Case law · By year
Decisions handed down in 2002
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2002 (112 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 303167 · 31/12/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - تزوير أوراق نقدية - عدم الإشارة إلى السعر القانوني للنقود - خطأ في تطبيق القانون
إن عدم الإشارة في السؤال إلى العنصر الثاني المشكل لجريمة تزوير أوراق نقدية وهو كونها أوراقا ذات سعر قانوني في الجزائر أو في الخارج وذلك لتمييزه عن الأوراق التي لم يبق لها سعر نظرا لسحبها من السوق يجعل الأسئلة المطروحة ناقصة مما يؤدي إلى…
File no. 296020 · 25/12/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
لعان -دعوى-المدة
مدة اللعان حسب استقرار اجتهاد المحكمة العليا هي أسبوع من يوم رؤية الزنا أو العلم بالحمل
File no. 292316 · 17/12/2002
Supreme Court
عقد ايجار تنازل -دون علم المؤجر - الاحتجاج به سلا
التنازل عن الإيجار الحاصل بغير موافقة المؤجز باطل طبقا للمادة (505) من القانون المدني
File no. 299198 · 17/12/2002
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
محل -بيع -مزاد علني - قيمة قاعدية أقل - لا
لا يمكن إلزام البائع ، في المزاد العلني، ببيع محله بأقل من قيمته القاعدية
File no. 303389 · 17/12/2002
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
وكالة - مصفي -صفة - بطلان
الوكالة المحررة من مصف عديم الصفة طبقا للمادة 785 من القانون التجاري باطلة
File no. 305411 · 17/12/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
ورقة الأسئلة - القتل العمدي - إدانة - تطبيق المادة 261 ق.ع. بدلا من المادة 263 ق.ع. - إفادة المتهم بالظروف المخففة - مخالفة القانون
المستفاد من الحكم المطعون فيه أن محكمة الجنايات لما أدانت المتهم بناء على المادتين 254 و 261 وأفادته من ظروف التخفيف وعقابا له حكمت عليه بعشر سنوات سجنا وهو الحد الأدنى الذي لا يمكن النزول عنه بتطبيق المادة 261 من قانون العقوبات المعتمدة…
File no. 275969 · 11/12/2002
Supreme Court · Civil Chamber
صفة التقاضي - انعدامها - نزاع - مديرية الأشغال العمومية - انعدام الشخصية المعنوية - دعوى - قبولها -- خرق القواعد الجوهرية - نقض
إن مديرية الأشغال العمومية ليست إلا أحد الهياكل التابعة لوزارة الأشغال العمومية ولا تتمتع بالشخصية المعنوية ورفع دعوى عليها بعد في حكم رفع دعوى على شخص غير موجود من الناحية القانونية
File no. 288587 · 11/12/2002
Supreme Court · Civil Chamber
إكراه ببدني - دين تجاري - عدم الوفاء به - توقيع الإكراه البدني - عدم جواز بناءا على العهد الدولي الخاص للحقوق الاقتصادية والتجارية
تطبيقا لأحكام المادة 11 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية فإنه لا يجوز سجن أي إنسان بمجرد عجزه عن الوفاء بالتزام تعاقدي وانه منذ انضمام الجزائر إلى تلك الاتفاقية فإنه أصبح غير…
File no. 267992 · 10/12/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
شيك بدون رضيد - تقديمه للصرف - أجل معين --لا
لا عبرة في تقديم الصك للصرف في أجل معين لقيام أو عدم قيام جريمة اصدار صك بدون رصيد
File no. 235094 · 23/10/2002
Supreme Court · Land Chamber
حبس - أرض محبسة - بناء - ملحق بالحبس - نعم
تلحق البناية المشيدة، على أرض محبسة بجوهر المال المحبس، ويستمر الحبس قانونا، مهما كان مشيد البناية
