Case law · By year
Decisions handed down in 2017 (Page 9 of 11)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2017 (306 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 1097697 · 16/02/2017
Supreme Court · Civil Chamber
صفة
متى تضمن عقد الوكالة تفويضا للوكيل بمباشرة كل الإجراءات الإدارية والقانونية وإجراءات التنفيذ، اكتسب الوكيل الصفة الإجرائية للتقاضي نيابة عن الموكل
File no. 1098983 · 16/02/2017
Supreme Court · Civil Chamber
حادث مرور
حساب التعويض عن تفاقم الأضرار الناتجة عن حادث مرور يكون فقط عن الفارق بين نسبة العجز الجزئي الدائم المحددة في الخبرة الأولى و نسبة العجز الجزئي الدائم المحدد في الخبرة الثانية
File no. 1032235 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
تقاضٍ على درجتين
الإدخال في الخصومة مباشرة أمام المجلس القضائي والحكم على المدخل في الخصام، هو حرمان من درجة من درجات التقاضي وخرق لمبدأ التقاضي على درجتين
File no. 1033873 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
حجية
لا يجوز إعادة الدعوى أمام نفس الجهة، التي سبق لها فيه لو بقرار حائز لقوة الشيء اللقضي فية، مدام المحضي الحائز لقوة الشيء المقضي فيه قابل للاستئناف والقرار الحائز لقوة الشيء المقضي فيه قابل للتنفيذ
File no. 1034095 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
أملاك وطنية
بمجرد صدور القانون رقم 25-90، المتضمن التوجيه العقاري، تم إرجاع الأراضي الموضوعة تحت حماية الدولة، بموجب المرسوم رقم 168-63، نهائيا، لملاكها الأصليين
File no. 1034305 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
تنفيذ
إذا كان من الممكن الطعن بالبطلان في أحد إجراءات التنفيذ ، طبقا للشروط المحددة في المادة 643 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية، فإن هذا الطعن لا يمكن، بأي حال من الأحوال، أن يمس الحكم أو القرار محل التنفيذ
File no. 1037556 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
مضار الجوار
تعد ممارسة نشاط دهن وطلاء السيارات، داخل مجمعات سكنية، مضارا للجوار. وقف النشاط المضر بالجوار لا يترتب عليه، بالضرورة، دفع تعويض للمتضرر
File no. 1037909 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
تبليغ
يثبت التبليغ عن طريق الرسالة المضمنة بالإشعار بالاستلام لا بوصل إيداع الرسالة المضمنة بمكتب البريد وتحسب مواعيد الطعن ابتداء من تاريخ استلام المبلغ له أو من تاريخ رفضه الاستلام المحددين من طرف عون البريد بالإشعار المذكور
File no. 1037954 · 09/02/2017
Supreme Court · Land Chamber
تحقيق
استماع الخبير للأشخاص يكون على سبيل الاستئناس، و لا يتطلب القانون أن يتوافر فيهم صلاحية أداء الشهادة التي يتطلب أن تتوفر فيهم حين أدائهم الشهادة أمام قضاة الموضوع
File no. 1134716 · 09/02/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بري
إذا وقع نزاع بين طرفي عقد النقل البري، حول كوين العقد أو تنفيذه أو وقع حادث، أثناء عقد النقل، آدى إلى إتلاف البضاعة المنقولة، يبلغ المرسل إليه احتجاجا إلى المرسل، في أجل 3 أيام من الاستلام، تحت طائلة سقوط الحق في رفع الدعوى، ويستصدر أمرا…
File no. 1157488 · 09/02/2017
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
الاختصاص النوعي من النظام العام ولا يجوز الاتفاق على مخالفته. يجوز مقاضاة الأجنبي أمام المحاكم الجزائرية لتنفيذ التزامات تعاقد بشأنها مع جزائري، سواء تم التعاقد بالجزائر أو في الخارج ولا يشترط القانون أن يكون الأجنبي مقيما بالجزائر
File no. 8111 · 08/02/2017
Supreme Court · Compensation Committee
اثبات
لا يستفيد المحبوس حبسا مؤقتا غير مبرر من التعويض عن الضرر المادي، بتقديمه فقط ما يثبت مزاولته نشاطا مهنيا أو تجاريا أو حرفيا بصفة عادية ومستقرة، قبل دخوله السجن، بل عليه إثبات ما فاته من كسب وما لحقه من خسارة
File no. 8228 · 08/02/2017
Supreme Court · Compensation Committee
إثبات
لا يستفيد المحبوس حبسا مؤقتا غير مبرر من التعويض عن الضرر المادي، بتقديمه فقط ما يثبت مزاولته نشاطا مهنيا أو تجاريا أو حرفيا بصفة عادية ومستقرة، قبل دخوله السجن، لأنه لا يثبت ما فاته من كسب وما لحقه من خسارة
File no. 8260 · 08/02/2017
