Case law · By year
Decisions handed down in 2015 (Page 7 of 9)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2015 (254 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 811541 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة
يتعرض للنقض، الحكم الناطق بمصادرة رخصة السياقة. يمكن قانونا، للقاضي الحكم بتعليق أو سحب أو إلغاء رخصة السياقة، مع المنع من استصدار رخصة جديدة
File no. 848030 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
محضر إثبات الإجراءات تفصيل الموضوع: محكمة الجنايات - لغة عربية - لغة فرنسية
يجب توقيع محضر إثبات الإجراءات من طرف رئيس المحكمة والكاتب الحاضر الجلسة. يشار، في حالة حصول مانع للكاتب، في مكان توقيعه، إلى هذا المانع، تحت طائلة البطلان. عبارة "يوقع عليه من الرئيس"، الواردة في المادة 314 من قانون الإجراءات الجزائية، في…
File no. 938911 · 23/04/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور تفصيل الموضوع: مسؤولية السائق - تعويض
يجب على قضاة الموضوع، قبل البحث في مسألة التعويض، البت في مدى مسؤولية السائق عن وقوع حادث المرور
File no. 981915 · 23/04/2015
Supreme Court · Civil Chamber
محامي
توجيه المحامي إلى موكله إعذار للحصول على أتعابه يقطع مدة التقادم
File no. 982858 · 23/04/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حوادث سكك حديدية
تكون مسؤولية الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية مفترضة، عن الحوادث الواقعة في الممرات الخطرة غير المتوفرة على الحواجز الوقائية، مادامت لها الحراسة المادية والقانونية طبقا للقانون
File no. 983135 · 23/04/2015
Supreme Court · Civil Chamber
محرر رسمي
يثبت تملك القاعدة التجارية بموجب عقد رسمي، وكذا بيعها مع وجوب إيداع ثمن المبيع بين يدي الموثق تحت طائلة البطلان
File no. 910499 · 16/04/2015
Supreme Court · Land Chamber
وعد بالبيع
يجب تحديد المدة، في عقد الوعد بالبيع، بأجل معقول، لا يتجاوز مدة التقادم الطويل (15) سنة
File no. 742616 · 09/04/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تكوين جمعية أشرار تفصيل الموضوع: نصب
لا تقوم المتابعة، من أجل تكوين جمعية أشرار لارتكاب جنح، إلا إذا كانت الجنحة، المراد ارتكابها، معاقبا عليها بخمس سنوات حبسا، على الأقل. يشكّل خطاً في تطبيق قانون العقوبات، متابعة أشخاص بتكوين جمعية أشرار، لارتكاب جريمة النصب
File no. 883894 · 09/04/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل تفصيل الموضوع: شهادة عمل - إثبات علاقة العمل - أجر - الفصل بأكثر مما طلب - تسبيب
تسلّم شهادة العمل للعامل، كليل إثبات عن الفترة التي اشتغل خلالها لصالح المستخدم. لا تدخل، ضمن هذه الفترة، المدة التي كان فيها العمل متوقفا، لأي سبب و لم يتقاضَ خلالها العامل أجرا. يتعين على العامل، طالب شهادة العمل، إثبات عمله لصالح…
Decision no. 90831 · 26/03/2015
Council of State
حق الملكية العقارية - سند ملكية - تحقيق عقاري - مسح الأراضي العام - حيازة - خلف عام - مدة الحيازة - كيفية حساب مدة الحيازة
ينطبق القانون، المتعلق بإجراء معاينة حق الملكية العقارية و تسليم سندات الملكية عن طريق التحقيق العقاري، على كل عقار لم يخضع لعمليات مسح الأراضي العام، مهما كانت الطبيعة القانونية لهذا العقار، باستثناء الأملاك العقارية الوطنية. تنتقل…
Decision no. 96327 · 19/03/2015
Council of State
وقف التنفيذ-قاضي الاستعجال-قرار إداري-مزايدة
يختص قاضي الاستعجال بوقف تنفيذ القرارات الإدارية. لا يختص قاضي الاستعجال بوقف تنفيذ محضر مزايدة. لا تعدّ المزايدة قرارا إداريا، لعدم صدورها بالإرادة المنفردة لمسلطة الإدارية
Decision no. 97935 · 19/03/2015
Council of State
مساواة أمام الأعباء العامة-إدارة-جماعة إقليمية-بلدية- ولاية-نشاطات تجارية و حرفية و مهنية غير قارّة
امتناع الجماعتين الإقليميتين، البلدية والولاية، عن وضع حد لسوق غير شرعية، يقيم مسؤوليتهما عن الضرر اللاحق، يوميا، بسكينة المواطن، المقيم بجوارها. يستحق المواطن المتضرر التعويض على أساس مبدإ المسؤولية، من أجل الإخلال بمبدإ المساواة أمام…
File no. 1031136 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
مخدرات
يتعين على محكمة الجنايات تصحيح الخطأ الوارد في منطوق قرار الإحالة، عن طريق طرح أسئلة، وتعويض مصطلح "متاجرة في المخدرات" بواقعة الشراء والبيع
File no. 1035599 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
إثبات جزائي
لا يجوز لمن تأسس كطرف مدني في الدعوى، سماعه كشاهد. يمكن لرئيس محكمة الجنايات سماعه على سبيل الاستدلال وبدون حلف اليمين
File no. 805812 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
