Case law · By year
Decisions handed down in 1991 (Page 2 of 3)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 1991 (79 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 73657 · 02/06/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أنه يشترط لوجود القوة القاهرة التي تعني الناقل من المسؤولية أن يثبت عدم القدرة على التوقع وعدم القدرة على المقاومة ، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة…
File no. 74249 · 28/05/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا انه يعتبر التصرف وصية وتجري عليه احكامها إذا تصرف شخص لأحد ورثته وإستثنى لنفسه بطريقة ما حيازة الشيء المتصرف فيه والإنتفاع به مدة حياته ما لم يكن هناك دليل يخالف ذلك ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بالخطأ في تطبيق…
File no. 71801 · 21/05/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أن المسائل المتعلقة بالحالة الشخصية والنظام العام لا يجوز الصلح بشأنها إلا بنص خاص. ومن ثم فإن قضاة الموضوع بإعتمادهم على وثيقة الصلح في إسناد كفالة البنت من دون سماع رأيها، وتخيبرها بين البقاء عند - مربيها أو الذهاب…
File no. 74712 · 21/05/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أنه يثبت النسب بالزواج الصحيح وبالاقرار وبالبينة وبنكاح الشبهة، ومن ثم فإن القضاء بهذا المبدأ يعد تطبيقا سليما للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان الطاعنة لم تثبت أية حالة من الحالات التي نص عليها قانون…
File no. 77660 · 19/05/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر قانونا أن الناقل يعد مسؤولا عن الخسائر أو الأضرار التي تلحق بالبضائع منذ تكلفه بها حتى تسليمها إلى المرسل إليه إلا في حالة القوة القاهرة، ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بخرق القانون غير مؤسس يستوجب رفضه. ولما كان من…
File no. 74167 · 24/04/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أنه في الدعاوى الجائز استئنافها يحرر الكاتب محضرا خاصا بأقوال الشهود ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقواعد الجوهرية في الاجراءات . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قاضي الدرجة الاولى الذي امر…
File no. 71727 · 23/04/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر شرعا أن مدة الرضاعة الكاملة هي عامين فقطل ، ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بإنعدام الأساس القانوني غير وجيه يستوجب رفضه. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن البنت المحضونة تجاوز عمرها العامين يوم رفع الدعوى، فإن قضاة…
File no. 71913 · 23/04/1991
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
من المقرر قانونا أن الدعوى العمومية تنقضي بالعفو الشامل، ومن ثم فإن قضاة الموضوع الذين أدانوا الطاعن بحجة تحطيم ملك الغير والتجمهر والسرقة للوقائع التي جرت يومي 8و 9 اكتوبر 1988 و التي صدر بشأنها القانون رقم 19/90 الذي يقرر العفو الشامل…
File no. 71981 · 23/04/1991
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
من المقرر قانونا أنه تعتبر محاكمة المتهم المبلغ بالحضور شخصيا والمتخلف عن الحضور بغير إبداء عذر مقبول محاكمة حضورية إعتبارية ، ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بمخالفته للقانون في غير محله يستوجب رفضه . ولما كان ثابتا - في قضية…
File no. 73919 · 23/04/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر شرعا وقانونا أنه لا يسترد الخاطب شيئا مما أهداه إن كان العدول منه ، ف من تم فإن النعي على القرار المطعون فيه بتناقض الأسباب غير سديد يستوجب رفضه ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن الطاعن تراجع عن إتمام إجراءات الزواج .…
File no. 73949 · 23/04/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أن المطلقة إذا كانت حاضنة. ولم يكن لها ولي يقبل إيواءها، يضمن حقها في السكن مع محضونها حسب وسع الزوج، ويستشنى من القرار بالسكن مسكن الزوجية إذا كان وحيدا، ومن لم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان…
File no. 72157 · 10/04/1991
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أن يحضى بالأسبقية في شغل منصب عمل أعلى درجة، كل عامل شغله مؤقتا لفترة سنة، وإتضح للهيئة المستخدمة، بعد إمتحان مؤهلاته، انها كانت ملائمة وذات نتائج إيجابية. ولما تبين - من قضية الحال - أن قضاة الموضوع أمروا المؤسسة الطاعنة…
File no. 72353 · 10/04/1991
Supreme Court · Social Chamber
من المقرر قانونا أنه على الولى أن يستأذن القاضي المختص في إبرام . كل عقد إيجار يتعلق بأملاك القاصر، ومن لم فإن النعي على القرار المعطعون فيه بالخطأ في تطبيق القانون غير مؤسس. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن الطاعن تصرف بمحض إرادته…
File no. 76732 · 24/03/1991
Supreme Court · Administrative Chamber
متى كان من المقرر قانونا أن تعيين مدير مؤسسة ولائية يتم بموجب مقرر من الوالي ويتم ايقافه عن مهامه بنفس الطريقة . ومن ثم فان مقرر العزل لمدير عام مؤسسة عمومية محلية - في قضية الحال - يخضع للسلطة التقديرية للوالي باعتباره منصبا نوعيا . ومتى…
File no. 72858 · 20/03/1991
Supreme Court
