Case law · By year
Decisions handed down in 1991
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 1991 (79 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 84412 · 29/12/1991
Supreme Court · Administrative Chamber
متى كان من المقرر قانونا أن تعاضدية حوادث العمل للتلاميذ مسؤولية عندما يتعلق الأمر بإصابة أحد التلاميذ المؤمن عليهم داخل المدرسة. ومتى كان من المقرر أيضا أن إنجاز المدارس وصيانتها تابع للبلدية التي تقع بها هذه المدارس. ومن ثم فإن اغفال…
File no. 88053 · 29/12/1991
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانون أنه يجوز لقاضي الإستعجال الإداري الأمر بوقف تنفيذ قرار إداري شرط ألا يكون هذا القرار يمس حفظ النظام والهدوء العام، ومن المقرر أيضا أنه يجوز لكل متضرر من قرار رئيس المجلس الشعبي البلدي أن يطلب من قاضي الإستعجال طلب وقف…
File no. 76678 · 24/12/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
اذا كان مؤدى المادة 801 من القانون المدني انها تشترط لصحة اجراءات طلب الشفعة وجوب تسجيل عقد طلب الشفعة. واشهاره ، ومن ثم فان النعي على القرار المطعون فيه بالخطا في تطبيق القانون غير سليم يستوجب رفضه . ولما كان من الثابت - في قضية الحال -…
File no. 48277 · 22/12/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أنه يجوز استئناف الحكم التمهيدي دون الحكم التحضيري قبل الحكم القطعي في الدعوى ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطا في تطبيق القانون . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع بتعيينهم الخبير لتصفية…
File no. 87769 · 22/12/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
يجب أن تكون بالعملة الوطنية، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الاستئناف عبروا عما حكم به من مبالغ بالعملة الأجنبية يكونوا بقضاءهم كما فعلوا خرقوا القانون. ومتى كان كذلك…
File no. 62279 · 15/12/1991
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أن الموظف عند انقضاء مدة خدمته الوطنية يعاد إدماجه في سلكه الأصلي ألدي كان يشتغل به، أو يعين بمنصب عمل يوافق رتبته السابقة، ومن ثم فإن القرار الإداري . المطعون فيه - الذي رفض إعادة إدماج اططاعن بمنصب عمله يعد مشوبا بعيب…
File no. 79858 · 26/11/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
متى كان مقررا قانونا ان الأحكام بالطلاق غير قابلة للإستئناف ما عدا في جوانبها المادية، فإن قضاة المجلس - في قضية الحال - بالغائهم للحكم المستأنف لديهم، القاضي بالطلاق بين الطرفين خالفوا القواعد الجوهرية للإجراءات. ومتى كان كذلك استوجب نقض…
File no. 57926 · 25/11/1991
Supreme Court · Social Chamber
متى كان من المقرز قانونا أنه يرجع حق البقاء في المكان المعد للسكن . في حالة هجر المنزل او وفاة الشاغل إلى ورثته الذين كانوا يعيشون عادة معه منذ أكثر من ستة أشهر ، فإن ورثة المستاجر - طبقا للقرار المطعون فيه - لا يمكنهم التمسك بهذا الحق ما…
File no. 83452 · 19/11/1991
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إذا كان مؤدي نص المادة 264 من ق. ع. أنها تعاقب على الضرب أو الجروح العمدية، التي نتج عنها عجز كلي عن العمل لمدة تزيد علي خمسة عشرة يوما، فإن قضاة الموضوع - في قضية الحال - الذين أدانوا المتهمين بالرغم من أن الضحية قدمت عجز عن العمل لمدة…
File no. 93492 · 19/11/1991
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
متى كان من المقرر قانونا ان النزاعات العارضة المتعلقة بتنفيذ الاحكام الجزائية ترفع أمام الجهة القضائية التي اصدرت الحكم، ومن ثم فان قضاة المجلس الذين قضوا بعدم الاختصاص في طلب المتهم بضم الاحكام الجزائية النهائية الصادرة عنه، يكونوا…
File no. 80388 · 29/10/1991
Supreme Court · Civil Chamber
لما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع بابطاهم لعقد التنزيل لصالح الورثة بحجة انه غير رسمي اخطاوا في تطبيق احكام الشريعة الاسلامية التي لا تشترط اي شكل للتنزيل . ومتى كان كذلك إستوجب نقض القرار المطعون فيه
File no. 81693 · 23/10/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن كل المعاملات العقارية الخاصة بالفرنسيين المعمرين والتي تمت من 1962/07/01 وما بعده تعد باطلة ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان قضاة الموضوع بقضائهم بصحة…
File no. 79639 · 13/10/1991
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أن الإقرار هو إعتراف الخصم أمام القضاء بواقعة قانونية مدعى بها عليه وذلك أثناء سير الدعوى المتعلقة بها الواقعة ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن الطاعن يتمسك…
File no. 78954 · 06/10/1991
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أنه يجب سماع الشخص الذي تنزع منه صفة العضوية في جيش وجبهة التحرير الوطني الذي منح هذه الصفة من قبل ، ومن ثم فان القرار الصادر عن اللجنة الوطنية المكلفة بالبث في صفة العضوية التي لم يثبث من خلال القرار المطعون فيه أن الطاعن…
File no. 85529 · 06/10/1991
Supreme Court
من المقرر قانونا أنه تمنح للمالك مهلة خمس سنوات باستثناء حالة القوة القاهرة لإنجاز برنامج استصلاح أراضيه . ومن ثم فان القرار الاداري المخالف لهذا المبدا يعد مخالفا للقانون . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن الطاعن منح له قطعة أرض…