File no. 239277 · 23/10/2002
Supreme Court · Land Chamber
ارتفاق المرور، تترتب عليه دعوى الحيازة حتى ولو لم يتم لصاحب العقار المحصور التقادم. - المادة 702 من القانون المدني هي الواجبة التطبيق. - المادة 698 من القانون المدني تتعلق بدعوى ملكية ارتفاق المرور
File no. 247467 · 23/10/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
إكراه بدني-الشاكي (العم)-تطبيقه - مخالفة القانون
لا يجوز الحكم بالإكراه البدني أو تطبيقه في حالة ما إذا كان الشاكي عما للمتهم
File no. 242675 · 16/10/2002
Supreme Court · Social Chamber
عقد عمل جديد - نفس المنصب -فترة تجريبية -لا
لا يشترط قانون 90-11 إخضاع العامل المستفيد من عقد عمل جديد في نفس المنصب، لفترة تجريبية
File no. 262035 · 16/10/2002
Supreme Court · Civil Chamber
1) دعوى مدنية - إدارة الجمارك - مراجعة سعر بضاعة - حق مخول لإدارة الجمارك - إنكاره من طرف القضاة - مخالفة المادة 258 من قانون الجمارك. 2) دعوى مدنية - إدارة الجمارك - رفعها أمام القضاء المدني - جواز ذلك
1) من المقرر قانونا وعلى ما استقر عليه قضاء المحكمة العليا فإنه يحق لإدارة الجمارك إجراء المراجعة على البضاعة المستوردة قصد تحديد قيمتها الحقيقية إذا تبين لها فيما بعد وجود تصريح خاطئ من طرف المستورد وبإنكار قضاة الموضوع هذا الحق لإدارة…
File no. 266242 · 16/10/2002
Supreme Court · Civil Chamber
سقوط الدعوى - الدفع به - وجوب تبليغ القرار - رفضه - خطأ
إن القضاء بعدم الالتفات للدفع بسقوط الخصومة بحجة عدم تبليغ القرار التحضيري القاضي بالانتقال إلى المعاينة هو قضاء غير سليم لأن هذا النوع من القرارات لا يحتاج إلى تبليغ
File no. 282223 · 16/10/2002
Supreme Court · Social Chamber
تعويض عن التسريح التعسفي -تعويض عن الامتناع عن تنفيذ حكم - الجمغ بينهمنا - نعم
لا يعدّ جمعا بين تعويضين، التعويض الممنوح على أساس التسريح التعسفي والتعويض الممنوح على أساس الامتناع عن تنفيد الحكم القاضي بالرجوع
File no. 294064 · 15/10/2002
Supreme Court
تنبيه بالإخلاء - جميع الورثة - نعم
التنبيه بالإخلاء يوجه وجوبا لجميع الورثة
File no. 263328 · 09/10/2002
Supreme Court · Civil Chamber
إقرار - تجزئته - خرق القانون
إن قضاة الموضوع لما قاموا بتأويل إقرار الطاعن باستلامه مبلغا ماليا مقابل الأشغال والإصلاحات التي قام بها في مسكن المطعون ضدهم يكونون قد قاموا بتجزئة هذا الإقرار على صاحبه وهو ما يعد خرقا للمادة 2/342 من ق م التي تقضي بعدم تجزئة الإقرار على…
File no. 264039 · 09/10/2002
Supreme Court · Civil Chamber
كفالة - دين - مصفى - الرجوع على الكفيل - خطأ - خرق المادة 658 من ق م
إن تعيين مصفى لمؤسسة أشغال قسنطينة بعد حلها يستلزم من الدائن المطالب بدينه أمامه قبل الرجوع على الكفيل وهو ما لم يفعله قضاة الموضوع مما يجعلهم قد خرقوا أحكام المادة 658 ق م وعرضوا قرارهم للنقض
File no. 277625 · 01/10/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
المشاركة - عناصرها - انعدامها في السؤال - خرق الاجراءات
إن العناصر المكونة لجريمة المشاركة هي المساعدة بكافة الطرق على الأعمال التحضيرية أو المسهلة أو المنفذة وإن خلو سؤال الإدانة من إبراز كيفية أو طريقة مساعدة الفاعلين يجعله غامضا يترتب عنه النقض
File no. 236757 · 25/09/2002
Supreme Court · Land Chamber