يعد مخالفة لقاعدة جوهرية في الإجراءات، وجود اختلاف في التشكيلة بين الحكم القاضي بسرية الجلسة وحكم محكمة الجنايات
File no. 957553 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة
يعد توقيع رئيس المحكمة إلى جانب المحلف الأول على مقرر محكمة الجنايات، المسجّل بذيل ورقة الأسئلة، إجراءا جوهريا يترتب على إغفاله بطلان الحكم الجنائي
File no. 964153 · 19/03/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
حساب التعويض عن تفاقم الأضرار الناتجة عن حادث مرور يكون فقط عن الفارق بين نسبة العجز الجزئي الدائم المحددة في الخبرة الأولى و نسبة العجز الجزئي الدائم المحدد في الخبرة الثانية
File no. 966913 · 19/03/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين فصيل الموضوع: حقوق المؤمِّن والمؤمَّن له - التزام بالضمان
لا يمكن شركة التأمين إدراج شروط تعسفية في العقد، قصد تملصها من الالتزام بالضمان. يلتزم المؤمِّن بتعويض الخسائر والأضرار الناتجة عن خطإ غير متعمد من المؤمَّن له، أي الخسائر والأضرار التي لم يحدثها عمدا أو غشا. يجب على شركة التأمين، قصد…
File no. 968071 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
اغتصاب
حمل التي تزعم اغتصابها من المتهم ليس دليلا على استعمال العنف ضدها وهو ركن أساسي في الجريمة. أنواع العنف مختلفة ماديا و معنويا لكن انعدام توفر أحدها يؤدي إلى انتفاء وجه الدعوى
File no. 970135 · 19/03/2015
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض
لا مصلحة لمن كسب طعنا أول بالنقض في طعن ثان بالنقض
File no. 974534 · 19/03/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ تفصيل الموضوع: تبليغ رسمي - تبليغ عن طريق التعليق - تبليغ عن طريق رسالة مضمّنة
يتم التبليغ الرسمي للشخص، غيرِ المعروف موطنه، عن طريق التعليق وليس عن طريق رسالة مضَمّنة
File no. 976863 · 19/03/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور تفصيل الموضوع: حادث عمل - تعويض
يحق للضحية، في حالة حصولها على تعويض من صندوق الضمان الاجتماعي عن حادث العمل، وعدم حصولها على تعويض عن حادث المرور، الاستفادة من الفارق الموجود بين التعويضين فقط
File no. 978248 · 19/03/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حجز تنفيذي
يعد قابل للإبطال، أمر الحجز التنفيذي على عقار الذي جاء خاليا من البيانات الجوهرية التي يشترطها
File no. 979171 · 19/03/2015
Supreme Court · Civil Chamber
طعن بالنقض تفصيل الموضوع: أوجه الطعن بالنقض - سهو عن الفصل في طلب أصلي
يشترط في "السهو عن الفصل في أحد الطلبات الأصلية" المعتبر وجها من أوجه الطعن بالنقض، أن يكون السهو كليا وأن يكون الطلب موضوعيا
File no. 998342 · 19/03/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
تقادم العقوبة
تطبق قاعدة تقادم الدعوى العمومية، المنصوص عليها في المادة 7 من قانون الإجراءات الجزائية، قبل صدور الحكم الغيابي، بينما تطبق قواعد تقادم العقوبة المحددة في المواد 322 ،321 ،320 و326 من قانون الإجراءات الجزائية، بعد صدوره
File no. 860240 · 12/03/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نسب تفصيل الموضوع: إثبات النسب - إقرار بالأبوة
لا يشترط ثبوت الزوجية في ثبوت النسب بالإقرار
File no. 870311 · 12/03/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
ملكية صناعية تفصيل الموضوع: علامة - تسجيل علامة - وكيل معتمد في الملكية الصناعية
يجب، ماعدا في حالة اتفاق متبادل، تمثيلُ طالب تسجيل علامة، مقيم في الخارج، أمام المصلحة المختصة، بوكيل معتمد في مجال الملكية الصناعية
File no. 904120 · 12/03/2015
Supreme Court · Land Chamber
عقد بيع بالإيجار تفصيل الموضوع: سكن - وكالة تحسين السكن وتطويره
لا حق في سكن من وكالة تحسين السكن و تطويره (عدل) لمن يملك سكنا، بموجب عقد رسمي، مسجّل و مشهر باسمه الخاص
File no. 945861 · 12/03/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
استئناف تفصيل الموضوع: فصل في جزء من موضوع النزاع
الحكم الفاصل في جزء من موضوع النزاع، بتعيين خبير واقتراح مبلغ التعويض، غير قابل للاستئناف، لعدم فصله في الدعوى برمّتها
File no. 946351 · 12/03/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اختصاص نوعي تفصيل الموضوع: وكالة وطنية لدعم تشغيل الشباب - قضاء عادي - صفة التقاضي
ثمسك محاسبة الوكالة الوطنية لدعم تشغير الشباب، الهيئة ذات الطابع الخاص، على الشكل التجاري. للوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب صفة التقاضي، وتخضع للقضاء العادي، المنازعاتُ الناجمة عن عقد إنجاز دراسة ومتابعتها، مبرم بينها وبين مكتب دراسات خاص