Supreme Court · Compensation Committee
تصريح بالأرباح
يمكن للجنة التعويض تقدير الضرر المادي، بناءً على تصريح المحبوس برأسماله وأرباحه لإدارة الضرائب
File no. 8391 · 08/02/2017
Supreme Court · Compensation Committee
خطأ مادي
طلب تصحيح خطإ مادي، وارد في قرار لجنة التعويض عن الحبس المؤقت، مقبول
File no. 1056428 · 02/02/2017
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
يتعين على القاضي مراقبة مدى احترام الخبير للإجراءات الخاصة بالخبرة لا سيما مبدأ الوجاهية
File no. 1074205 · 02/02/2017
Supreme Court · Social Chamber
ضمان اجتماعي
تعد المطالبة بالمنح العائلية من المنازعات العامة وتخضع إجباريا للطعن المسبق قبل أي طعن أمام الجهات القضائية
File no. 1087443 · 02/02/2017
Supreme Court · Social Chamber
طعن بالنقض
الحكم الحضوري ، الفاصل في موضوع النزاع ، غير قابل للطعن بالنقض ، بعد انقضاء سنتين من تاريخ النطق به
File no. 1102974 · 02/02/2017
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
تلزم الهيئة المستخدمة في حال الغياب غير المبرر للعامل، بإثبات توجيه إعذارات و ليس بإثبات استلامها. لا يعتبر تسريحا تعسفيا في حالة الغياب غير المبرر، تخلي العامل عن منصب عمله بعد إثبات الهيئة المستخدمة توجيه إعذارات قصد الالتحاق
File no. 1105761 · 02/02/2017
Supreme Court · Social Chamber
حكم
يتحدد اختصاص المحكمة، في المادة الاجتماعية، ابتدائيا ونهائيا، بموجب الطلب الأصلي ويكون الحكم الفاصل فيه غير قابل للاستئناف، لأن العبرة بالوصف القانوني له وليس بالوصف الخاطئ الذي صدر به
File no. 1131656 · 02/02/2017
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
إيداع شكوى لدى نيابة الجمهورية لا يبرر قرار التسريح، ما دام لم يفصل فيها بحكم جزائي نهائي بالإدانة
File no. 1044879 · 01/02/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
وقف
يخضع عقد الحبس لإرادة المحبس. لا يمكن للوارث التمسك بملكية العقار عن طريق الإرث، في مواجهة عقد الحبس المحرّر من طرف المالك
File no. 1053458 · 01/02/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة
تسند الحضانة للأب بوفاة الأم الحاضنة وليس هناك ما يسقط عنه هذا الحق لاسيما وأنه أهل لممارسة الحضانة
File no. 1054305 · 01/02/2017
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
خلع
إذا لم يتفق الطرفان على مقابل الخلع، فإن القاضي هو الذي يحدده، بما لا يتجاوز صداق المثل، وقت صدور الحكم يقصد بصداق المثل في الشريعة الإسلامية، صداق مثل أقارب المخالعة وحالها في حسبها ومالها وجمالها، مثل مهر الأخت الشقيقة أو لأب، فضلا عن…
File no. 1020825 · 26/01/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
اختصاص محلي
الموطن المختار هو الموطن الذي يختاره المدعي المدني لمباشرة إجراءات دعوى إصدار شيك بدون رصيد، وهو موطن أصلي مؤقت لا يستدعي تقديم وصولات الكهرباء أو الغاز أو المياه لإثباته، وتختص المحكمة الواقع في دائرة اختصاصها الموطن المختار بالفصل في…
File no. 1076416 · 26/01/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
خطف القصر و عدم تسليمهم
تقوم جريمة إبعاد قاصر لم يكمل الثامنة عشر, بمجرد نقله عمدا من المكان المعتاد الذي يوجد فيه إلى مكان آخر, حتى وإن تم ذلك برضاه
File no. 1076614 · 26/01/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
وشاية كاذبة
يشترط لقيام جريمة الوشاية الكاذبة, إلى جانب وجود قرار حفظ الشكوى أن تكون الوقائع المبلغ عنها وهمية أو منعدمة أو غير صحيحة وأن تتوفر لدى الشاكي سوء النية قصد الإضرار بالمشتكى منه
File no. 738425 · 26/01/2017
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
لإدارة الجمارك، في جريمة التهريب، الحق، دون سواها، في تقييم الغرامة الجمركية، ولا يجوز للقاضي التصريح بخفضها، إلا بموجب نص في القانون
File no. 1076778 · 19/01/2017
Supreme Court · Civil Chamber
طلبات
يعد قصورا في التسبيب عدم مناقشة الطلبات الأصلية وعدم الرد عليها
File no. 1087157 · 19/01/2017
Supreme Court · Civil Chamber
مضار الجوار
لا يكفي الاستناد على رخصة استغلال محل تجاري، الممنوحة من البلدية، لنفي وجود مضار جوار غير مألوفة