Court · Land Chamber
موثق
تقع مسؤولية شهر العقود، المحررة من طرف موثق معزول، على الموثق المعين من الغرفة الجهوية للموثقين، لاستخلافه وهو ملزم بشهرها، ضمن الآجال المحددة قانونا
File no. 927345 · 16/07/2015
Supreme Court · Land Chamber
هبة
لا يشترط ، في التراجع عن الهبة أن يكون أمام القضاء فقط
File no. 938001 · 16/07/2015
Supreme Court · Land Chamber
انقطاع الخصومة
يترتب على وفاة المستأنف، أثناء سريان ميعاد سقوط الخصومة، انقطاع الخصومة وليس سقوطها ولا يستأنف الميعاد إلا بعد إثبات وصول العلم إلى الورثة بوجود الخصومة
File no. 938045 · 16/07/2015
Supreme Court · Land Chamber
اختصاص نوعي
حتى يعتبر الشخص طرفا في النزاع لا بد أن يقدم الطلب باسمه و بمواجهته. – إدخال البلدية في النزاع لا يخرجه من اختصاص القضاء العادي
File no. 982892 · 16/07/2015
Supreme Court · Land Chamber
عقد
يأخذ الحكم القضائي، الحائز قوة الأمر المقضى فيه والقاضي بصرف الطرفين إلى تسجيل عقد البيع العرفي، أمام الموثق، حكم العقد الرسمي. يلزم البائع، ومن بعده خلفه العام، بنقل ملكية العقار، عن طريق شهر العقد بالمحافظة العقارية
File no. 998588 · 16/07/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تقادم
طبقا للمادة 313 من القانون المدني، إذا حرر سند لحق من الحقوق المذكورة بالمادتين 309 و311 من ذات القانون، لا يتقادم إلا بانقضاء خمسة عشر سنة
File no. 7515 · 15/07/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض
يستحق المقاول، المحبوس حبسا مؤقتا غير مبرّر، تعويضا جزافيا عن توقف نشاطه، بناء على اتفاقيات و أذونات إنجاز المشاريع وتصريح إدارة الضرائب بسنوات النشاط
File no. 7608 · 15/07/2015
Supreme Court · Compensation Committee
سجل تجاري
تمنح لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر المحبوس تعويضا جزافيا، على أساس امتلاكه السجل التجاري، الذي يعتبر دليلا على ممارسة نشاط مربح
File no. 911780 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
العقد الرابط بين الصحفي والمؤسسة العمومية للتلفزيون الوطني، إما أن يكون عقد خدمات أو عقد عمل. يتميز عقد العمل عن عقد الخدمات بعنصري الأجر والتبعية. لا يكفي الأمر بالمهمة لإثبات علاقة العمل
File no. 912165 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
تقادم
تعد التعويضات عن الساعات الإضافية من الحقوق الدورية المتجددة، التي تتقـــــــادم بخمس سنــوات يشترط وجــــــود سند، لتقـــادم الحقوق الدورية المتجددة بـ 15 سنة
File no. 938992 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
اجرة
لا يمكن المطالبة بالمِنح، التي سبق التنازل عنها، بموجب محضر اجتماع
File no. 941209 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
تعتبر علاقة العمل المستمرة، في غياب عقد مكتوب بين العامل والمستخدم، بعد نهاية عقد العمل محدد المدة، علاقة عمل غير محددة المدة. يعد تسريحا تعسفيا، تسريح العامل، في حالة عدم ارتكابه خطأ جسيما
File no. 945419 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
تقادم
تدخل الساعات الإضافية و العمل التناوبي في مفهوم المرتّب وتخضع للتقادم المسقط، الخاص بالحقوق الدورية
File no. 963960 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
دعوى تكييف عقد العمل المرتكزة على المادة 12 من القانون 11/90 ترفع أثناء سريان مدة العقد و يلتزم العامل فيها بإثبات مخالفة العقد لمقتضيات المادة 12 أعلاه، كما يلتزم أيضا بتقديم نسخة منه
File no. 964823 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
انهاء علاقة عمل
المستخدم غير ملزم بتوجيه إعذار ثان للعامل، المتخلي عن منصب عمله، في حالة رفضه الإمضاء واستلامه الإعذار الموجّه له من المحضر القضائي، للالتحاق بمنصب عمله