Case law · By year
Decisions handed down in 2015 (Page 8 of 9)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2015 (254 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 973119 · 12/03/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
استئناف تفصيل الموضوع: عريضة الاستئناف
تتضمن عريضة الاستئناف، وجوبا، تحت طائلة عدم قبولها شكلا، عرضا موجزا للوقائع والطلبات والأوجه المؤسّس عليها الاستئناف
File no. 991498 · 12/03/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحقيق تفصيل الموضوع: خبرة - تسبيق إنجاز الخبرة - إلغاء تعيين الخبير
يترتب على عدم إيداع التسبيق، في الأجل المحدد، اعتبارُ تعيين الخبير لاغيا. لا يؤدي عدم الاتصال بالخبير وتمكينه من الوثائق الضرورية لإجراء الخبرة، بعد تسديد التسبيق في الأجل المحدد، إلى اعتبار تعيين الخبير لاغيا
File no. 7460 · 11/03/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي تفصيل الموضوع: حبس مؤقت غير مبرر - طلب تعويض - أجل
لا يشكّل حبسُ المتهم قوةً قاهرة، تحول دون تقديم طلب التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر، في الأجل المقرر قانونا
File no. 7483 · 11/03/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي تفصيل الموضوع: عفو رئاسي
التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر قائم على الاستفادة بحكم البراءة أو أمرٍ بألا وجه للمتابعة. لا تعويض، على أساس الاستفادة من عفو رئاسي
File no. 7493 · 11/03/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي تفصيل الموضوع: حبس مؤقت غير مبرر - براءة - تعويض
الإدانة من أجل جريمة والبراءة بخصوص جريمة أخرى، لا يعني البراءة المبرِّرة طلبَ التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر
File no. 875013 · 26/02/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تعدي على الأملاك العقارية
يشكل اقتحام سكنات اجتماعية غير مسكونة، عن طريق الخدعة والخلسة جريمة التعدي على الملكية العقارية
Decision no. 98757 · 19/02/2015
Council of State
قاضي الاستعجال-اعتراض الغير الخارج عن الخصومة- وقف التنفيذ
قاضي الاستعجال مختص بوقف تنفيذ الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية، عند الطعن فيه باعتراض الغير، الخارج عن الخصومة
File no. 804787 · 19/02/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة تفصيل الموضوع: حدث - تدابير الحماية والتهذيب - عقوبتا السجن أو الحبس - معيار عقوبة الحدث
لا تتخذ، أصلا، ضد الحدث، إلا تدابير الحماية والتهذيب. تستبدل أو تستكمل هذه التدابير، استثناء، بعقوبة الغرامة أو الحبس. شروط تطبيق عقوبة الغرامة أو الحبس محددة في المادة 50 من قانون العقوبات، ومنها نصف المدة، في حالة السجن أو الحبس المؤقت.…
File no. 963189 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
محامي
المحامي المعتمد لدى المحكمة العليا، المتقاضي أمامها، بصفته خصما، ملزم بتمثيله بمحام معتمد لدى المحكمة العليا
File no. 966046 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
يمين حاسمة
لا يمكن لقضاة الموضوع الفصل في النزاع، على أساس اليمين الحاسمة الموجهة، بصفة احتياطية، أمام محكمة أول درجة، ما لم يتمسك بها الطاعن أمام جهة الاستئناف
File no. 966918 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين تفصيل الموضوع: حادث مرور جسماني - مسؤولية مدنية - شركة التأمين - دعوى حلول
يجوز للمضرور أو ذوي حقوق المتوفى رفع دعوى حلول شركة التأمين محل المؤمن له، المحكوم عليه بالتعويضات. يمكن للمضرور أو ذوي حقوق المتوفىَ رفع دعوى مباشرة أو غير مباشرة على شركة التأمين، عند ثبوت مسؤولية المؤمّن له، حتى ولو صدر حكم جزائيٍ حاز…
File no. 967962 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
محامي
لا يعد من صلاحيات نقيب المحامين تحديد أتعاب المحامي, إلا في حالة إخطاره من قبل المتقاضي, و عدا هذه الحالة يصرف المحامي إلى المطالبة القضائية بأتعابه بعد حصوله عن ترخيص من نقيب المحامين
File no. 971047 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ سندات أجنبية
تضفى الصيغة التنفيذية على الحكم الأجنبي في حال حيازته لقوة الشيء المقضي فيه طبقا لقانون البلد الأجنبي الذي صدر فيه وعدم مخالفته للنظام العام والآداب العامة في الجزائر
File no. 972048 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
التزام
يحق لشركة سونلغاز توقيف تزويد الزبون المتعاقد معها بالطاقة، في حالة عدم دفع المستحقات، حتى ولو لم يكن هو المستهلك
File no. 972830 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية تقصيرية
