Case law · By year
Decisions handed down in 2015 (Page 6 of 9)
Decisions of Algeria’s Supreme Court and Council of State handed down in 2015 (254 decisions), with their principle, text and official source.
File no. 966887 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
تسريح
لا يعد ترك أو إهمال منصب العمل خطأ من الأخطاء الجسيمة، المنصوص عليها في المادة 73 من القانون 11-90، المؤدية إلى التسريح بدون تعويض
File no. 980322 · 09/07/2015
Supreme Court · Social Chamber
عقد ادماج مهني
بما أن علاقة العمل، في إطار العقود المدعّمة، هي بطبيعتها عــــلاقة عمل مؤقتة، فـــإنه لا يجوز إعادة تكييفها إلى علاقة عمل دائمة
File no. 574199 · 23/06/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
تهريب
يحق لإدارة الجمارك في جريمة حمل بضاعة مستوردة ونقلها بطريقة غير شرعية المطالبة بمصادرة وسيلة النقل المستعملة في التهريب
File no. 1007246 · 18/06/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ تفصيل الموضوع: غرامة تهديدية - قاضي استعجال - محكمة فاصلة في المواد الاجتماعية
عَقَد المشرّع الاختصاص للقاضي الاستعجالي، للحكم بالغرامة التهديدية وتصفيتها، ولم يستثنِ من اختصاصه السندات التنفيذية، الصادرة من المحاكم الفاصلة في المواد الاجتماعية. يتقيد القاضي الاستعجالي، في هذه الحالة، بالمادتين 34 و39 من القانون…
File no. 1016481 · 18/06/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تنفيذ
عقد المشرع الاختصاص للقاضي الإستعجالي، الحكم بالغرامة التهديدية وتصفيتها، ولم يستثن من اختصاصه السندات التنفيذية الصادرة من المحاكم الفاصلة في المواد الإجتماعية يتقيد القاضي الإستعجالي في هذه الحالة المادتين 34 و 39 من القانون 90-04
File no. 939518 · 18/06/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
مسؤولية جزائية
الجنون مانع من موانع المسؤولية الجزائية. إصدار أمر بانتفاء وجه الدعوى لفائدة المتهم المصاب بهذا المرض وتأييد غرفة الاتهام له، تطبيق صحيح للقانون
File no. 1014324 · 11/06/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
استئناف تفصيل الموضوع: فصل في جزء من موضوع النزاع
لا يمكن الطعن بالاستئناف في الحكم القاضي، جزئيا، بتعيين خبير إلا مع الحكم القطعي
File no. 921284 · 11/06/2015
Supreme Court · Land Chamber
عقد شهرة
يبقى الموثقون مختصون بإعداد عقود الشهرة، طبقا لأحكام المرسوم رقم 352-83، بالنسبة للملفات المودعة لديهم، قبل نشر القانون رقم 02-07، المتعلق بالتحقيق العقاري، في الجريدة الرسمية
File no. 921627 · 11/06/2015
Supreme Court · Land Chamber
ولاية
لا يشترط القانون الحصول على إذن قضائي مسبق، لمباشرة دعوى القسمة، التي يكون من بين أطرافها قصّر
File no. 7496 · 10/06/2015
Supreme Court · Compensation Committee
لجنة التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والخطإ القضائي تفصيل الموضوع: حبس مؤقت غير مبرر - ضرر غير عادي - تعويض
يتم تعويض الضرر، الناجم عن الحبس المؤقت غير المبرّر، عندما يكون هذا الضرر غير عادي و يتجاوز الأعباء العادية، التي يمكن لكل فرد تحمّلها لفائدة المجتمع
Decision no. 108535 · 28/05/2015
Council of State
التماس إعادة النظر -إرجاء الفصل
يمكن، في حالة الطعن بالتماس إعادة النظر، من أجل اكتشاف وثيقة مزورة، إرجاء الفصل في هذا الطعن، إلى حين الفصل في دعوى التزوير، المرفوعة أمام الجهة القضائية الجزائية
File no. 982161 · 21/05/2015
Supreme Court · Civil Chamber
مسؤولية طبية
إذا اقتصر دور العيادة الطبية في وضع الوسائل المادية والبشرية تحت تصرف الطبيب بمقابل مالي, فإن المسؤولية عن الخطأ الطبي المرتكب وتبعاته المالية، يتحملها الطبيب
File no. 986507 · 21/05/2015
Supreme Court · Civil Chamber
تبليغ
الإعذار بدفع قيمة الدين يفوق 500.000 دج قبل رفع الدعوى القضائية, لا يتطلب النشر في جريدة يومية أو وطنية
File no. 1012864 · 14/05/2015
Supreme Court · Commercial and Maritime Chamber
طعن بالنقض تفصيل الموضوع: طعن النائب العام لدى المحكمة العليا بالنقض
يحق للنائب العام لدى المحكمة العليا الطعن بالنقض في حكم أو قرار عَلِم بمخالفته القانون ولم يطعن فيه أحد الخصوم في الأجل
File no. 888375 · 14/05/2015
Supreme Court · Land Chamber
شهر عقاري
