Case law · By year
Decisions handed down in 2020 (Page 4 of 6)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2020 (168 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 838518 · 27/02/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
تنتفي المسؤولية الجزائية لمالك المركبة المستعملة في التهريب، بعدما ثبت أن الرقابة على السيارة أو حراستها انتقلت إلى الغير، بصفة نهائية، عن طريق البيع، وفقا للأحكام التنظيمية
File no. 852976 · 27/02/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صرف
تخضع جرائم الصرف من حيث الجزاءات للأمر 96-22 دون سواه من العقوبات, و لا وجود لدعوى جبائية أو جمركية و لا يمكن لإدارة الجمارك التأسيس كطرف مدني للمطالبة بتوقيع الجزاءات الجبائية طبقا لقانون الجمارك
File no. 876314 · 27/02/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اختلاس
يشترط، لقيام جنحة الاشتراك في اختلاس أموال عمومية، قيام المتهم بمساعدة ومعاونة الفاعل الأصلي على ارتكاب الأفعال التحضيرية أو المسهلة أو المنفذة لها، مع علمه بذلك
File no. 1289154 · 20/02/2020
Supreme Court · Civil Chamber
وكالة
تلزم شركة بيع السيارات بتوثيق العلاقات التعاقدية التي تربطها بالموزعين و معيدي البيع في الشبكة بموجب عقد وكالة أو ما يسمى بعقد وكيل خدمة, و تبقى مسؤولة إزاء الزبون النهائي عن أي إخلال بالبنود المنصوص عليها في دفتر الشروط حتى لو قام به…
File no. 1296864 · 20/02/2020
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
لا يجوز لمن سبق تعويضه عن تصفية الغرامة التهديدية، المطالبة بتصفيتها مرة أخرى للحصول على تعويض ثانٍ
File no. 1352236 · 20/02/2020
Supreme Court · Civil Chamber
تقادم
يعتبر الريع الناتج عن حادث عمل معاشا ، يسدّده المؤمن مدى الحياة، كل شهر وبصفة دورية، فهو حق دوري متجدد، يخضع للتقادم المنصوص عليه في المادة 309 من القانون المدني
File no. 1391444 · 20/02/2020
Supreme Court · Civil Chamber
مصاريف قضائية
يجب على القاضي الفاصل في النزاع تصفية مقدار المصاريف القضائية متى كانت محل طلب
File no. 1380491 · 19/02/2020
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
ذكر الواقعة موضوع الاتهام، ضمن الأسئلة المطروحة والمصاغة قانونا، يغني عن ذكرها بالتفصيل، في الحكم الجنائي
File no. 1234323 · 13/02/2020
Supreme Court · Land Chamber
سند تنفيذي
تعد سندات تنفيذية تقوم مقام العقد، الأحكام والقرارات القضائية الفاصلة في موضوع الحق والقابلة للشهر بالمحافظة العقارية
File no. 1235165 · 13/02/2020
Supreme Court · Land Chamber
حكم
تبقى الجهة القضائية المصدرة للحكم أو القرار الصادر قبل الفصل في الموضوع هي المختصة بإفراغه ولا تنتهي ولايتها على النزاع، إلا بعد الفصل في موضوعه
File no. 1358472 · 13/02/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
إيجار
لا يمكن إعفاء المستأجر من تسديد مستحقات الإيجار، مادام بقي محتفظا بالعين المؤجرة
File no. 1367222 · 13/02/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
مقاولة
يمنع المقاول من اللجوء إلى مقاولة فرعية، دون الحصول على الموافقة الصريحة والمكتوبة من صاحب المشروع، متى كانت هذه الأخيرة شرطا في عقد المقاولة؛ يمنع المقاول الفرعي، في حالة عدم حصول الموافقة لن المطالبة بمستحقاته لقاء الأشغال التي أنجزها،…
File no. 1375192 · 13/02/2020
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
صفة
يلتزم الوكيل المتصرف القضائي عند تعيينه مصفيا للشركة المشهر إفلاسها، بالقيام بجميع المهام المكلف بها بهذه الصفة و ليس بصفته الشخصية. يتعين على المصفي الالتزام بهذه الصفة عند رفع الدعوى لصالح الشركة المشهر إفلاسها و خلال جميع مراحلها
File no. 1393873 · 13/02/2020
Supreme Court · Land Chamber
طعن بالنقض
يتعين على المحامي إرفاق عريضة الطعن بالنقض، بدمغة المحاماة تحت طائلة عدم قبول الطعن شكلا
File no. 9477 · 12/02/2020
Supreme Court · Compensation Committee
حجز
لا تختص لجنة التعويض في نظر طلب التعويض عن حجز شاحنة محبوس حبسا مؤقتا غير مبرر
File no. 9529 · 12/02/2020
Supreme Court · Compensation Committee
اعادة الإدماج
