Case law · By year
Decisions handed down in 2020 (Page 3 of 6)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2020 (168 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 9646 · 08/07/2020
Supreme Court · Compensation Committee
حبس مؤقت مبرر
الحبس، وفق المادة 4/309 من قانون الإجراءات الجزائية، حبس مبرر، لا يُستَحق عنه التعويض
File no. 1302744 · 02/07/2020
Supreme Court · Social Chamber
عقد ادماج مهني
لا يستفيد العامل، في إطار عقد العمل المدعم، الخاضع لأحكام المرسوم التنفيذي رقم 08-126، المتعلق بجهاز المساعدة على الإدماج المهني، من إعادة تكييف عقد العمل من محدد المدة إلى غير محدد المدة، ولا يُلزَم المستخدِم بتثبيته في منصب عمله
File no. 1405439 · 02/07/2020
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
على القاضي طلب نسخة من العقد محدّد المدة المكتوب، للتحقيق في طبيعة علاقة العمل
File no. 1434900 · 02/07/2020
Supreme Court · Social Chamber
طعن بالنقض
عدم قابلية الحكم الحضوري، الفاصل في موضوع النزاع، لأي طعن بعد انقضاء سنتين من تاريخ النطق به ولو لم يتم تبليغه رسميا، من النظام العام. يثير القاضي الدفع بعدم القبول تلقائيا، لتعلقه بآجال ممارسة الطعن
File no. 1435442 · 02/07/2020
Supreme Court · Social Chamber
طعن بالنقض
يجب أن تكون عريضة الطعن بالنقض موقعة من محامٍ معتمد لدى المحكمة العليا، تحت طائلة عدم قبولها شكلا، تلقائيا
File no. 1449282 · 02/07/2020
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
يتعين على القاضي مناقشة الخطأ المنسوب للعامل والرجوع إلى النظام الداخلي، للوقوف على مدى احترام الإجراءات التأديبية، المتخذة من طرف المستخدم. يمكن للقاضي مطالبة المستخدم بإحضار محضر لجنة التأديب، متى كان ضروريا للفصل في النزاع المنصب حول…
File no. 1426916 · 25/06/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
طعن بالنقض
مناقشة الوقائع وتقديرها تدخل في الاختصاص الحصري لقضاة الموضوع و ليس للمحكمة العليا رقابة عليها
File no. 883966 · 25/06/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
حكم
يعد قصورا في التسبيب، الحكم بإلغاء الحكم القاضي بإدانة المتهم بجريمة الإهمال المؤدي إلى اختلاس أموال عمومية، والقضاء ببراءته لانعدام الدليل، دون مناقشة الحكم و ما جاء به من أسباب وتحليلها، لأنه وإن كان من المقرر قانونا، أن سلطة تقدير…
File no. 1354603 · 17/06/2020
Supreme Court · Criminal Chamber
مساهمة
اتفاق عدة أشخاص على ضرب وجرح الضحية في آن واحد، في جريمة الضرب المؤدي إلى الوفاة دون قصد إحداثها، يجعل المتفقين فاعلين أصليين
File no. 457708 · 30/04/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
لا يجوز تحريك الدعوى العمومية في جريمة إصدار شيك بدون رصيد إلا في حالة عدم تسوية عارض الدفع في الأجلين المنصوص عليهما في المادتين 526 مكررو526 مكرر4 من القانون التجاري
File no. 490987 · 25/03/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
لا يجوز تحريك الدعوى العمومية في جريمة إصدار شيك بدون رصيد إلا في حالة عدم تسوية عارض الدفع في الأجلين المنصوص عليهما في المادتين 526 مكررو526 مكرر4 من القانون التجاري
File no. 1276654 · 19/03/2020
Supreme Court · Civil Chamber
ملكية
لا يجوز التمسك بالحيازة، كسند للملكية، في مواجهة من يثبت ملكيته للدراجة المائية، بموجب سند رسمي، صادر عن محطة بحرية، يحمل اسم « شهادة مالك سفينة »
File no. 1286093 · 19/03/2020
Supreme Court · Civil Chamber
تحقيق
لا يؤدي عدم إيداع التسبيق على مصاريف الخبرة، إلى إلغاء الحكم أو القرار القاضي بتعيين الخبير وإنما يؤدي إلى إلغاء تعيين الخبير ويستدعي تعيين خبير آخر
File no. 1308564 · 19/03/2020
Supreme Court · Civil Chamber
أهلية
تنقضي الأهلية بالوفاة. انعدام الأهلية من النظام العام وعلى القاضي إثارتها تلقائيا
File no. 1405858 · 19/03/2020
Supreme Court · Civil Chamber
حجز ما للمدين لدى الغير
يلتزم البنك المحجوز لديه بتقديم تقرير حول الوضعية المالية للمدين المحجوز عليه، ويتحمل في حالة الإخلال بهذا الالتزام كامل المسؤولية عن مبلغ التنفيذ لصالح المنفذ