دعوى الحيازة - الاختصاص - قاضي الموضوع - نعم - قاضي الاستعجال - لا
دعوى الحيازة تخضع لاختصاص قاضي الموضوع وليس لاختصاص قاضي الاستعجال
File no. 288322 · 25/09/2002
Supreme Court
توابع العصمة - طلاق عرفي - تثبيته - المطالبة بالحقوق - الحكم بها (نعم)
إن الطلاق العرفي الموقع من الزوج والمثبت قضائيا لا يحرم الزوجة من حقوقها المادية
File no. 210216 · 17/09/2002
Supreme Court · Social Chamber
عقد الإيجار - الأجرة - تنازل عن العين المؤجرة دون علم ورضا المؤجر - طرد دون توجيه تنبيه بالإخلاء - المادة 119 ق.م تطبيق صحيح للقانون
لقد أصاب قضاة الموضوع عندما اعتبروا أن الطاعن الذي لم يف بالتزاماته التعاقدية فيما يخص دفع الإيجار وتنازله عن العين المؤجرة دون علم ورضا المدعي عليهم من الأسباب القانونية الكافية التي نفقد صفة المستأجر حسن النية وتمنح الحق للمؤجر المطالبة…
File no. 270216 · 17/09/2002
Supreme Court · Social Chamber
عقد إيجار - التزامات - إخلال المستأجر بها - تنبيه بالإخلاء - لا
لا حاجة للتنبيه بالإخلاء، في فسخ عقد الإيجار، بسبب عدم الوفاء بالالتزامات التعاقدية
File no. 284301 · 03/09/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
قضاء عسكري - ورقة الأسئلة - سؤال احتياطي - عدم طرحه في الجلسة العلنية - مخالفة الاجراءات - نقض
يوجب القانون على الرئيس طرح السؤال الاحتياطي بالجلسة العلنية ليتسنى للنيابة العامة والمتهم والدفاع الإدلاء بملاحظتهم في الوقت اللازم، ومتى أغفل الحكم الإشارة إلى أن السؤال الاحتياطي تم طرحه بالجلسة العلائية فإنه خالف قاعدة جوهرية يترتب…
File no. 261135 · 02/09/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مخالفة جمركية - دعوى عمومية - انقضاؤها - صلح - انعدام محضر الصلح - مخالفة القانون
من المقرر قانونا أن المصالحة تثبت بمحضر وأن التعهد المبرم أمام الموثق من طرف المتهم بأن يدفع دوريا مبلغا ماليا هو تصرف شخصي لم تكن إدارة الجمارك طرفا فيه وبالتالي لا يجوز الاحتجاج به في مواجهتها ولا يمكن أن يعوض محضر الصلح الذي لا يظهر من…
File no. 261454 · 02/09/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
مخالفة جمركية -إثباتها- طلبات إدارة الجمارك- استئناف -رفضها - اعتبارها طلبات جديدة - مخالفة القانون
من المستقر عليه قضاء أن طلبات إدارة الجمارك المدونة بمحضر إثبات المخالفة الجمركية تعتبر طلبات مقدمة أمام جهة الحكم فتكون هذه الجهة ملزمة بالتصدي لها والفصل فيها ولو غيابيا وأن إثارتها أمام المجلس على إثر استئناف الحكم لا تعتبر طلبات جديدة،…
File no. 263941 · 02/09/2002
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
غرفة الاتهام - انتفاء وجه الدعوى - عدم ثبوت التهمة - المساس بالموضوع - لا - البحث في الأدلة - نعم
لا يجوز لغرفة الاتهام الفصل في عدم ثبوت التهمة لأن هذه النتيجة والبحث فيها هي من اختصاص جهة الحكم التي تبت في الموضوع وبفصلها على هذه الصورة فإنها قد عرضت قرارها للنقض
File no. 275990 · 31/07/2002
Supreme Court · Criminal Chamber
حضانة -تجزئتها -لا -مراعاة مصلحة المحضون - نعم
لا تجزأ الحضانة ويراعي فيها بالدرجة الأولى مصلحة المحضون
File no. 288072 · 31/07/2002
Supreme Court
نفقة - حضانة - سكن ملك للحاضنة - إعفاء الوالد - لا
لا يعفى الوالد من توفير السكن أو دفع بدل الإيجار باعتبارهما من مشمولات النفقة حتى ولو كان للحاضنة سكن