File no. 77980 · 29/09/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أنه «يجوز للمؤجر رفض تجديد الإيجار دون التعويض الإستحقاقي إذا برهن عن سبب خطير ومشروع تجاه المستأجر المخلي المحل». ولما ثبت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع لما اعتبروا الإيجار من الباطن ضمن المخالفات المنصوص عليها…
File no. 79360 · 28/07/1991
Supreme Court
من المقرر قانونا أنه لا يطلب حق المرور إلا على الأراضي الحصورة التي تشملها المعاملات الناتجة عن تجزئة عقار بسبب بيع أو مبادلة أو قسمة. ومن المبادئ القانونية العامة، أنه يجوز للإدارة، أن تعدل من شروط إستغلال أو تنظيم مصالحها، بالرغم من وجود…
File no. 73922 · 08/07/1991
Supreme Court · Social Chamber
متى كان من المستقر عليه قضاءا أن سلطة مراقبة أعمال الإدارة تعود للقضاء الإداري فإن قضاة الإستئناف - في قضية الحال . الذين أبعدوا تطبيق القرار الصادر عن رئيس دائرة المرسى الكبير الذي ألغى القرار الذي منح سابقا السكن المتنازع عليه للمدعي…
File no. 78644 · 07/07/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أن دعوى تعويض الأضرار الناجمة عن تصادم السفن في البحار تتقادم بمضي عامين ابتداء من تاريخ وقوع الحادث. ولما ثبت من القرار - المطعون فيه - أن قضاة الموضوع أغفلوا تطبيق المبدأ القانوني المذكور أعلاه، وطبقوا - عن خطأ - تقادم…
File no. 79847 · 30/06/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أنه لا يجوز ادخال أي تعديل على القانون الأساسي إلا بموافقة أغلبية الشركاء التي تمثل ثلاثة أرباع رأسمال الشركة مالم يقض عقد التأسيس بخلاف ذلك، و من ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد اساءة في تطبيق القانون. رماكان من…
File no. 83958 · 30/06/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أنه يبدأ عقد النقل البحري بمجرد ما يأخذ الناقل البضاعة على عاتقه وينتهي بتسليمها إلى المرسل إليه ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدا يعد مخالفا للقانون . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان قضاة الموضوع عندما…
File no. 72055 · 18/06/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أنه إذا وقعت الحيازة على عقار أو على حق عيني عقاري وكانت مقترنة بحسن النية ومستندة في الوقت نفسه إلى سند صحيح فإن مدة التقادم المكسب تكون عشرة سنوات، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان من…
File no. 74375 · 18/06/1991
Supreme Court
من المقرر شرعا وقانونا ، أنه اذا أبرم عقد زواج صحيح وتأكدت الخلوة بين الزوجين ، أصبح للزوجة الحق في جميع توابع العصمة وكامل صداقها ، حثى ولو لم يقع احتفال بالدخول ومن ثم فان النعي على الحكم المطعون فيه بمخالفة القانون غير سديد.. ولما كان…
File no. 74451 · 18/06/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
متى كان مقررا قانونا أن الجزائي يوقف المدني، ومن ثم فإن قضاة الموضوع - في قضية الحال - بحكمهم بالطلاق واهمالهم لطلب الطاعن بوقف الفصل في القضية لحين الفصل في قضية الزنا المتابعة بها المطعون ضدها، خرقوا القواعد الجوهرية في الإجراءات. ومتى…
File no. 74924 · 18/06/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المستقر عليه قانونا وقضاء أنه لا يجوز للقاضي أن يحكم بشيء لم يطلب منه. وأن لا يأخذ بقرينة الحكم الحائز لقوة الشيء المقضي به تلقائيا، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذين المبدأين يعد خرقا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان…
File no. 75141 · 18/06/1991
Supreme Court
من المقرر قانونا أنه لا يثبت الطلاق الا بحكم بعد محاولة الصلح من طرف القاضي ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خطا في تطبيق القانون . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة الموضوع الذين قضوا بالطلاق بين الزوجين دون القيام…
File no. 80816 · 16/06/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقررة قانونا أنه لا يجوز للقاضي أن يفسر نوعية العقد بصفة مختلفة عن الصفة التي أعطيت له، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن العقد موضوع النزاع هو عقد التسيير الحر، فإن قضاة…
File no. 89488 · 16/06/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أن للمستأجر الذي يريد الاستفادة من حق الأولوية في الرجوع مهلة ثلاثة أشهر للإفصاح عن رغبته تبدأ من يوم إجابة المؤجر على طلب المستأجر المتعلق وطلبه هذا ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدا يعد خرقا للقانون . ولما كان من…
File no. 72558 · 12/06/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن ينتهي الإيجار بإنتهاء المدة المعينة في العقد من دون حاجة لأي تنبيه بالإخلاء ما عدا ما نصت عليه أحكام المادة 474 من القانون المدني. ولما ثبت - من قضية الال . أن عقد الإيجار العرفي للقطعتين الزراعيتين - المتنازع عليهما -…
File no. 73514 · 12/06/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر انه اذا لم تكن القضية قد تهيأت بعد للفصل فيها ، فإن القاضي بمجرد اعلامه بوفاة احد الخصوم او تغير اهليته ، يكلف شفويا او بتبليغ يقع طبقا للاوضاع المنصوص عليها في المواد من 22 إلى 27 من ق.ا.م كل ذي صفة لاعادة السير في الدعوى ، ومن…