Qyst

Case law · By year

Decisions handed down in 2001 (Page 3 of 6)

Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2001 (159 decisions), with their principle, text and official source.

  1. File no. 233935 · 20/06/2001

    Supreme Court

    استئناف النيابة العامة - تغيير العقوبة لغير صالح المتهم - السلطة التقديرية للقضاة. - المرجع : المادة 493 ق ١٠. ج

    يجوز للمجلس بناء على استئناف النيابة العامة أن يغير الحكم لصالح المتهم أو لغير صالحه. وإن قضاة الاستئناف لما غيروا العقوبة المحكوم بها على المتهم من عام حبس غير نافذة إلى عام حبس نافذ، يكونون بذلك قد استعملوا سلطتهم التقديرية وطبقوا…

  2. File no. 244899 · 20/06/2001

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    ميراث -- مسيحية من مسلم - اعتناقها الإسلام بعد وفاة الزوج - لا

    يجب الميراث لمن كان مسلما يوم موت المورث ومن أسلم بعد موته فلا حق له في الميراث حسب قول الإمام مالك. وأن القضاء بمنح صفة الوارثة للزوجة الأجنبية التي لم تعتنق الإسلام في حياة زوجها إلا بعد وفاته هو مخالفة للقانون

  3. File no. 247506 · 20/06/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    عقد عرفي - عقد قابل للإبطال - سقوط دعوى البطلان- تطبيق صحيح للقانون

    إن قضاة الموضوع لما أسسوا قضاءهم بسقوط دعوى بطلان العقد على المادة 102 من القانون المدني لا تعني أن العقد الباطل قد أنقلب إلى عقد صحيح فهو مازال عقدا باطلابل لأن دعوى بطلانه سقطت بمضي المدة القانونية

  4. File no. 249618 · 20/06/2001

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    استئجار سفينة - لمدة معينة - خسائر - المستأجر مسؤول وحده - الحكم على المؤجر والمستأجر بالتضامن - خطأ

    إن مستأجر السفينة لمدة معينة يتولى الاستغلال بنفسه فيصبح ناقلا ومسؤولا وحده عن هلاك السفينة والخسائر البحرية ما لم يثبت خطأ الغير المؤجر

  5. File no. 249694 · 20/06/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    عقد بيع - غبن - دعوى تكملة الثمن - خطأ في تطبيق القانون

    المستفاد من القرار المطعون فيه أن قضاة الموضوع لما رفضوا دعوى الطاعنين الرامية إلى تكملة ثمن بيع العقار لعدم إثبات الغبن فإنهم يكونون قد وقعوا في خلط بين دعوى الغبن ودعوى الاستغلال، فدعوى الغبن تقوم على أساس مادي لا يكلف فيها البائع باثبات…

  6. File no. 252824 · 20/06/2001

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    اختصاص قضائي -اختصاص محلي - نقل بحري + تفريغ-نزاع - محكمة ميناء التفريغ - نعم

    محكمة ميناء التفريغ هي المختصة محليا للفصل في الدراعات المترتبة عن عقد النقل البحري

  7. File no. 254727 · 20/06/2001

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    علامة تجارية - مركب أساسي - علامة صنع- لا

    إبراز تسمية مركب أساسي داخل في تكوين مستحضرات تجميلية، على علبة المنتوج، لا يشكل علامة صنع

  8. File no. 259953 · 20/06/2001

    Supreme Court

    تبني -إثباته - شهادة الميلاد - لا

    لا تكون شهادة الميلاد في حالة التبني دليلا قاطعا على النسب، إذ ما هي إلا تصريح يمكن إبطاله بجميع وسائل الإثبات

  9. File no. 176739 · 12/06/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    جنحة جمركية - تقادم - تطبيق أحكام التقادم الواردة في قانون الإجراءات الجزائية - مخالفة القانون - نقض واحالة

    إن تقادم الدعوى الجمركية لا يخضع التقادم المنصوص عليه في قانون الإجراءات الجزائية وإنما يخضع لأحكام قانون الجمارك. وإن المجلس لما قضى بتطبيق أحكام التقادم الخاصة بقانون الإجراءات الجزائية على جنحة جمركية خالف القانون وعرض قراره للنقض

  10. File no. 216772 · 12/06/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    مخالفة التشريع الجمركي - محكمة الجنايات - مسألة قانونية - الفصل فيها من طرف المحكمة العليا - عدم التقديد بها - حفظ حقوق الأطراف - خرق الإجراءات

    إن المحكمة صرحت بحفظ حقوق الطرف المدني ولم تخضع لحكم الإحالة فيما يتعلق بالنقطة القانونية التي فصلت فيها المحكمة العليا والمتمثلة في تقدير البضاعة، رغم أن إدارة الجمارك طعنت بالمعارضة في الحكم الصادر بعد إعادة السير في الدعوى بعد النقض -…

  11. File no. 269994 · 12/06/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    غرفة الاتهام - حكم نهائي - الأمر برد الأشياء المحجوزة - خطأ في تطبيق القانون