يتحمل المتبوع المسؤولية عن الضرر الذي يحدثه تابعه، بعمله غير المشروع أثناء تأدية الوظيفة وبسببها
File no. 972838 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
استئناف
يعتبر المستأنف غير ممثل بمحامي أمام المجلس في حالة تأسس المحامي في حقه دون تقديم عريضة مكتوبة تعرض فيها أسانيد الدفاع و موقعة بخاتمها
File no. 991124 · 19/02/2015
Supreme Court · Civil Chamber
حراسة
يشترط لضرب الحراسة القضائية على العقار التحقق من أن يكون محل منازعة و أن يتجمع لدى صاحب المصلحة من الأسباب المعقولة ما يخشى معه الخطر العاجل من بقاء المال تحت يد حائزه و أن لا يتفق ذوو الشأن عليها
Decision no. 92940 · 12/02/2015
Council of State
ضرائب مباشرة-رسم على القيمة المضافة-لجنة الدائرة للطعن-قرار - تسبيب
يتعين على قضاة المحكمة الإدارية و قبل النطق بعدم قبول الدعوى شكلا، أمر لجنة الدائرة للطعن بتقديم قرارها، الواجب نسبيبه
File no. 851807 · 12/02/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تحقيق تفصيل الموضوع: شهود - شهادة التسامع
الأصل، في شهادة الشهود، الإحاطة والتيقّن. لا يكون الاعتماد على شهادة التسامع، بخصوص إثبات الزواج العرفي، إلا إذا كان ما يشهد به الشاهد، تسامعا، أمرا متواترا، سَمَعه عن جماعة ثِقات
File no. 887985 · 12/02/2015
Supreme Court · Land Chamber
شيوع فصيل الموضوع: إدارة الملكية الشائعة - حفظ الملكية الشائعة
إذا كان للشريك الحق في أن يتخذ من الوسائل ما يلزم لحفظ الشيء، فإن ذلك لا يحرم باقي الشركاء من الاستفادة من المال الشائع
File no. 895214 · 12/02/2015
Supreme Court · Land Chamber
عقد شهرة
يسري أجل سقوط دعوى بطلان عقد الشهرة (15 سنة)، من يوم شهر العقد وليس من يوم إبرامه أمام الموثق، بالنسبة لمن لم يكن طرفا فيه
File no. 898176 · 12/02/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تحقيق تفصيل الموضوع: مضاهاة الخطوط
دعوى مضاهاة الخطوط، دعوى قائمة بذاتها، وتكون فرعية أو أصلية؛ لا يمكن القاضي الأمر، تلقائيا، بإجراء مضاهاة الخطوط؛ لا تعد مضاهاة الخطوط إجراءً من إجراءات التحقيق
File no. 902225 · 12/02/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
معارضة
يحق للمطلقة غيابيا الطعن بالمعارضة في حكم غيابي والمطالبة بحقوقها الناتجة عن فك الرابطة الزوجية. المطلقة غير ملزمة برفع دعوى مستقلة للمطالبة بحقوقها
File no. 905248 · 12/02/2015
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
طلاق
لا يقتصر دور المحكمة في حالة الطلاق بالتراضي وتنازل الأم عن الحضانة على الإشهاد على الطلاق والتنازل للقاضي أن يلغي أو يعدل في شروط الاتفاق إذا كانت تتعارض ومصلحة الأولاد أو تخالف النظام العام
File no. 879208 · 05/02/2015
Supreme Court · Social Chamber
طعن بالنقض تفصيل الموضوع: طرق الطعن - أجل
الحكم الحضوري، الفاصل في موضوع النزاع، غير قابل للطعن بالنقض، بعد انقضاء سنتين من تاريخ النطق به
File no. 553069 · 29/01/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب تفصيل الموضوع: حائز بضاعة محل الغش- مسؤولية عن الغش
تقوم المسؤولية عن الغش، في المجال الجمركي أو الجبائي، بالنسبة لحائز البضاعة محل الغش، بغض النظر عن علمه بطابعها الإجرامي
File no. 594797 · 29/01/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
غش جبائي
القاضي الجزائي، ملزم بالبحث في مدى قيام جريمة الغش الجبائي من عدمه بتبيان الطرق التدليسية، ويتوفر المبلغ المستحق للخزينة بمجرد حدوث الغش، وإن اللجوء إلى الخبرة لا يفيد في تكييف الوقائع من جديد أو انتفاء الطابع الجزائي على الأفعال المرتكبة،…
File no. 1016351 · 22/01/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
تحقيق
العيوب الواردة في التحقيق يغطيها قرار الإحالة، الذي صار نهائيا. لا يجوز للمتهم الفار، المحكوم عليه غيابيا، أن يدفع، بعد صدور القرار المذكور، بأنه لم يتم سماعه أو التحقيق معه، وفقا لما تنص عليه المادة 66 من قانون الإجراءات الجزائية. التحقيق…
File no. 964333 · 22/01/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تأمين تفصيل الموضوع: تقادم - انقطاع التقادم - رسالة مضمونة الوصول
ينقطع التقادم، في دعوى التعويض، الناشئة عن عقد التأمين، بتوجيه رسالة مضمونة الوصول، من المؤمّن له إلى المؤمن
File no. 966614 · 22/01/2015
Supreme Court · Civil Chamber
بنك
عملية تحويل المالي هي الوفاء بالديون دون اللجوء إلى الإستعمال اليدوي للنقود إذ يكفي أن يصدر المدين أمرا بتحويل المبلغ المدين به إلى البنك الموجود به حسابه لحساب دائنه