من المقرر قانونا ان الاحكام بالطلاق غير قابلة للاستئناف ، ما عدا في جوانبها المادية ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفا للقانون . ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان قضاة المجلس عدلوا الحكم المستانف لديهم القاضي بالطلاق…
File no. 67227 · 13/03/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أنه ليس لاحد ان يكسب بالتقادم على خلاف سنده كما أنه لا يستطيع أحد أن يغير بنفسه لنفسه سبب حيازته ولا الاصل الذي تقوم عليه، ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بمخالفة القانون غير سديد . ولما كان من الثابت في قضية الحال…
File no. 64447 · 12/03/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أن حق الإرتفاق ينتهي إذا تغير وضع الأشياء بحيث تصبح في حالة لا يمكن فيها استعمال هذا الحق، ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بإنحدام القاعدة الشرعية غير وجيه يستوجب رفضه. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة…
File no. 64457 · 12/03/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا أنه في حالة وجود نقص في المبلغ المصرح به، فإن كل الرسوم والحقوق والغرامات تدفع تضامنا من قبل أطراف العقد. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان قضاة الموضوع بتصريحهم ان الحقوق والرسوم والغرامات يتكفل بدفعها كل من البائع…
File no. 62458 · 10/03/1991
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أن الوالي يجدد بموجب قرار نزع الملكية قائمة القطع أو الحقوق العينية العقارية المطلوب نزع ملكيتها إذا كانت هذه القائمة لا تنجم عن التصريح بالمنفعة العمومية . ومن ثم فإن مقرر الوالي - في قضية الحال - لنزع الملكية من أجل…
File no. 75443 · 10/03/1991
Supreme Court
من المقرر قانونا أنه لا يمكن عرض النزاع على قاضي الأمور المستعجلة وفقا لأحكام المادة 194 فقرة 1 من ق.ت. إلا إذا : - كانت دعوي سابقة مرفوعة في الموضوع. - إذا طالب المستأجر بتغويض . الإخلاء. ٦ر. ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بخرق…
File no. 75623 · 10/03/1991
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
من المقرر عليه قضاءا أن المالك الجديد للعقار غير ملزم بتبليغ مستأجريه بصفته هذه، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن قضاة المجلس برفضهم طلب الطاعنين الرامي إلى طرد المستأجرين…
File no. 78539 · 10/03/1991
Supreme Court · Administrative Chamber
من المقرر قانونا أنه اذا تعدد المستأجرون لعين واحدة أعطيت الأولوية لمن سبق منهم إلى وضع يده عليها دون غش . ومن ثم فان القرار الاداري المخالف لهذا المبدأ يعد مخالفا للقانون . ولما كان من الثابت في قضية الحال - أن الطاعن يشغل بحسن نية…
File no. 84077 · 05/03/1991
Supreme Court · Criminal Chamber
متى كان من المقرر قانونا أن القثل العمد هو إزهاق روح الإنسان عمدا، ومن ثم فإن القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد مخالفة لقواعد إجرائية. وبلا كان من الثابت - في قضية الحال - أن السؤال الذي وطعته الحكمة وأذانت به المتهم بجريمة القتل العمد كان…
File no. 78566 · 26/02/1991
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
من المقرر قانونا أن يعاقب كل شخص دخل فجأة أو خدعة أو إقتحم منزل مواطنا ومن ثم فإن القانون لا يشترط في التعدي على المنازل أن تكون مسكونة. بل يكفي أن يكون العقار معدا للسكن، وتحوزه الضحية، بأي طرق الحيازة المشروعة
File no. 75598 · 24/02/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
متى كان من المقرر شرعا وقانونا أن الوصية تكون في حدود ثلث التركة ومن ثم فإن النعي على القرار المطعون فيه بخرق الأشكال الجوهرية للإجراءات في غير محله يستوجب رفضه. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - أن المورث قد أو صى لمطلقته بثلث ما يملك…
File no. 73630 · 20/02/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أن من راجع زوجته أثناء محاولة الصلح لا يحتاج إلى عقد جديد، ومن راجعها بعد صدور الحكم بالطلاق يحتاج إلى عقد جديد. ولما كان ثابتا - في قضية الحال - ان الطاعن راجع مطلقته بعقد جديد متوفرا على جميع اركان الزواج حسب المادة 50…
File no. 75588 · 20/02/1991
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
من المقرر قانونا أنه يجوز طلب التطليق لكل ضرر معتبر شرعا ولا سيما عند مخالفة شروط تعدد الزوجات أو التوقف عن النفقة أو أي ضرر آخر ينتج عن بقاء العصمة الزوجية. ولما كان من الثابت - في قضية الحال - ان المجلس القضائي عندما قضى بتطليق الزوجة…
File no. 32919 · 19/02/1991
Supreme Court · Criminal Chamber
من المستقر عليه قضاء أن جريمة مخالفة التنظيم النقدي تتولد عنها دعوتين هما : - دعوى عمومية تباشرها النيابة العامة طبقا للمادة 425 من ق.ع. - دعوى مالية تباشرها إدارة الجمارك طبقا للمادة 259 من ق. الجمارك. ومن ثم فإن محكمة الجنايات - في قضية…
File no. 84955 · 19/02/1991
Supreme Court · Criminal Chamber
غرفة الاتهام
عدم الإشارة إلى أن النائب العام بلغ الخصوم ومحاميهم بتاريخ الجلسة، وما إذا سمح للأطراف بوضع مذكراتهم، يعد مخالفة للقواعد الجوهرية في الإجراءات
File no. 64984 · 18/02/1991
Supreme Court · Civil Chamber
من المقرر قانونا انه يكون باطلا كل اتفاق يجعل للدائن الحق عند عدم استيفاء الدين وقت حلول اجله في ان يتملك العقار المرهون نظير ثمن معلوم ايا كان ، ومن ثم فان القضاء بما يخالف هذا المبدأ يعد خرقا للقانون . ولما كان من الثابت - في قضية الحال…