    من المقرر قانونا أنه «إذا صار قرار المحكمة نهائيا أصبحت غرفة الاتهام مختصة عند الاقتضاء بالأمر برد الأشياء الموضوعة تحت يد القضاء. والقرار المطعون فيه الذي أمر برد الأشياء المحجوزة رغم عدم صيرورة الحكم الجنائي نهائيا قد أخطأ في تطبيق…

  12. File no. 270087 · 12/06/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    1) غرفة الاتهام - القتل العمدي - عدم تبيان عناصر الجريمة - أقوال الشهود - عدم مناقشتها - قصور في التعليل. 2) غرفة الاتهام - طلبات النيابة - عدم الإشارة إليها - عدم الفصل فيها - مخالفة الإجراءات

    1) إن القرار القاضي باتهام المطعون ضدهما لتهمة القتل العمدي لم يوضح في أسبابه كيفية وقوع الجريمة ولم يناقش الشهود مما يشكل قصورا في التعليل. 2) من المقرر قانونا أن المجلس ينظر في الطلبات الكتابية المودعة من النائب العام والمذكرات المقدمة…

  13. File no. 242326 · 05/06/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تهريب - المطالبة بغرامة ضريبية - تخفيض الغرامة . . دون تسبيب - خرق القانون - نقض وإحالة ٠

    إن المجلس لما قضى بتخفيض الغرامة الجمركية دون تسبيب ودون الرد على طلبات إدارة الجمارك قد خرق أحكام المادة 281 من قانون الجمارك. مما يستوجب نقض وإبطال القرار المطعون فيه

  14. File no. 243259 · 05/06/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    لا يجوز مسامحة المخالف على نيته في مجال المخالفات الجمركية. - كما يعد مسؤولا عن الغش كل شخص يحوز بضائع محل غش. إن القضاء ببراءة المدعى عليه في الطعن على أساس حسن النية رغم ثبوت المخالفة الجمركية بمحضر معاينة ذو قوة اثباتية الغير محتج ضده…

  15. File no. 267858 · 29/05/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    غرفة الاتهام - انتفاء وجه الدعوى - تعليل غير منطقي - نقض

    يجب أن يكون تعليل قرار غرفة الاتهام مستساغا منطقا وقانونا وغير متناقض والحكم بخلاف ذلك يؤدي إلى النقض

  16. File no. 267892 · 29/05/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    غرفة الإتهمام - إختلاس أموال عمومية - - الطعن أمام مجلس المحاسبة - إرجاء الفصل في القضية - لا

    إن القرار المطعون فيه الصادر عن غرفة الإتهام القاضي بإرجاء الفصل في القضية المطروحة أمامها إلى غاية الفصل في الطعن المرفوع من طرف المتهم أمام مجلس المحاسبة هو قضاء غير صائب ما دام أن غرفة الإتهام هي جهة تحقيق لها كل الصلاحيات القانونية في…

  17. File no. 247607 · 23/05/2001

    Supreme Court · Civil Chamber

    وعد بالبيع - المدة - م 71 ق م

    المدة الواجب تحديدها في الوعد بالبيع، بخصوص إبرام عقد البيع، تحدد، إما بتاريخ، و إما باتفاق ضمني، و إما بحصول أمر معين

  18. File no. 251656 · 23/05/2001

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    1) - زواج في مرض الموت - إرث - لا 2)- ميراث - زواج في مرض الموت- لا إرث فيه

    إن النكاح الواقع في مرض الموت سواء للزوجة أو للزوج لا إرث فيه (فقه)... وإن القضاء برفض دعوى الطاعئة للزواج الواقع في مرض الموت بحجة انعدام النص في الشريعة هو مخالفة للشرع

  19. File no. 257741 · 23/05/2001

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    1 - متاع (مصوغ) - عدم إثبات وجوده - تطبيق المادة 73 ق.أ - خطأ. 2 - حضانة - تنازل - تراجع - رفض الطلب - عدم مراعاة مصلحة المحضون - خطأ

    1 - إن القضاء برفض طلب الطاعنة المتعلق بالمتاع الذي لم يثبت وجوده دون تطبيق القاعدة العامة للإثبات يعد خطأ في تطبيق القانون. 2 - إن رفض القضاة لطلب التراجع عن الحضانة بعد التنازل عنها دون مراعاة مصلحة المحضون يعد خطأ في تطبيق القانون

  20. File no. 222184 · 16/05/2001

    Supreme Court · Social Chamber

    تسريح اقتصادي - تقاعد مسبق - لجنة المشاركة - محضرها - الاستناد إليه - مخالفة القانون

    إن محضر لجنة المشاركة لا يرقى إلى قيمة الاتفاق ومن ثم فاستناد قضاة الموضوع إلى هذا المحضر من أجل إحالة العامل على التقاعد المسبق هو مخالفة للمادة 13 من المرسوم التشريعي ⁦09/94⁩

