Case law · By year
Decisions handed down in 2011 (Page 5 of 5)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2011 (145 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 572702 · 17/02/2011
Supreme Court · Civil Chamber
شهادة توثيقية - حقوق ميراثية - دعوى قضائية
الحقوق الميراثية، تنتقل إلى الورثة، بمجرد الوفاة. لا تشكّل الشهادة التوثيقية قيدا على ممارسة الدعوى، أمام القضاء
File no. 620974 · 17/02/2011
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ - تنفيذ عيني - تنفيذ بطريق التعويض
يجب على المدين، تنفيذ التزامه عينا، متى كان ذلك ممكنا. يتم الحكم على المدين، بتعويض الضرر الناجم عن عدم التنفيذ العيني، في حالة استحالة التنفيذ
File no. 628125 · 17/02/2011
Supreme Court · Civil Chamber
عقد
يحق للدولة وحدها فقط المطالبة بإبطال البيوع التي تمت بعد 05 جويلية 1962
File no. 652841 · 17/02/2011
Supreme Court · Civil Chamber
أمر ولائي- استئناف
يعد الأمر الصادر على ذيل العريضة من الأعمال الولائية، ويطعن فيه بالاستئناف، أمام رئيس المجلس القضائي
File no. 654684 · 17/02/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
إثبات جزائي
أداء الشهود اليمين، من النظام العام، ما لم يكونوا معفيين من أدائها قانونا، مع إبراز السبب من الإعفاء
File no. 599850 · 10/02/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
حضانة - تمديد الحضانة
لا تنتهي الحضانة إلا بموجب حكم قضائي. الحاضنة غير ملزمة بالمطالبة قضائيا بالتمديد، في حالة تجاوز سن المحضون 10 سنوات. نبقى الحاضنة متوفرة على صفة التقاضي، للمطالبة بالحقوق المقررة للمحضون
File no. 600991 · 10/02/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
زواج - عقد زواج - ولي - شاهدا عقد الزواج
لا يجوز أن يكون الوليّ أحد شاهدي عقد الزواج
File no. 639262 · 10/02/2011
Supreme Court · Land Chamber
معالم الحدود - أرض عرش - صفة
لا صفة لشخصين، خاضعين للقانون الخاص، لرفع دعوى وضع معالم الحدود على أرض عرش، باعتبارها ملكا للدولة
File no. 656494 · 10/02/2011
Supreme Court · Land Chamber
عقد عرفي - إيجار فلاحي
يمكن تحرير عقد الإيجار الفلاحي في شكل عقد عرفي
File no. 5202 · 09/02/2011
Supreme Court · Compensation Committee
ضرر احتمالي- ترقية - حبس مؤقت غير مبرر - تعويض
تفويت فرصة الترقية على محبوس حبسا مؤقتا غير مبرر، ضرر احتمالي لا يستوجب التعويض
File no. 578789 · 03/02/2011
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
جناية مرتكبة في الخارج - جنحة مرتكبة في الخارج - دولة أجنبية - قضاء جزائي جزائري. آمر رقم : 66-155 (إجراءات جزائية)، المواد : 583 ،582 و584، جريدة رسمية عدد : 48
لا يتابع شخص جزائري، مقيم بالجزائر، أمام جهة قضائية جزائية جزائرية، عن فعل مرتكب في دولة أجنبية، إلا إذا كان الفعل محل المتابعة مجرّما في كل من الجزائر والدولة الأجنبية، ولم يثبت الحكم عليه نهائيا في الخارج، أو قضاء العقوبة أو سقوطها…
File no. 694544 · 03/02/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري-مسؤولية الناقل البحري
العوامل الطبيعية هي من الأمور المتوقعة، أثناء الرحلة البحرية، لا حق للناقل البحري في التمسك بها، لإعفائه من المسؤولية على سلامة البضاعة المنقولة
File no. 699998 · 03/02/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
نقل بحري-سفينة -مجهز السفينة - مسؤولية- خبرة- تسبيب