شهر العقد بالمحافظة العقارية شرط لنقل الملكية
File no. 7573 · 13/05/2015
Supreme Court · Compensation Committee
محل تجاري
الإقصاء من قائمة الحصول على محل تجاري ضرر احتمالي، لا يترتب عليه أي تعويض
File no. 587269 · 07/05/2015
Supreme Court · Misdemeanours and Petty Offences Chamber
ضمان إجتماعي
لا يعفى المستخدم من العقاب الجزائي عن عدم التصريح بالعمال لدى الضمان الاجتماعي في أجل عشرة (10) أيام رغم تسوية وضعية العمال وبعد فوات الأجل القانوني
Decision no. 100005 · 23/04/2015
Council of State
قاضي الاستعجال-تنفيذ حكم قضائي-غرامة تهديدية
لا يجوز لقاضي الاستعجال الأمر بالغرامة التهديدية لتنفيذ حكم قضائي، صادر عن المحكمة الإدارية، فاصلة كقاضي موضوع
Decision no. 103254 · 23/04/2015
Council of State
قاضي الاستعجال-قرار إداري-وقف التنفيذ
يجوز لقاضي الاستعجال الأمر بوقف تنفيذ قرار إداري ولو بالرفض، وكان موضوع طلب إلغاء كلي أو جزئي، متى كانت ظروف الاستعجال تبرّر ذلك و متى ظهر من التحقيق وجه من شأنه إحداث شك جديّ حول مشروعية القرار الإداري
Decision no. 98836 · 23/04/2015
Council of State
قاضي الاستعجال-تدبير مؤقت-أصل الحق
يستوجب الإلغاءَ، لمساسه بأصل الحق، أمرُ قاضي الاستعجال، الآمر بوقف الأشغال، بصفة نهائية
Decision no. 99183 · 23/04/2015
Council of State
إشكال التنفيذ-وقف التنفيذ-استئناف
الأمر الصادر عن رئيس المحكمة، الفاصل في دعوى الإشكال أو طلب وقف التنفيذ، غير قابل لأي طعن
Decision no. 99743 · 23/04/2015
Council of State
محكمة إدارية-اختصاص-إشكال التنفيذ-وقف التنفيذ
المحكمة الإدارية مُصدرة الحكم، هي المختصة بالفصل في دعويي إشكال التنفيذ و وقف التنفيذ، المتعلقتين به
File no. 1001049 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
مخدرات تفصيل الموضوع: مؤثرات عقلية - اتجار غير مشروع بالمخدرات - شراء المخدرات - بيع المخدرات - عرض المخدرات للبيع
شراء المخدرات أو بيعها أو عرضها للبيع، أفعال مستقلة عن بعضها البعض. يكفي القيام بفعل واحد، لارتكاب الجريمة وبالتالي التعرض للعقاب. تجنَّب المشرع استعمال مصطلح "المتاجرة في المخدرات" في المادة 17 من قانون الوقاية من المخدرات والمؤثرات…
File no. 1001196 · 23/04/2015
Supreme Court · Civil Chamber
امر الأداء
التصريح بعدم جواز استئناف الأمر الإستعجالي القاضي برفض الاعتراض على أمر الأداء يعد خرقا لقاعدة جوهرية في الإجراءات و يستوجب النقض
File no. 1005272 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة تفصيل الموضوع: محكمة الجنايات
العبرة، في صحة الأسئلة، بمحتواها وليس بأرقام المواد المذكورة فيها. الخطأ في أرقام المواد، الواردة في الأسئلة والمنطوق، لا يؤدي إلى النقض، متى كانت العقوبة المنطوق بها تتوافق والنص الواجب التطبيق
File no. 1029865 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
محكمة الجنايات
لا يرتب البطلانَ فصل مقرّر محكمة الجنايات عن ورقة الأسئلة، طالما كان موقعا عليه من طرف رئيس المحكمة والمحلّف الأول ومدرجا ضمن وثائق الملف
File no. 1029904 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
عقوبة تفصيل الموضوع: دمج العقوبات - ضم العقوبات
التشريع العقابي الجزائري أقرّ عقوبة واحدة، مهما تعددت الجرائم المنسوبة إلى المتهم. تنفذ العقوبة الأشد، وحدها، في حالة صدور عدة أحكام سالبة للحرية، بسبب تعدد المحاكمات؛ لا يشترط أن تكون العقوبات من طبيعة واحدة. يجوز، استثناءً، ضم العقوبات…
File no. 1040328 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة تفصيل الموضوع: محكمة الجنايات- تجزئة السؤال
تجزئة السؤال إلى أسئلة عن كل جزء والجواب عليها، طريقة صحيحة في طرح الأسئلة
File no. 1040333 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة تفصيل الموضوع: محكمة الجنايات - فعل مخل بالحياء بالعنف
يجب، عند طرح السؤال المتعلق بارتكاب جناية الفعل المخل بالحياء بالعنف ضد إنسان، تبيان ما إذا كان الإنسان ذكرا أو أنثى. طرح السؤال، بإيراد النص الحرفي للفقرة الأولى من المادة 335 من قانون العقوبات، خطأ في تطبيق القانون وتجاوز للسلطة، يترتب…
File no. 802930 · 23/04/2015
Supreme Court · Criminal Chamber
أسئلة
صياغة السؤال بعبارة "هل المتهم ... مذنب لارتكابه بدلا من عبارة "هل المتهم... مذنب بارتكابه" تفيد نفس المعنى ولا تأثير لذلك على سلامة السؤال