لا حق للمحبوس حبسا مؤقتا غير مبرر في طلب التعويض عن المدة التي لم يدمج فيها بمنصب عمله
File no. 9550 · 12/02/2020
Supreme Court · Compensation Committee
ادانة
الحبس المحكوم به بموجب حكم جنائي قضى بالإدانة هو حبس قانوني لا يستوجب التعويض
File no. 9564 · 12/02/2020
Supreme Court · Compensation Committee
ضمان اجتماعي
لا تكفي وصولات اشتراكات الضمان الاجتماعي وتسديد الرسوم الضريبية لمنح التعويض عن الضرر المادي
File no. 9577 · 12/02/2020
Supreme Court · Compensation Committee
دعوى
دعوى التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر، دعوى مقررة لفائدة الشخص المعني بالحبس. لا تقبل دعوى التعويض المرفوعة أمام لجنة التعويض باسم شخص متوفى
File no. 1361312 · 06/02/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مخدرات
لا تشكل جنحة حيازة مؤثرات عقلية قصد البيع حيازة أقراص « بريقابالين » لكونها غير مصنفة كمؤثرات عقلية في الجداول الأربعة من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 و في الجداول المحلية لوزارة الصحة وفقا للمادة 3 من القانون 04-18
File no. 1405280 · 06/02/2020
Supreme Court · Social Chamber
أجرة
تحسب سنوات الثورة التحريرية لفائدة أبناء الشهداء، كفترات عمل فعلية. تتكفل الدولة بدفع الأعباء المالية، الناتجة عن تقاعد المجاهدين وذوي حقوق الشهيد، لصندوق الضمان الاجتماعي؛ لا تعد الأعباء، المذكورة أعلاه، أجورا، تحسب في معاش التقاعد، وإنما…
File no. 1371857 · 05/02/2020
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق
يعد غياب الزوج عن الجلسة، رغم تبليغه عن طريق التعليق، قرينة على غيابه عن مسكن الزوجية لمدة تفوق السنة، ويترتب عليه الحكم بالتطليق
File no. 1063011 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك
لا تباشر الدعوى العمومية في جريمة إصدار الشيك بدون رصيد إلا في حالة عدم تسوية عارض الدفع في الأجلين المنصوص عليها في المادتين 526 مكرر2 و526 مكرر4 من القانون التجاري مجتمعة
File no. 1158821 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
انقضاء الدعوى العمومية
الحكم الغيابي الذي لم يبلغ إلى المتهم لا يعد سوى إجراء متابعة تنقضي معه الدعوى العمومية، بمرور أكثر من ثلاثة سنوات من صدوره ما لم يثبت أنه بلغ للمتهم تبليغا شخصيا أو عن طريق التعليق بالمحكمة أو النيابة
File no. 1240816 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مخدرات
لا تشكل جنحة حيازة مؤثرات عقلية قصد البيع حيازة أقراص « بريقابالين » لكونها غير مصنفة كمؤثرات عقلية في الجداول الأربعة من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 و في الجداول المحلية لوزارة الصحة وفقا للمادة 3 من القانون 04-18
File no. 1343663 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
انقضاء الدعوى العمومية
الحكم الغيابي الذي لم يبلغ للمتهم تبليغا صحيحا و قانونيا لا يعد سوى إجراء من إجراءات الدعوى العمومية تسري عليه أحكام تقادم الدعوى العمومية
File no. 1361554 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مخدرات
لا تشكل جنحة حيازة مؤثرات عقلية قصد البيع حيازة أقراص « بريقابالين » لكونها غير مصنفة كمؤثرات عقلية في الجداول الأربعة من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971 و في الجداول المحلية لوزارة الصحة وفقا للمادة 3 من القانون 04-18
File no. 1374382 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
انقضاء الدعوى العمومية
تنقضي الدعوى العمومية بمرور اكثر من 3 سنوات من تاريخ صدور الحكم الغيابي الى تاريخ معارضة المتهم فيه طالما لم يتخذ أي إجراء قاطع للتقادم
File no. 1377804 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
صرف
لا يمكن متابعة حائز العملة الصعبة داخل الوطن، بموجب أحكام قانون الصرف، ما لم يتم ضبطه وهو بصدد الخروج عبر الحدود الجزائرية وهي بحوزته دون أن يقوم بالتصريح بها للمصالح المعنية
File no. 1380238 · 30/01/2020
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جمارك
يتعين على قضاة الموضوع الفصل في طلبات إدارة الجمارك، الرامية للمطالبة بدفع غرامة جمركية ومصادرة البضاعة المحجوزة، المقدمة بموجب مذكرة كتابية، باعتبارها طرفا مدنيا