File no. 1417730 · 19/03/2020
Supreme Court · Civil Chamber
استعجال
يعتبر التعرض للدخول إلى مسكن الزوجية، من قبل أحد الزوجين، حالة استعجالية تتطلب التدخل الفوري لقاضي الاستعجال، طالما أن علاقة الزوجية مازالت قائمة، ولا يوجد حكم قضائي يقضي بخلاف ذلك
File no. 890025 · 19/03/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مسؤولية طبية
يعد تسبيبا كافيا للقرار، اعتماد قضاة الموضوع، لإدانة الطبيب بجرم الخطأ المني المؤدي لعجز مستديم، على الخبرة الطبية التي تثبت العلاقة السببية بين العلاج الذي قدمه للمريض والضرر الذي أصابه
File no. 1380042 · 12/03/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
تبليغ
تقضي المحكمة العليا بعدم قبول الطعن بالنقض شكلا، إذا لم يتم تبليغ عريضة الطعن بالنقض للمطعون ضده، المتواجد موطنه بالخارج، وفق الإجراءات المحددة في الاتفاقيات القضائية
File no. 9563 · 11/03/2020
Supreme Court · Compensation Committee
حجز
لا يدخل التعويض عن الحجز تحت النظر ضمن الأضرار المعوّض عنها، طبقا للمادة 137 مكرر من قانون الإجراءات الجزائية
File no. 9592 · 11/03/2020
Supreme Court · Compensation Committee
مصاريف الزيارة
لا تدخل مصاريف الزيارة العائلية للمحبوس ضمن عناصر التعويض، المحكوم به من طرف لجنة التعويض
File no. 9628 · 11/03/2020
Supreme Court · Compensation Committee
تصريح شر في
لا يعتد بالتصريح الشري، في حساب التعويض ع لضرر المادي، لعدم توفره على البيانات الضرورية لكشة الراتب
File no. 1288320 · 05/03/2020
Supreme Court · Social Chamber
تقادم
تعتبر الأجور والتعويضات من الحقوق الدورية التي تخضع للتقادم، ولا تعد الاتفاقية الجماعية سندا مثبتا لهذه الحقوق باعتبارها شريعة عامة محررة بين طرفيها
File no. 1316075 · 05/03/2020
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
يقع على الهيئة المستخدمة عبء إثبات تغيير وضعيتها القانونية للتمسك بانتقال علاقات العمل الرابطة بينها وبين عمالها إلى الهيئة المستخدمة الجديدة
File no. 1340230 · 05/03/2020
Supreme Court · Social Chamber
صلح
ينفذ اتفاق المصالحة بموجب أمر من رئيس المحكمة عن طريق الالتماس بعريضة من أجل التنفيذ في أول جلسة. لا تقبل الطلبات الجديدة التي لم تكن محل اتفاق المصالحة
File no. 1369942 · 05/03/2020
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
في دعوى التعويض عن التسريح التعسفي، يقع عبء تقديم مقرر التسريح على الهيئة المستخدمة لا على العامل
File no. 1408550 · 05/03/2020
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل
تعد محاولة اعتداء العامل على رئيسه، من أعمال العنف، لأنها تؤدي إلى إرهاب الشخص الذي وقعت عليه، وتعتبر من الأخطاء الجسيمة
File no. 1420796 · 05/03/2020
Supreme Court · Social Chamber
تعد علاقة العمل غير محددة المدة، إذا بقي العامل في منصبه بعقد غير مكتوب، بعد نهاية عقد العمل المحدد المدة، دون تمديده أو تجديده. لا يمكن للمستخدم الاعتماد على وصل تصفية الحساب بينه وبين العامل، لإثبات إنهاء علاقة العمل بإرادة العامل، دون…
File no. 1342895 · 04/03/2020
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حجر لكلمات الأساسية: مدين - محجور عليه - دائنون - استيفاء الدين - تنفيذ
لا يحول الحكم بالحجر على المدين، دون إمكانية استيفاء دائنيه ديونهم، ومباشرتهم إجراءات التنفيذ على أمواله
File no. 1408964 · 04/03/2020
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع
يتحدد موضوع النزاع بالطلب الأصلي وهو الخلع، وموافقة الزوج على ذلك لا يكيف أنه تعديل للطلب الأصلي من الخلع إلى الطلاق بالتراضي، دون مناقشة مقابل الخلع
File no. 1244124 · 27/02/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إخفاء أشياء
يترتب على استعمال شريحة، من طرف مالكها، في هاتف نقال مسروق، مع علمه بذلك، قيام جريمة إخفاء أشياء مسروقة؛ جب على قضاة الموضوع، البحث فيما إذا كان تقدي سريح بضياع الشريحة من طرف مالكها، بإدلائه بتصري كاذب أمام الشرطة، يشكل جريمة من عدمها، في…