  21. File no. 303574 · 29/04/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    ورقة الأسئلة - جنحة المشاركة - ظرف التشديد - عدم طرح سؤال خاص به - مخالفة القانون

    يشترط القانون في سؤال الإدانة الخاص بجنحة المشاركة في مشاجرة وأعمال عنف أن يكون شاملا لعناصره وإذا لم يتضمن السؤال المطروح من طرف المحكمة عنصر العمد يجعل منه سؤالا ناقصا ومخالفا للقانون

  22. File no. 176717 · 27/04/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    حيازة بضائع محظورة - تقادم - تجاوز المدة ثلاثة سنوات دون انقطاع - انقضاء الدعوى العمومية - سقوط دعوى إدارة الجمارك - تطبيق صحيح للقانون

    إن قضاة المجلس لما قضوا بانقضاء الدعويين العمومية والجبائية بالتقادم لأن شكوى إدارة الجمارك قدمت بعد انقضاء ثلاث سنوات كاملة من تاريخ ارتكاب المخالفة قد طبقوا القانون تطبيقا صحيحا

  23. File no. 205468 · 25/04/2001

    Supreme Court · Land Chamber

    عقد حبس - مذهب حنفي - حرمان البنات - حقوق ميراثية - المطالبة بها - لا

    لا يحق للطاعنات المطالبة بحقوقهن الميراثية تطبيقا لعقد الحبس المحرر وفقا للمذهب الحنفي. .- ٠

  24. File no. 265955 · 24/04/2001

    Supreme Court · Criminal Chamber

    قرار إحالة - تزوير محرر رسمي - قرائن قوية - إحالة - نعم

    إن غرفة الاتهام باعتبارها درجة ثانية للتحقيق ليست ملزمة بإقامة الدليل القطعي بل يكفي وجود قرائن قوية لإحالة المتهم أمام المحكمة

  25. File no. 256446 · 18/04/2001

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    مواريث - نصيب - الأخت للأب - ورثة - 7 ينات + ذوي الأرحام - حجبها - مخالفة القانون

    إن القضاء بحجب الأخت للأب بسبب الأحفاد المنزلين معرلة الأم في التركة يعد مخالفة للشرع وتفسير خاطئ للقانون لأن أبناء البنت المترلين من ذوي الأرحام وهم غير حاجين لأصحاب الفروض طبقا لأحكام المادة 168 ق.أ. وبذلك يكون نصيب الأخت للأب هو ثابت في…

  26. File no. 262912 · 18/04/2001

    Supreme Court · Family and Inheritance Chamber

    إثبات الزواج والنسب - قضايا الحالة - حجية الشيء المقضي فيه - لا

    إن قضايا إثبات الزواج والنسب تعد من قضايا الحالة لا تطبق بشأنها المادة 338 من القانون المدني فكان يتعين على قضاة الموضوع القيام بإجراء تحقيق للوصول إلى الحقيقة

  27. File no. 232956 · 17/04/2001

    Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber

    تعويض - جادث مرور - قاصر - الدخل الأدني الوطني المضمون - (نعم)

    يحسب التعويض في حالة وفاة قاصر إثر حادث مرور على أساس الأجر الوطني الأدنى المضمون المعمول به وقت وقوع الحادث

  28. File no. 211422 · 11/04/2001

    Supreme Court · Social Chamber

    إنهاء علاقة العمل - فترة التجربة - تقدير مؤهلات العامل - حق مخول للمستخدم المادة 20 قانون 90.-11

    يخول القانون للمستخدم إنهاء علاقة العمل أثناء فترة التجربة باعتباره هو المؤهل لتقدير مؤهلات العامل

  29. File no. 212487 · 10/04/2001

    Supreme Court · Social Chamber

    اختصاص - اختصاص نوعي - قرار قضائي سابق - تمسك بالاختصاص - رجوع بعد خبرة - تصريح بعدم الاختصاص - خطأ في تطبيق القانون

    المستبان من القرار المطعون فيه أن النزاع تم الفصل فيه نهائيا بإجراء خبرة فيه وبالتالي لا يمكن لقضاة المجلس في دعوى الرجوع بعد خبرة أن يصرحوا بعدم الاختصاص النوعي بعدما تمسكوا باختصاصهم وفصلوا في الطلب مما يعرض القرار المطعون فيه للنقض

  30. File no. 248238 · 10/04/2001

    Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber

    عقد إيجار - إخلاء المحل المتنازع عليه - إعادة بناء العمارة - حق الأولوية في الإيجار - تبليغ المالك - مهلة ثلاثة أشهر - عدم الإجابة على الدفع - خرق القانون

    إن عدم التفات قضاة الموضوع لدفع الطاعن المتعلق بعدم احترام الإجراءات المنصوص عليها في المادة 179 من القانون التجاري التي توجب على المستأجر إبداء رغبته في الاستفادة بحق الأولوية في الإيجار بعد إعادة بناء العمارة خلال أجد ثلاثة أشهر من تاريخ…