لا يمكن الاعتماد على فرضيات، للفصل في قيام مسؤولية مجهز السفينة
File no. 703839 · 03/02/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
دعوى - كفالة - نقض
يكون قابلا للنقض، القرار المكتفي بالتصريح بعدم قبول دعوى أجنبي، لعدم دفع كفالة، بدون تحديد مقدارها
File no. 703843 · 03/02/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
دعوى - مؤسسة الميناء - ناقل بحري - عقد المناولة
لا علاقة قانونية بين المرسل إليه ومؤسسة الميناء. ترفع الدعوى من المرسل إليه، عند الاقتضاء، على الناقل وليس على مؤسسة الميناء، التي تدخل خدماتها ضمن عقد المناولة، القائم بينها وبين الناقل
File no. 711461 · 03/02/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
سفينة - وكيل السفينة - مجهز السفينة - وكالة - مسؤولية
يتعامل وكيل السفينة، في إطار عقد الوكالة، باسم ولصالح مجهز السفينة. لا يترتب عن الوكالة أي التزام شخصي للوكيل. لا يكون وكيل السفينة مسؤولا، إلا عن أخطائه الشخصية
File no. 714048 · 03/02/2011
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
الحكم القضائي، الناطق بالتعويض بعملة أجنبية، مخالف القانون. 2- الموضوع : دعوى-ترجمة- لغة عربية. قانون الإجراءات المدنية و الإدارية : المادة : 8. اشتراط ترجمة الوثائق إلى اللغة العربية، في دعوى قضائية، مقرر للحفاظ على حقوق الدفاع، و "تساوي…
File no. 620643 · 20/01/2011
Supreme Court · Civil Chamber
فائدة تعويضية - حجز جمركي - منازعة جمركية - مسؤولية إدارة الجمارك
يستحق مالك بضاعة، حجزتها إدارة الجمارك، بغير حق، فائدة تعويضية. قاضي الموضوع، غير ملزم بالاستعانة بخبرة، لحساب الفائدة التعويضية، في حالة ثبوت وتوفر عناصر الحساب، غير المنازع فيها
File no. 625515 · 20/01/2011
Supreme Court · Civil Chamber
تقادم
– تصبح أتعاب المحامي مستحقة الأداء إبتداءا من صدور الحكم أو القرار. – يسقط حق المحامي في الأتعاب إذا لم يطالب بها بعد انقضاء سنتين من صدور الحكم أو القرار
File no. 629262 · 20/01/2011
Supreme Court · Civil Chamber
أهلية
يترتب على رفع دعوى ضد شخص متوفى بطلان الإجراءات لانعدام أهلية التقاضي
File no. 716337 · 20/01/2011
Supreme Court · Criminal Chamber
غش جبائي
يحسب المبلغ المتملص من دفعه، في جريمة الغش الجبائي، على أساس سنة مالية واحدة
File no. 594435 · 13/01/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
نفاس - مصاريف النفاس
تشمل مصاريف النفاس، مصاريف العناية بصحة النفساء وصحة طفلها ونظامها الغذائي، لمدة معينة، ولا تقتصر على العلاج والأدوية فقط
File no. 596191 · 13/01/2011
Supreme Court · Family and Inheritance Chamber
تطليق - عقم الزوج - تعويض
لا يتحمل الزوج، المصاب بمرض العقم، مسؤولية تعويض الزوجة، طالبة التطليق، عن الضرر الحاصل لها، بفعل عدم قدرته على الإنجاب
File no. 575386 · 06/01/2011
Supreme Court · Social Chamber
تسريح- تسريح لأسباب اقتصادية - تسريح جماعي- نقابة
تكفي مراعاة المستخدم جميع إجراءات التقليص، لأسباب اقتصادية، في حالة رفض الشريك الاجتماعي (النقابة) التفاوض، لثبوت قانونية التسريح الجماعي
File no. 620102 · 06/01/2011
Supreme Court · Social Chamber
إطار مسيّر- عقد عمل-عقد عمل محدد المدة-عقد عمل غير محدد المدة
لا يمكن تحويل عقد الإطار المسيّر، من عقد محدد المدة إلى عقد غير محدد المدة، نظرا لطبيعة الالتزامات النوعية للعقد